Szahalin

Levelek, vallomások 1877-1904

Szerző

Anton Pavlovics Csehov

Szerkesztő

Nyíri Éva

Fordító

Makai Imre

Wessely László

Budapest

'Anton Pavlovics Csehov: Szahalin ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1975
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	766 oldal
Sorozatcím:	Csehov művei
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 12 cm
ISBN:	963-207-178-6

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Szahalin (Makai Imre)	7
Az Amur-parti Nyikolajevszk városa. - A Bajkál gőzhajó. - A Pronge-fok és a bejárat Limanba. - Szahalin félsziget. - La-Péreouse, Broughton, Kruzenstern és Nyevelszkoj. Japán kutatók. A Dzsore-fok. - A Tatár part. - De Castries	9
Rövid földrajz. - Megérkezés Észak-Szahalinra. - A tűzvész. - A kikötő. - Az elővárosban. - Ebéd L. urnál. - Ismeretségek. - Kononovics tábornok. - A főkormányzó megérkezése. - Ebéd és ünnepi kivilágítás	25
Összeírás. - A statisztikai kartotékok tartalma. - Mit kérdeztem, és mit válaszoltak. - A házak és lakóik. - A száműzöttek véleménye az összeírásról.	41
A Dujka folyó. - Az Alekszandrovka völgye. - Alekszandrovka előváros. - A Kraszivij csavargó. -. Az Alekszandrovszkij őrhely. Az őrhely múltja. - A jurták. - A szahalini Párizs.	53
Az alekszandrovszki fegyház. - Közös cellák. - A bilincsesek. - Aranykéz. - Az árnyékszékek. - A kantinos. - A kényszermunka Alekszandrovszkban. - A személyzet. - A műhelyek.	67
Jegor elbeszélese	83
A világítótorony. - Korszakovszkoje. - Doktor P. I. Szuprunyenko gyűjteménye. - A meteorológiai állomás. - Az alekszandrovszki körzet éghajlata. - Novo-Mihajlovka. - Potyomkin. - Tyerszkij ex-hóhér. - Krasznij Jar. - Butakovo	90
Az arkaj folyó. - Az rakovói kordon. - Első, Második és Harmadik Arkovo. - Az arkovói völgy. - A nyugati parton elterülő telepek: Mgacsi, Tangi, Hoe, Trambausz, Viathi és Vangi. - Alagút. - A kábelház. - Du, a családosok barakkja. - A duéi börtön. - Kőszénbányák. - A vojevodszki börtön. - A talicskájukhoz láncolt rabok.	108
Tim vagy Timi. - Bosnyak hadnagy. - Poljakov. - Felső-Armudan. - Alsó-Armudan. - Gyerbinszkoje. - Séta Timben. - Uszkovo. - Cigányok. - Séta a tajgában. - Voszkreszenszkoje.	136
Rikovszkoje. - Az ottani börtön. - M.N. Galkin-Vraszkij meteorológiai állomása. - Palevo. - Mikrjukov. - Valzi és Longari. - Malo-Timovo. - Andreje-Ivanovszkoje.	155
A tervezett körzet. - Kőkorszak. - Volt-e szabad kolonizálás? - A giljakok. - Számuk, külsejük, testalkatuk, eledelük, ruházatuk, lakásuk, egészségügyi viszonyaik. - Jellemük. - eloroszosításukra irányuló kísérletek. - Az oroszok.	166
Elutazásom délre. - Az életvidám hölgy. - A nyugati part. - A tengeráramok. - Mauka. - Kriljon. - Anyiva. - A Korszakovszkij őrhely. - Új ismeretségek. - Északkelet. - Dél-Szahalin éghajlata. - A korszakovszki börtön. - A tűzoltó felszerelés.	185
Poro-an-Tomari. - A Muravjovszkij őrhely. - Az Első, Második és harmadik Szakadék. - Szolovjovka. - ljutoga. - Csupasz-fok. - Miculka. - Lisztvenyicsnoje. - Homutovka. Bolsaja Jelany. - Vlagyimirovka. - A farm. - Lugovoje. - Popuvszkije Jurti. - Berjoznyiki. - Kreszti. - Bolsoje és Maloje Takoe. - Galkino-Vraszkoje. - Dubki. - Majbucsi. - A tenger.	205
Tarajka. - A szabad telepesek - Kudarcaik. - Az ajnók, lakóterületük kiterjedése, létszámuk, külsejük, táplálékuk, ruházatuk, lakásuk, erkölcseik. - A japánok. - Kuszun-Kotan. - A japán konzulátus.	227
