Szemelvények a kódexek irodalmából I./Szemelvények a kódexek irodalmából II./Középkori legendák és példák/Szemelvény a Gesta Romanorumból/História egy Árgirus nevü királyfiról és egy tündér szűz leányról/Volter és Grizeldis

Tartalom

1. mű
Cím, alcím: Szemelvények a kódexek irodalmából I.: Bibliaforditások
Kiadó: Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) részvénytársaság, Budapest.
Nyomda: Wodianer F. és Fiai, Budapest.
Sorozat: "Magyar Könyvtár" 389.
4-58. old.

Tartalomjegyzék:
Előszó 3
I. Bibliafordítások. Bevezetés 5
I. A Jordánszky-kódex bibliafordításából.
1. Mózes I. könyvéből. (Cap. 1. 4. 34) 7
2. Mózes II. könyvéből. (Cap. 14. 19. 20.) 13
3. Mózes V. könyvéből. (Cap. 28-30. illetve 32-34.) 19
II. A Bécsi kódex bibliafordításából.
Eszter könyvéből (Cap. 1. 6.) 28
III. A Müncheni kódex bibliafordításából.
1. Máté evangéliumából (Cap. 5. 6. 7.) 35
2. János evangéliumából (Cap. 13. 18-20.) 43
IV. Zsoltárfordítások.
1. A Kulcsár-kódexből. (3. 42. zsoltár) 55
2. Az Apor-kódexből (128. 130. 137. zsoltár) 57

2. mű
Cím, alcím: Szemelvények a kódexek irodalmából II.: Legendák, példák
Kiadó: Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) részvénytársaság, Budapest.
Nyomda: Wodianer F. és Fiai, Budapest.
6-46. old.

Tartalomjegyzék:
I. Legendák.
Bevezetés 5
1. A Ferenc legendából 9
2. A Margit legendából 15
3. Szent Elek élete 28
II. Példák.
Bevezetés 39
1. A Példák könyvéből 40
2. A Lobkowitz-kódexből 44

3. mű
Cím: Középkori legendák és példák
Kiadó: Lampel R. Könyvkereskedése (Wodianer F. és Fiai) részvénytársaság, Budapest.
Nyomda: Franklin-Társulat Nyomdája.
8-48. old.

Kodexeinkből és Temesvári Pelbárt irataiból jegyzetekkel kiadta Katona Lajos

Tartalomjegyzék:
I. Mária-legendák.
Szűz Mária szépsége (1. 2.) 7
Szűz Mária jegyese 10
A tékozló ifjúról, ki Istent megtagadta, de Máriát nem 12
Az együgyű fráter 17
II. Vegyes legendák és példák.
A szeretetlen apácza 21
Sz. Erzsébet és a bélpoklos 22
A megtért farkas 24
A rosszkedvű adakozó 30
A csábító tilalom 32
Az együgyű apácza 34
III. Temesvári Pelbárt példáiból.
Igazság és hamisság 36
A kevély, a kapzsi és az irigy 38
A tejes köcsög 39
Az oroszlán, a farkas és a szamár gyónása 40
A ki másnak vermet ás 41
A szent ember fonák imádsága 43
Jegyzetek 44

4. mű
Cím, alcím: Szemelvény a Gesta Romanorumból
Kiadó: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udv. Könyvkereskedés, Budapest.
Nyomda: Wodianer F. és Fiai, Budapest.
4-86. old.

Tartalomjegyzék:
Bevezetés 3
1. (XII.) A döglött eb szájából csorgó forrás 9
2. (XVI.) Egy római császár sírfelirata 10
3. (XVII.) Gvidó hat szolgálata 12
4. (XX.) A végzet ellen hiába küzd az ember 15
5. (XXIX.) Az igazságtalan biró bőre az itélőszéken 17
6. (XXXI.) Nagy Sándor temetése 18
7. (XLV.) Az apjuk holttestére lövöldöző fiúk 18
8. (LI.) A fekélyes emberről nem kell a legyeket elhajtani 19
9. (LIII.) A rosszat rosszabb követi 19
10. (LVII.) Focus kovács nyolcz pénze 20
11. (LVIII.) Három igaz mondás 23
12. (LIX.) Jovinianus 25
13. (LX.) Rosimunda és Abibas versenyfutása 32
14. (LXIV.) Az okos leány 33
15. (LXVII.) A bölcs és a bolond a veremben 34
16. (LXX.) A három próba 37
17. (LXII.) A hálátlan királyfi (Lear) 39
18. (LXXX.) A remete és az angyal 41
19. (LXXXIII.) A szíve nélkül feltalált vadkan 49
20. (LXXXIX.) Az igazi gyűrű 45
21. (XCI.) A három rest fiú 45
22. (CIII.) A három jó tanács 46
23. (CV.) A vak császár és a hálás kígyó 49
24. (CVII.) A földalatti varázspalota 51
25. (CX.) Placidus-Eustachius 52
26. (CXI.) Argus és az aranyszervú tehén 60
27. (CXX.) A hálátlan főember és a hálás állatok 62
28. (CXXVII.) Istennek igaz itéletiről 65
29. (CLVI.) Trója pusztulásának okáról 67
30. (CLIX.) A szőlő eredete 68
31. (CLXII.) Az ördög-csinálta versek 68
32. (CLXX.) Szent Bernát és a koczkajátékos 70
33. (CLXXII.) Gvidó és Tirusi 71
Jegyzetek 81

5. mű
Cím: História egy Árgirus nevü királyfiról és egy tündér szűz leányról
Kiadó: Lampel R. Kk. (Wodianer F. és Fiai) R. T. Könyvkiadóvállalata, Budapest.
4-42. old.

