1.062.132

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Szent Ágoston vallomásai I. (töredék)

I-VIII. könyv

Szerző
Fordító
Budapest
Kiadó: "Élet"
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám: 334 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 15 cm x 10 cm
ISBN:
Megjegyzés: Egy fekete-fehér képpel illusztrálva. Második kiadás. Töredék kötet.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Szent Ágoston Confessionum Libri XIII. című munkáját sokan emlegetik, kevesen ismerik. Még az egyháziak között sincs értékével arányos kelete, mert nyelvi és tartalmi nehézségek minduntalan... Tovább

Előszó

Szent Ágoston Confessionum Libri XIII. című munkáját sokan emlegetik, kevesen ismerik. Még az egyháziak között sincs értékével arányos kelete, mert nyelvi és tartalmi nehézségek minduntalan megakasztják az elmélkedés okából olvasó figyelmét. S ha az egyháziak némi fáradság árán olvashatják is az eredeti szöveget, a világiak elől a latin nyelv elrekeszti ezt a könyvet, amely pedig minden mélyen érző és gondolkozó léleknek halk-szavú barátja tudna lenni. A fordítás ezt a nehézséget akarja az érdeklődés útjából eltávolítani.
Munkámhoz a Knöll-féle (Teubner 1915.) kritikailag átdolgozott szöveget használtam, de figyelembe vettem más négy - különböző kódexek alapján készült - kiadást is.
Az eredeti szöveg sajátosságait, szójátékait, szélesen ömlő mondat-formáit nem lehetett, de nem is volt kívánatos a magyar fordításba áterőszakolni. Vissza

