Szarvasokká vált fiúk

Román kolindák

Szerkesztő

Faragó József

Fordító

Kiss Jenő

Bukarest

'Faragó József: Szarvasokká vált fiúk ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1971
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	234 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	23 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Nincs egyetlen olyan nép sem a földön, legyen a társadalmi fejlődés alacsonyabb vagy magasabb fokán, amelyik ne búcsúztatná az óesztendőt és ne köszöntené az újesztendőt. Minél távolabb tekintünk vissza múltba, vagy minél primitívebb nép körében vizsgálódunk, annál zajosabb, az egész közösséget megmozgató újévi szokásokra lelünk. Az évkezdő ünnepeknek a zajkeltés általános velejárójuk volt, elűzendő az ártalmas, gonosz szellemeket, s biztosítandó ezáltal a következő esztendőre mind az embereknek, mind az anyagi javaknak zavartalan, bőséges gyarapodását: a jólétet és a boldogságot. Napjainkban az egykori zajkeltésnek új magyarázatokkal indokolt kései, szelíd formájaként éjfélkor nemcsak a házról házra járó gyermekek kolompolását, ostorpattogtatását halljuk, hanem a harangok is megszólalnak, sőt - egész modern változatként - az autók hosszas tülköléssel köszöntik az újévet.

Tartalom

Román kolindák (Bevezető)	7
Bekéredzkedő
A vendégváró gazda	35
Karácsony érkezése	37
A nővérek	38
Bekéredzkedő	40
A bőség	41
A jószívű gazda	44
A vadász meg a vadak
Tenger-lelke	49
Az ifjú és az oroszlán	51
A bátor szarvas	53
A rossz tanács	55
A megmenekült szarvas	59
Az ügyes szarvas	60
A jószívű vadász	61
Szarvasokká vált fiúk, 1-2	63
A pásztor és a nyáj
A Duna mellett	71
Pásztorbiztató	73
A jövevény pásztor	75
Az ifjú meg a ló
A sólyom és a ló	83
A legényhez illő ló	87
Az eladó ló	91
Házasuló legény lova	93
Legény a leánnyal
A dalia	97
A legszebb virág	98
A bölcső	99
Hal a kertben	100
A vadrózsa	104
A leány és a galamb	105
A három udvarló	107
A leány álma	109
A szellő	110
A hozomány	111
Vőlegény, menyasszony
Az összeillő pár	119
A virág és harmat	121
A próba	122
Üzenet a vőlegénynek	124
A vár ostroma	127
A rab leány	129
Szándu babája	131
A hattyú	134
A nap húga	138
A hazatérő katona	140
A boldog család
A legkedvesebb	145
A családi szeretet	147
Férj és asszonya	149
A két almafa	152
Álomfejtés	156
Szülői fohász	158
Alku	159
A vámos felesége	161
Az özvegy	164
Távolban, idegenben
Vajdakeresőben	171
Apai tanács	174
A király inasa	176
Az elválasztott nővérek	178
Az éneklő leány	181
Vajda úr szolgája	183
A hazatérő testvérek	186
Legendáktól balladákig
Ádám vétke	191
Mi a legjobb?	192
Virágok vetélkedése	194
A gazdag meg a szegény	196
Útban az ég felé	198
A nap és a hold	200
A mennyei szarvas	203
Az anya átka	204
A kilenc testvér	205
Sziminik mester	208
Jegyzetek	213