Hogyan lett a világ | |
A világ keletkezése | 11 |
Hogyan teremtette Isten a világot, és hogyan kerültek a földre a baulok | 12 |
Hogyan került az ember a földre | 17 |
A teremtés legendája (Ford. Radnóti Miklós) | 20 |
Hogyan került a hold az égre, és miért szolgálja a kar a szájat (afrikai) | 20 |
Hogyan keletkezett a Nap meg a Hold (eszkimó) (Ford. Székely Katalin) | 23 |
A Napevő (kambodzsai) | 28 |
A Nap, a Hold és a csillagok (afrikai néger) (Ford. Radnóti Miklós) | 30 |
A Hold-nyúl (kambodzsai) | 32 |
Hogyan lesz a föld | 33 |
Az özönvíz | |
Mióta ismerik a sört | 37 |
Noé bárkája és a vízözön (héber) | 38 |
Utna-pistim bárkája (Ford. Dobrovits Aladár) | 40 |
Deukalión és Pürrha (Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre) | 42 |
A bábeli nyelvzavar (Frankel Bernát) | 47 |
A tűz meghódítása | |
A tűzgerjesztők (Ford. Muldoon Olga) | 48 |
Miért vannak ma vad és szelíd kutyák | 54 |
A tűzről (ford. Radnóti Miklós) | 54 |
Prométheusz megszerzi a tüzet az istenektől | 56 |
Az istenek világa | |
Ahrimán és Ahura-Mazda | 58 |
Izisz és Izirisz | 58 |
Baldor | 62 |
A kővé vált anya | 65 |
Istenek tolvaja - tolvajok istene | 69 |
Perszephoné, a Földanya leánya | 76 |
Bellerophón és Pegazosz | 81 |
A zene hatalma | |
Midász király | 83 |
A hegedűs (Ford. Istvánovits Márton) | 88 |
Orpheusz és Eurüdiké | 90 |
A dalverseny | 93 |
Hűség, hősiesség, nagylelkűség, furfang | |
Philemón és Baukisz (Trencsényi-Waldapfel Imre) | 102 |
A hűséges asszony, aki bánatával megindította a köveket | 105 |
Héraklész kalandjaiból | 108 |
Sámson tettei | 111 |
A trójai háború | 117 |
Odüsszeusz az Egyszemű szigetén | 154 |
Daidalosz és Ikarosz | 159 |
Thészeusz kalandjai | 162 |
Az aranygyapjú | 167 |
Az argonauták | 169 |
Romulus és Remus (Ford. Trencsényi-Waldapfel Imre) | 171 |
Horatius | 174 |
Rege a csodaszarvasról (Írta: Arany János) | 179 |
A szent-Gallen-i kaland | 189 |
Mátyás király és Holubár | 192 |
Két bátor asszony (Írta: Mikszáth Kálmán) | 195 |
A részeges huszár (Írta Szép Ernő) | 196 |
Csali Pali borforrásai | 198 |
Cseh fejedelem (Ford. Zádor András) | 202 |
Stefán vajda és az öregember (Ford. Kovács Ágnes) | 211 |
Mit gondolt Kinizsi Pál a maga fejéről (Írta: Szép Ernő) | 215 |
Bajvívó lovagok, hazavédő hősök | |
Sárkányos György lovag (Ford. Petrolay Margit) | 217 |
Gunther szerelme | 221 |
Roland halála (ford. Illyés Gyula) | 229 |
Perceval lovag kalandjai | 254 |
Olivier és Mauri fogolymadarai | 257 |
Monda a tímárról (Ford. Trócsányi Zoltán) | 259 |
Népi hősök | |
Robin Hood halászaton | 264 |
Robin Hood és Hercford püspöke (Ford. Gombos Imre) | 274 |
Székely Gyerkőc és a Latinszki Király | 277 |
Történetek Naszreddin Hodzsáról (Ford. Illyés Gyula) | 280 |
Hogyan szedte rá Eulenspiegel a hesseni grófot? | 285 |
Hogyan szedre rá Eulenspiegel az erfurti diákokat és ráadásul még a rektort is? | 288 |
Történetek Naszreddin hodzsáról | 290 |
Aldar-Kossze és a fukar báj | 294 |
A kópé Kicsigo történetei | 302 |
A gyűrű | 304 |
Nehéz kérdések | 304 |
A hold | 307 |
Függelék | 308 |