1.059.645

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Szemelvények Priskos Rhetor töredékeiből/Kézai Simon magyar krónikája/A bécsi képes krónika/Béla király névtelen jegyzőjének könyve a magyarok tetteiről/Roger Mester siralmas éneke a tatároktól elpusztított Magyarországról

Brodarics históriája a mohácsi vészről

Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A fordító e szemelvények kiválogatásánál Szabó Károly magyarázatos fordítását vette alapul, mely az Új Magyar Múzeum 1850/1. I. kötetében s később "Kisebb történelmi munkái"-nak I. kötetében (3-58.... Tovább

Előszó

A fordító e szemelvények kiválogatásánál Szabó Károly magyarázatos fordítását vette alapul, mely az Új Magyar Múzeum 1850/1. I. kötetében s később "Kisebb történelmi munkái"-nak I. kötetében (3-58. II.) jelent meg. Csak igen keveset hagyott el ebből, úgy hogy e szemelvények bővebbek még a Kármán Magyar olvasó könyve 4. kiadás I. részének szemelvényeinél is.
A fordításnál a L. Dindorff-féle kiadás (Historici Graeci minores I., Teubner-féle szövegkiadás) használtatott, továbbá a Niebuhr-féle (Corpus scriptorum historiae Byzantinae I. Bonnae 1829.). Eddigi kutatóink többnyire csak ezen utóbbit használták. Bizonyos nehézséget okozott az, hogy Priskosnál - mint általában az ó-görög íróknál - a stílus meglehetősen naiv ugyan, de amellett nagyon sűrű a hypotaktikus mondatszerkesztés és a rövidített mellékmondat. A mai fordító gyakran vagy az egyik, vagy a másik sajátságot kénytelen föláldozni.
Vissza