6. mű
Cím: Volter és Grizeldis
Kiadó: Franklin-Társulat Magyar Irod. Intézet és Könyvnyomda, Budapest.
Kiadási év: 1907
Nyomda: Franklin-Társulat Nyomdája, Budapest.
4-100. old.

7. mű
Cím: Egy szép história az Vitéz Franciscórul és az ő feleségéről
Kiadó: Franklin-Társulat Magyar Irod. Inézet és Könyvnyomda, Budapest.
Kiadási év: 1898
Nyomda: Franklin-Társulat Nyomdája, Budapest.
4-61. old.

8. mű
Cím: Heltai Gáspár válogatott meséi
Kiadó: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udv. Könyvkereskedés, Budapest.
Nyomda: Franklin-Társulat Nyomdája, Budapest.
4-51. old.

Az ujabb helyesiráshoz alkalmazta, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Imre Lajos.

Tartalomjegyzék:
Bevezetés 8
Heltai Gáspár minden jámbor olvasónak kéván Istentől mind lelki s mind testi jókat 6
Mesék:
I. (7.) Fabula. Az oroszlánról, rókáról és szamárról 10
II. (10.) Fabula. Két egérről 11
III. (12.) Fabula. A keselyűről, varjúról és csigáról 12
IV. (13.) Fabula. A hollóról és rókáról 13
V. (14.) Fabula. Az oroszlánról, tulokról és szamárról 14
VI. (15.) Fabula. A szamárról és szattinról 16
VII. (16.) Fabula. Az oroszlánról és egérről 17
VIII. (18.) Fabula. A békákról, mint Jupitertől királyt kévántanak és kértenek 19
IX. (21.) Fabula. Az orvról és komondorról 21
X. (22.) Fabula, Az agg lóról és agg agárról 22
XI. (32 ) Fabula. Az oroszlánról és a pásztorról 24
XII. (23.) Fabula. Az oroszlánról és lóról 26
XIII. (42.) Fabula. Egy szamárról és oroszlánról 29
XIV. (65.) Fabula. A macskáról és rókáról 30
XV. (69.) Fabula. Egy farkasról és egy szamárról 32
XVI. (72.) Fabula. Egy farkasról és egy éh komondorról 35
XVII. (73.) Fabula. A szegényből lőtt gazdag emberről és a gazdagból lött szegényről - 39
XVIII. (77.) Fabula. A kösseléről és hollóról 43
XIX. (38.) Fabula. Egy juh-pásztor gyermekéről 44
XX. (90.) Fabula. Két társról 45
XXI. (92.) Fabula. Négy ökerről és egy oroszlánról 46
XXII. (100.) Fabula. Egy pacsirtáról és annak fiairól 48

9. mű
Cím: Fáy András válogatott meséi
Kiadó: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udv. Könyvkereskedés, Budapest.
Nyomda: Wodianer F. és Fiai, Budapest.
4-60. old.

Tartalomjegyzék:
Bevezetés 3
A leányka virágai 8
A sas és fülemile 8
Az oroszlán és medve 9
A majom 9
A gondviselés csodálatos útja 9
A gondatlan hajós 10
Az egerek 10
Az igazság temploma 11
A verebek gyűlése 11
Az ökör és hattyú 11
Az isteni igazgatás 12
Az éltes jegenye 13
A csikó és anyja 14
A hangyák 14
A bodzafa és ibolya 15
A galamb 15
Bölcseség útja az életben 15
A macska és a róka 18
A szárnyas ló 18
A majomcsoport 19
A két komondor 19
A patrióta veréb 19
A házi ebecske 20
A juhász és szamara 20
A szarvas és a nyúl 20
Az ökör és oroszlán 21
A barátság oszlopa 22
A kolompos 22
A fiatal darú 23
Ikar 23
A sas és a többi madarak 24
A sas és ökörszem 25
A farkas és róka 25
A borbély 25
A varjú és pacsirta 26
Boldogságunk akadályai 26
A fecske 27
A gazdag ürge 28
Az Abdúl udvari bolondja 29
A barátság fogadása 30
A galambok 30
A három gyűrű 31
Az olympiai játék 31
A bagdádi égés 32
A róka fortélya 32
A medve és evet 33
Az okos elefánt 33
Az állatok törvényszéke 34
A kutya 34
A magyar vendégszeretet 34
A nyúl 35
A hű kutya 35
A tehén 36
A veréb és fecske 36
A csipkebokor 36
A kertész és rózsa 37
A gyík és krokodil 37
A szilvafa és hernyók 38
Az időpróféta 38
Noé hollója 38
Az utazók 39
A kutya és medve 40
A kopó és süldisznó 40
A párducz és róka 40
A gróf és vadásza 41
A bagoly és denevér 41
A szekérút 42
A légy és anyja 43
A bolond-torony 43
A forráserecske és tenger 44
A professor és siket szomszédja 44
Justitia istenasszony 44
A pap és paraszt 45
Az ökör és gazdája 46
Ludovigi 46
A túzok és sólyom 47
A farkas és nyúl 47
Az oroszlán s több állatok 48
A patak-erecskék 48
A fészkelő veréb 49
A tolvaj-eb 49
A kereskedő róka 50
A csikó kártétele 50
Az Érdem 51
Az arabs és fogadott fia 51
A három testvér 52
A dió és almafa 53
A napszámos és felesége 54
A paraszt hollója 54
A castiliai nemes 55
A medinai út 57
A pompa és fényűzés 58
Tamerlán 59
A tanácskozó verebek 59
A gyolcsos tót és majoros 60

Témakörök