Tartalom

I. kötet
1. könyv
Isten maga biztat minket maga dícséretire, de ehhez hit kell, meg igyekezet5
Benned az Isten, akár akarod, akár nem6
Isten egészen ott van, ahol van, de semmi alkotás egészen be nem fogadhatja7
Gyarló beszéd Isten fölséges mivoltáról8
Töredelmes bűnvallással Istent hívogatja10
Csecsemőkoráról beszél s megmagyarázza Isten örökkévalóságát11
Bűn árnyékozza csecsemőkorunkat16
Elmondja, hogy tanult meg beszélni18
Gyermekkorában igen szeretett játszani, tanulni nem. Sok verést kapott, de haszontalanul. Panaszkodik, hogy a tanítók bottal nevelnek20
Megvallja bűnét, hogy játékos kedve miatt háramaradt a tanulásban22
Súlyos betegségében meg akart keresztelkedni24
Megvallja bűnét, hogy játékos kedve miatt hátramaradt a tanulásban22
Súlyos betegségében meg akart keresztelkedni24
Szülei jót akartak vele, de igazán jóra Isten igazította 26
Az alapvető oktatás nagy értékét fejtegeti. Ő azonban jobban szerette a latin költők meséit27
Nem szeretett görögül tanulni, mert kényszerítették30
Hálálkodik, hogy Isten később mindent jóra fordított31
Keményen ostorozza azt a szokást, hogy a tanulókat pogány istenek foszlott erkölcseiről szóló mesékkel tanítják nyelvre és irodalomra32
Egyik iskolai dolgozatának siekre35
Felpanaszolja, hogy a művelt emberek jobban törődnek a nyelvtan szabályaival, mint Isten törvényeivel36
2. könyv
Ifjúsága bűneit takargatás nélkül meg akarja vallani46
Igen belemerült a testi vágyakozások örvényébe47
Anyja aggodalommal nézte feslettségét, intette is a jóra, ő azonban megvetette az asszonyi szóbeszédet50
Elmentek gyümölcsföt lopni54
Minden bűnnek van valami oka-foka, csábító ereje56
Keresi, mi volt neki kedves a lopás bűnében. Tetszett, mert tilalmas volt58
Minden tisztaságunk Isten adománya62
Tetszett neki az a lopás, mert többed magával cselekedte63
Egyedül nem követte volna el; maga példáján látja tehát, mennyit árthatnak a gonosz társak64
Vágyakozik Isten tiszta világossága után65
3. könyv
Karthagóban tisztátalan viszonyok közé keveredik71
Színházban keres szórakozást. Kutatja, mi az igazi részvét72
Gonosz vágyakozásai még a templomban sem szünetelnek. Tanulás és viselkedés dolgában jöbb, mint társai76
Kezébe kerül cicero valamely munkája. Első lépés a megtérés útján!78
A szentírást egszerű nyelvezete miatt félredobja80
Megismerkedik a manicheusokkal81
Keresi az igazságot, de nem találja. A manicheusok elbódították, de a maga oktalansága is igen akadályozta85
Minden erkölcs alapja Isten törvénye. Ami ezzel ellenkezik, az bűn89
Nem minden bűn egyforma; figyelembe kell venni a szándékot is93
Egynémely manicheus ostobaságról94
Édesanyja vígasztaló álomlátása95
"Lehetetlen, hogy ennyi könny magzatja elpusztuljon!"98
4. könyv
Áttekinti a most következő évek sok-sok tévelygését105
Tanulmányai befejezte s maga is tanítani kezd. Bevallja bűnös viszonyát106
A csillagjósokhoz szegődik, s bölcs oktatás sem tudja tőlük eltántorítani108
Egyik ifjúkori barátja súlyosan megbetegszik s a szentkeresztség után meg is hal. Ágoston szrönyű fájdalma112
Keresi, miért talál az ember megnyugvást a könnyekben115
Gyásza miatt szinte az életet is megúnja116
Otthagyja szülővárosát118
Karthágói barátai megvigasztalják120
Az igazi barátságnak Isten az alapja121
Mulandó a világ, nincs benne pihenésünk122
Istenhez igazodjunk, ne a hervadó világhoz124
Ösvény az élet s boldogtalan az ember, ha nem Isten hírével jár rajta125
Könyvet ír a szépségről128
Elmélkedés a közvéleményről129
Sem a szépnek, sem a rossznak forrását nem tudja megtalálni132
Vallomást tesz nagy tehetségéről, de búsan kérdezi, mi jóra használta?136
5. könyv
Az egész teremtés Istent dícséri145
Isten kezét semmi bűnös ki nem kerülheti146
Faustus manicheus püspökkel megismerkedik. Szól a tudósok elvakult gőgjéről147
Isten legyen minden tudományunk fundamentoma152
A manicheusok tudatlanságáról153
Sokat várt, keveset kapott Faustustól155
Faustusban csalódván elhidegül a manicheusoktól158
Anyja akarata ellenére Rómába költözik161
Súlyosan megbetegszik164
Lélekben egészen elszakad a menicheusoktól, de nem bízik az Egyházhoz167
Újra érdeklődni kezd a Szentírás iránt171
Panaszkodik a tanítványok gonosz szokásai miatt172
Milánóba költözik s megismerkedik Ambrus püspökkel174
Ambrus hatása alatt külsőleg is elszakad a manicheusoktól175
6. könyv
Monika megérkezik Milánóba s megtudja, hogy fia megszabadult a manicheus tévelygéstől183
Csudálja édasanyja jámbor engedelmességét az Egyház iránt185
Ambrus püspök nagy elfoglaltsága187
Ambrus előadásai nyomán Ágoston lelke kezd világosodni190
Megérti, hogy hit nélkül nem bodogulhat193
Részeg koldussal találkozik s elméledik a boldogságról196
Alypiust visszatartja a cirkusztól199
Alypius újra megtévelyedik202
Alypiust tolvaj gyanánt elfogják204
Leírja sok szomorú töprengését210
Alypius és Ágoston vitatkozása a nőtlen és nős állapotról214
Sok sürgetés után Ágoston mátkát választ216
Barátaival együtt remeteségbe akar húzódni217
Ágyasát elbocsátja, de másikat szerez219
Fél a haláltól és Isten ítéletétől220
7. könyv
Panaszkodik, hogy Isten elgondolásánál nem tudott szabadulni a kiterjedés fogalmától
Nebridius erős bizonysága a manicheusok ellen230
A bűn gyökerét megtalálja a szabadakaratban232
Megérti, hogy Isten nem lehet romlandó234
Hogyan próbálta megmagyarázni a rossz eredetét?236
Kiábrándul a csillagjósokból239
Leírja kutató lelke szörnyű vívódásait244
Az úr irgalmassága megkönnyörült rajta247
A Plátó-féle bölcselők könyveiben az Igére vonatkozó gondolatokat talál247
Kezdi megérteni Isten igazi mivoltát251
A rossz nem valami különálló valóság254
Minden teremtmény jó, s az egész világ Isten dícséretét énekli255
Isten végtelen, de nem a mi testi fogalmaink szerint257
Ami van, azért van, mert Isten akarja (vagy engedi)258
A bűn az akaratnak Istentől való elfordulása259
Megmutatja, hogyan találja meg az emberi értelem Istent260
Krisztus a mi lelkünk üdvössége262
Nem volt tisztában az Ige megtestesülésével263
A bölcselők írásain megokosodott, de jobb nem lett265
Megtalálja a Szentírásban az éeltet igazító igazságokat267
8. könyv
Elégedetlensége folyton növekszik. Elmegy Simplicianushoz tanácsért275
Victorinus rhetor megtérése278
Elmélkedik az öröm természetéről283
Miért nagyobb az öröm, ha kiváló emberek térnek meg?285
A bűnös szokás rettentő hatalma287
Ponticaianus nevezetes látogatása és elbeszélése291
Ágoston heves küzdelme önmagával297
Keserű szemrehányásokkal illeti magát300
A megtérést a lélek azért halogatja, mert akarata nem teljes303
Erős bizonyságot köt a manicheusok azon állítása ellen, hogy jónak is, rossznak is külön természete volna bennünk304
Leírja nagy viaskodását testi indulataival309
Titkos szót hall megtér312
Jegyzetek317

Szent Ágoston

Szent Ágoston műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Szent Ágoston könyvek, művek
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem