Szántó (Arator) István S. J.: Confutatio Alcorani

Előszó

Bár az Adattár sorozat az utóbbi időben katolikus forrásokat - köztük jezsuitikákat - is közölt, ezzel a kötettel mégis rendhagyó feladatra vállalkozik. A XVI. század végi katolikus megújhodás egy hányatott sorsú jezsuita szerzetesének rendhagyó, bizonyos értelemben talányos művét tesszük közzé kifejezetten azzal a szándékkal, hogy szinte csak a forrásközlésre korlátozódva a további kutatás számára hozzáférhetővé tegyük ezt a művet, amely iránt tudomásunk szerint mind a katolikus újjászerveződés, mind a radikális reformáció kutatói (Dán Róbert) érdeklődést mutattak. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy e mű a művelődéstörténet kutatói számára több szempontból is fontos: egyfelől az egyetlen magyar szerző által írt részletes Korán-cáfolat, s már ez önmagában is tanulmányozásra méltóvá teszi; másfelől igen jól rávilágít a kor hitvitázóinak gondolatvilágára, s értékes adalékot jelent a kutatás számára.
Rövid bevezetőnkben nem vállalkoztunk arra, hogy a művet elhelyezzük az egyre inkább előrenyomuló törökökkel szembenéző irodalomban, valamint a Korán teológiájára vonatkozó ismeretünk híján e szempontból sem vizsgáltuk. Arra sincs módunk, hogy áttekintsük: mik voltak Szántó .művének forrásai, mely szerzők hatottak leginkább nézeteire, mekkora hatalmas olvasmányanyagból származó háttérismeretet görget magával a mű. Arra vállalkoztunk csupán, hogy a szöveget a legszükségszerűbb jegyzetekkel közreadjuk, Szántó motivációit körüljáró pályaképet rajzoljunk fel, a legtriviálisabb eszmetörténeti érdekességeket felvillantsuk, valamint - a tartalmi ismertetéstől sem visszariadva - néhány észrevételt tegyünk a Confutatio műfajára, jellegére vonatkozóan. Vissza