Tartalom

Szemelvények Priskos Rhetor töredékeiből fordította és magyarázta: Szilágyi Sándor1-52
Kézai Simon magyar krónikája fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta: Császár Mihály
Bevezetés
Kézai ajánlólevele IV. Lászlóhoz
A hunok története
I. Fejezet
Bevezető a hunok történetéhez9
A bábeli torony10
Menrot Perzsiában, fiai: Hunos és Mogor Maeotisba költöznek; a gímszarvas regéje11
Költözködés Scythiába, Scythia leírása12
Scythia felosztása, a magyar nemzetségek14
II. Fejezet
A hunok kapitányai, a nemesek és nem nemesek15
A hunok bejövetele16
A tárnokvölgyi és zeiselmaueri ütközet18
Ethele jellemzése és udvartartása19
III. Fejezet
Ethele hadjárata és a catalauni ütközet22
Spanyolországi hadjárat, - Ethele diadalútja nyugaton, Buda halála24
IV. Fejezet
Aquileia bevétele25
Ethele olaszországi hadjárata, Szoárd győzelme28
Ethele mennyegzője, halála és temetése29
A hun birodalom felbomlása, Csaba és a székelyek30
Szvatoplug és atyja Marót32
A magyarok története
I. Fejezet
Bevezetés33
A magyarok bejövetele33
Árpád és a többi kapitány34
Kalandozások a nyugoti és keleti tartományokban36
Az ausburgi veszedelem37
A többi magyar sereg diadalmas harczai38
A konstantinápolyi hadjárat és Botond bajvívása40
II. Fejezet
Szent István király41
Péter király gőgje és bukása43
Aba Sámuel király44
III. Fejezet
Péter második királysága és bukása47
I. Endre királylyá koronázása49
Szent Gellért vértanúsága49
Endre harczai Henrik császárral50
A magyar királyok kronológiája. Endre király halála52
IV. Fejezet
I. Béla király52
Salamon küzdelme a herczegekkel53
I. Géza király54
Szent László király55
Könyves Kálmán55
II. (Vak) Béla király56
II. Géza király56
III. István és II. László56
IV. István bitorlása57
III. Béla király57
Imre király57
II. Endre király57
IV. Béla és a tatárjárás58
V. István király58
V. Fejezet
IV. (Kún) László megsegíti Habsburgi Rudolfot Otakár cseh király ellen59
László győzelmes hadjárata a kunok ellen61
Függelék
A jövevény nemesekről
Jövevények Géza fejedelem korában62
Tanbergi Tibold gróf63
Hont és Pázmán64
Wasserburgi Venczelin64
Wolfer és Hedryh64
Lébényi Poth64
Keled és Gúth65
Friedburgi Altmann65
Olivér és Rátot65
Becse és Gergely65
Buzád65
Nürnbergi Hermann65
A Radvány, Bogáth és Ludányi nemzetség66
Simon és Mihály spanyol grófok66
A Gottfrid nemzetség67
Miurk és testvérei68
A többi jövevény68
Az udvarnokokról
A szolgák eredete Magyarországon, az egyház felszabadító kisérletei68
Az udvarnokok és várnépek69
A várjobbágyok, cselédek, szabadosok és rabszolgák70
Tartalomjegyzék72
A bécsi képes krónika (Szemelvények) fordította és bevezetéssel ellátta: Madzsar Imre
Bevezetés3
A császár ujra bejön Magyarhonba6
Béla herczegről, kit Benynnek is neveznek7
Péter király haláláról12
András királyt a magyarok megkoronázzák13
A németek királyáról15
Salamon megkoronáztatása még atyja, András király életében18
Béla herczeget szerencsésen királylyá koronázzák21
A császár bejövetele vejével, Salamon királylyal21
Hogy Salamon királynak és Dávidnak nem volt gyermeke26
A kúnok elpusztítják Magyarországot27
A besenyők bejövetele Magyarországra29
A király és a herczegek viszálykodása33
Kibékülésök34
Géza király megkoronáztatásáról44
A császár bejövetele45
Salamon megfutamodik48
Szent Lászlót királylyá koronázzák50
A király a rutének ellen megy56
A váradi egyház épitéséről és László király haláláról57
Gézát királylyá koronázzák59
Béla király névtelen jegyzőjének könyve a magyarok tetteiről fordította: Szabó Károly, a fordítást javította és bevezetéssel ellátta: Mika Sándor
Bevezetés3
Előbeszéd6
Scythiáról7
Honnan van a Hungarus nevezet?10
Álmus első vezérről10
Álmus vezérről11
Álmus vezér választásáról12
Esküvésökről13
Kijövetelökről14
Ruthéniáról14
A vezér és a ruthénok között kötött békéről16
A hét kún vezérről17
Lodoméria és Galicia városáról18
Miképen jöttek be Pannoniába?20
Hung várról21
Árpád vezérről22
Kamárum váráról23
Turzol hegyéről23
Zerenszéről26
Borsodról27
A byhori vezérről27
Miképen mentek Byhor ellen28
Zobolsuról29
A Nyirről31
Thosu, Zobolsu és Tuhutum győzedelméről32
Az erdőelvi földről32
Tuhutum okosságáról32
Miként mentek Gelu ellen33
Gelou haláláról32
Menumorout vezérről35
Visszatértökről36
Szalán vezérről36
Zeremsuról való megindulásukról37
Ursu váráról és Egur vizéről37
Nougrád és Nytra váráról38
A Gron vizéről és Borsu váráról39
Nytra városáról40
A vezérek által kiküldött kémekről41
Árpád vezéreinek harczáról41
A görögök és bolgárok seregéről43
Szalán vezér megindulásáról Árpád vezér ellen44
Árpád vezér győzedelméről45
Árpád megindulásáról46
A bolgár vezér követeiről47
Zábrag, Posaga és Ulkou várakról48
A Duna szigetjéről48
A bolgárok és macedonok polgárairól51
Moger révről52
Pannonia földjéről53
Bezprém városáról54
Vas várról55
Pannonia földúlásáról55
Menumorout vezérről57
Usubu és Velekről59
Zulta vezérről60
Lotoringia, Alkemannia és Frankia földúlásáról61
Lélu és Bulsu haláláról61
Atho király ellenségeiről62
Az ország megállapításáról64
Roger Mester siralmas éneke a tatároktól elpuszított Magyarországról fordította, bevezetéssel és magyarázó jegyzetekkel ellátta: Dr. Turchányi Tihamér
Előszó3
Roger mester élete és munkája5
Roger mester siralmas éneke a tatároktól elpusztított Magyarországról7
Béla király szándéka10
Miképen hozta be Béla király a kúnok királyát Magyarországba10
Következik a király és a magyarok közötti gyülölködés és pedig először is a gyülölködés első oka12
Béla király és magyarok közötti gyülölködés második oka12
A gyülölködés harmadik oka innen származott13
A Béla király és a magyarok közötti gyülölködésnek negyedik oka14
A gyülölködés ötödik oka innen származott15
Felelet a gyülölködés első okára15
Felelet a gyülölködés második okára16
Felelet a gyülölködés harmadik okára17
Felelet a gyülölködés negyedik okára18
Felelet a gyülölködés ötödik okára19
Az elbeszélés folytatására szolgáló közbetoldás20
A magyar közvélemény20
A király tanácskozása a tatárok ellen22
Mit tett Béla király mikor a nádortól értesült a tatárok betöréséről?22
Más közbetoldás23
Ismét közbetoldás következik24
A Magyarországba betörő tatár királyok nevei24
Hogyan pusztították el a tatárok Orosz- és Kúnországokat24
Hogyan haladtak előre a tatárok a kapu elfoglalása után26
Hogyan pusztult el Vác városa27
Hogyan ejtett az osztrák herceg szégyent a tatárokon28
Hogyan ölték meg Kötönyt, a kúnok királyát29
Mit tettek a kúnok, királyuk halálának hallatára és hogyan vonult ki Béla király a tatárok ellen30
Hogyan menekült meg a csanádi püspök a kúnok kezeiből31
Hogyan csalták meg a tatárok a váradi püspököt31
Béla királynak a tatárokkal vivott szerencsétlen harca33
A pécsi püspök menekülése36
Az ütközetben megölt püspökök és más egyháziak36
Hogyan osztozkodtak a tatárok a győzelem után a hadizsákmányon és megtalálván a király pecsétjét, milyen hamisított leveleket irattak39
Mit tett Béla király seregének legyőzetése után s hogyan fogta el és rabolta ki őt az osztrák herceg40
Hogyan fosztotta ki az osztrák herceg a menekülő magyarokat és milyen sérelmeket követtek el a németek a magyarokon42
Hogyan foglalták el a tatárok Várad városát és miként nyomultak tovább Tamáshida és másfelé43
Hogyan csalták meg a tatárok azokat, kik elbujtak az erdőkben49
Hogyan került ez ének szerzője a tatárok kezei közé51
Az új város és az egresi monostor elpusztítása52
A tatároknak a dunai átkelésnél tanusított szemenszedett ravaszsága54
Hogyan pusztították el a tatárok Esztergomot55
Hogyan tértek vissza hazájukba a tatárok, miután majdnem egész Magyarországot elpuszították56
Magyarázó jegyzetek63
Brodarics históriája a mohácsi vészről fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta: Dr. Szentpétery Imre1-53
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem
Kuponos kedvezmény ezen könyv esetében nem vehető igénybe.