Szemelvények a budapesti növendékpapság magyar egyházirodalmi iskolájának munkáiból 1982

Előszó

Nagy örömmel vesszük kézbe a jelen kötetet. Elsősorban azért, mert benne kezdő teológusok mutatkoznak be. És ez a teológiai élet, a megújuló teológiai élet jele. Nagyon fontos az, hogy hogyan teszi meg valaki a teológiában az első lépéseket, és hogyan fogadják a kezdeményezést. Tavasszal frissen feltörő örömmel nézegetjük a természetben a rügyeket, különösen a termő rügyeket. Ilyenkor megsejtjük, hogy az élet megy tovább, sőt azt is reméljük, hogy talán előrébb megy.
Még nagyobb lesz az örömünk, ha a kezdő lépésekben észrevesszük a tartalmi és formai gazdagságot. A szerzők tudják, hová kell fordulni anyagért, helyesen tudnak tájékozódni és értékelni. A fordítások és tanulmányok mutatják, hogy a szerzők érzik a források jelentőségét, fölfigyelnek a jelentős teológusok Írásaira, érzékenyen fordulnak az aktuális problémák felé. Talán a legfontosabb mégiscsak az, hogy önálló Írásokkal is próbálkoznak. Az igaz, hogy a magyar teológusnak elsősorban az európai teológia problémáira és hangjaira kell figyelnie. De az is igaz, hogy nekünk itt és most kell élnünk és dolgoznunk. A legnagyobb figyelemmel kell a saját problémáink felé fordulnia, és azokat . magunknak kell földolgozni. Ez azt jelenti, hogy a magyar teológiának önállóságra is kell törekednie. Igazi súlya és értéke az önállóan meglátott és kidolgozott szempontoknak van. Szükséges a fordítás, de még szükségesebb az önálló írás. Teológiai irodalmunk akkor lesz igazán életképes, ha minél több önálló tanulmány jelenik meg. Azzal a figyelemmel és megértő szeretettel vegyük kézbe a kötetet és olvassuk, amilyen igyekezettel és szeretettel írták és összeállították a szerzők. Vissza