Szemfényvesztők

Német szerző magyar történetei

Szerző

Fordító

Pozsony

'Hans-Henning Paetzke: Szemfényvesztők ' összes példány

Kiadó:	Kalligram Kft.
Kiadás helye:	Pozsony
Kiadás éve:	2012
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	302 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 14 cm
ISBN:	978-80-8101-623-3

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

"Hans-Henning Paetzkéről köztudott, milyen rendkívüli érdemei vannak a kortárs magyar irodalom átültetésében és németországi népszerűsítésében. Azt már kevesebben tudják, hogy igen érdekes élete volt, mely több regényhez is elegendő anyagot adna. Az igeidő természetesen folyamatos múltat jelent, mely a jelen pillanatig tart; azért »volt« érdekes ez az élet, mert Paetzkének immár elegendő rálátása van ifjúkora, eseményeire, és elegendő távolságra van attól a fiatal férfitól, akivel a 60-as, 70-es években azonos volt, ahhoz, hogy az élet akkori eseményeit és a bennük kavargó szereplőket regénnyé alakíthassa."
Márton László
"Leo Kleinschmidt a hat évtizedes vándorlásával egyedül több élményben részesült, mint egy fél tucat más ember, aki nem változtatta annyit a helyét. Az olvasó sorsokkal találja szemben magát, és a leghiggadtabb is összeborzad, amikor Maria Piontekkel, a szocialista társadalomból sem száműzhető megrontás áldozatával találkozik."
Karl Corino
"Küzdelmes az élet, Paetzke úr, csupa döntés, amelyekről csak utólag derül ki, hogy jó volt-e vagy rossz, és súgja is egy belső hang, amelyre ráhagyatkozni nem árt. Elég bírálatban részesít a világ, legalább te magaddal kössél békét, ne ellenkezz a belső hanggal, mert az úgysem fog elnémulni. Hogy a nagy történelem mit súg, az bizonytalan és sokféleképpen magyarázható, de ez a halk susogás az igent és a nemet mindig egyértelműen mondja, csak talán mi vagyunk szórakozottak és figyelmetlenek."
Konrád György
"Amit az alterego Leo Kleinschmidtről megtudunk, azt önmagunkról, hányatott életű nemzedékünkről tudjuk meg. E különös kalandregény - vagy nevezzük inkább a műfaj eredetére utalva 'Schelmenroman'-nak, kópéregénynek - voltaképpen a főalakból él, aki Simplicissimus, Candide és Kakuk Marci rokona. Miközben látszólag sodródik a kelet-európai sors stációin, valójában minden és mindenki, ő maga is csak ürügyül szolgál e ma már múltba tűnő világ felidézéséhez. Vásári komédia nézői vagyunk: a mutatványos bódé egyszerre szolgál tragédiával és bohózattal."
Dalos György Vissza

Tartalom

Szemfényvesztők 5
A jóságos atya
Rögvalóság 24
Szenvedés 17
Békés egyesülés 19
A szomorújáték kezdete 22
Rémálmok 23
Nyers szívélyesség 24
Vidéki botrány 34
A halál és a lányka 35
Hallgatni arany 41
Büdös disznó vagyok! 45
Ildi és Hildi 47
Ez nem jelent semmit 49
Roppant nagy kérelem 51
Fékezhetetlen kíváncsiság 54
Leadni a drótot 55
Mint egy kis zsidó szuka 56
Férfi-fantáziák 58
Különben megöllek 59
A szolidaritás kifejezése 63
Permanens szomorúság 64
Az engedelmes leány 66
Vagy hülye, vagy leszbikus 67
Rövidzárlati cselekvés 69
Elég volt! 70
Inkvizíciós törvényszék 72
Az utolsó szalmaszál 74
Út a kibéküléshez 77
Beszélgetések 78
A gondoskodó apa 79
Hihetetlen történet 86
Menekülés 89
Soha többé, érted? 90
Leisewitz 94
Nagyszerű ötlet 95
Becsületesség 99
Ezek a szemek 100
Félelem 104
Veszélyes emlékek 105
Zsidó identitás 113
Kutató pillantások 116
Komédia 121
Botrány 126
Menedék 129
Művészi halál 132
Szállás 132
Biztos egzisztencia 134
Nem lesz semmi probléma 135
Ködfátyol 136
Álmatlan éjszakák 139
Két fél férfiból egyet 152
Több mint szívélyes viszony 154
Szállás a zongora alatt 158
Hódolni a Gonosznak 162
Trauma 165
A sors fintora 167
Büszkeség 171
Hallucináció 173
Arcátlanság 175
Egy különleges személy 181
Az emberi élet fonalát néha a párkák fonják 185
Próba és tévedés 193
Ketrecbe zárva 195
Olvasókat ejteni rabul 200
Állandó stressz 205
Keleti titkosszolgálatok megbízásából 207
Megértésről szó sem lehet 208
Goj 209
Szerény boldogság 210
Akár a színpadon 213
A tisztességes szélhámos 219
Bocsáss meg! 221
Félreértések 223
Szó nélkül 224
Kilakoltatási kereset 225
Csapdában 228
Szerencse 230
Jó barátok 232
Magyarság, anyanyelv, gyökerek 234
Ez fáj 235
Körüludvarolva 236
Sötét zsákutca 245
Másféleség 247
Mindentudó mosoly 253
Nem fontos 257
Hópelyhek járják táncukat 258
Figyelem 261
A hazugság pókhálójába burkolva 267
Az átmenetek folyékonyak 270
Különös fény 273
Szoftpornó 276
Baráti látogatás 279
Némi zavarosság 288
Élni és élni hagyni 290
Életfogytiglan 291
Szenvedélyes vágy a harmóniára 294
A tisztesség utolsó maradéka 296
Partról partra 300
Források 302