Katorgás gazdák. - Átírás a telepesek közé. - Új telepek helyének kiválasztása. - Háztartás alapítása. - Felesek. - Átírás a parasztok sorába. - A száműzöttekből lett parasztok visszetelepítése a kontinensre. - A falvak élete. - A börtön közelsége. - A lakosság összetétele születési hely és társadalmi rétegződés szerint. - A falusi hatóságok.	250
A száműzött lakosság összetétele nemek szerint. - A nőkérdés. - A katorgás nők és a kolónia. - Vadházastársak. - A szabad nők.	274
A lakosság összetétele életkor szerint . - A száműzöttek családi állapota. - A házasságok. - A születések száma. - A szahalini gyermekek.	294
A száműzöttek foglalkozása. - A mezőgazdaság. - A vadászat. - A halászat. - Vándorhalak: a keta és a hering. - A fegyencek halászata. - Mesterségek.	315
A száműzöttek táplálkozása. - Mit és hogyan esznek a fegyencek. - Ruházatuk. - Az egyház. - Az iskolaügy. - Műveltségi színvonal.	339
A szabad lakosság. - A helybeli katonai csapatok tisztesei. - A börtönőrök. - Az értelmiség.	362
A száműzött lakosság erkölcsisége. - A bűnözés. - A nyomozás és a bíróság. - A büntetés. .- Bot és korbács. - Halálbüntetés.	383
A szökevények Szahalinon. - A szökések okai. - A szökevények összetétele származásuk, kategóriájuk stb. szerint.	407
A száműzött lakosság megbetegedései és halálozási arányszáma. - Az egészségügy megszervezése. - Az alekszandrovszki kórház.	428
Levelek, vallomások (Wessely László)	449
M. M. Csehovhoz 1877. július 29.	451
N. A. Lejkinhez 1883. január 12.	453
N. A. Lejkinhez 1884. június 27.	454
A. Sz. Szuvorinhoz 1886. február 21.	458
D. V. Grigorovicshoz 1886. március 28.	459
N. P. Csehovhoz 1886. március	462
A. P. Csehovhoz 1886. május 10.	467
M. V. Kiszeljovához 1887. január 14.	469
A. P. Csehovhoz 1887. október 10-12 között	475
N. A. Lejkinhez 1887. november 15.	477
A. P. Csehovhoz 1887. november 20.	479
A. N. Plescsejevhez 1888. február 5.	481
D. V. Grigorovicshoz 1888. február 5.	482
A. N. Plescsejevhez 1888. február 9.	484
K. Sz. Barancevicshez 1888. árpilis 25.	487
N. A. Lejkinhez 1888. május 11.	488
A. Sz. Szuvorinhoz 1888. május 30.	490
M. P. Csehovához 1888. július 14.	497
A. P. Csehovhoz 1888. augusztus 28.	500
A. N. Plescsejevhez 1888. október 4.	504
A. N. Plescsejevhez 1888. október 9.	505
A. Sz. Szuvorinhoz 1888. október 18.	509
A. Sz. Lazarev-Gruzinszkijhoz 1888. október 20.	515
A. N. Plescsejevhez 1888. október 25.	517
A.. Sz. Szuvorinhoz 1888. október 27.	519
A. Sz. Szuvorinhoz 1888. november 3.	524
A. Sz. Szuvorinhoz 1888. december 23.	529
A. Sz. Szuvorinhoz 1888. december 30.	535
A. P. Csehovhoz 1889. január 2.	544
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. március 11.	547
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. május elején	550
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. május 7.	552
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. május 15.	555
A. N. Plescsejevhez 1889. szeptember 14.	558
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. december 18-23.	561
A. Sz. Szuvorinhoz 1889. december 27.	562
A. N. Plescsejevhez 1890. február 15.	564
A. Sz. Szuvorinhoz 1890. március 9.	566
A. Sz. Lazarev-Gruzinszkijhoz 1890. március 13.	571
I. L. Leontyevhez 1890. március 22.	572
V. M. Lavrovhoz 1890. április 10.	575
J. J. Csehovához 1890. június 20.	577
M. P. Csehovához 1890. június 23-26.	582
A. Sz. Szuvorinhoz 1890. szeptember 11.	586
A. Sz. Szuvorinhoz 1890. december 9.	588
A. F. Konyihoz 1891. január 26.	592
M. V. Kiszeljovához 1891. április 1.	594
A. sz. Szuvorinhoz 1891. szeptember 8.	596
J. M. Savrovához 1891. szeptember 16.	597
A. Sz. Szuvorinhoz 1891. október 25.	599
L. A. Avilovához 1892. február 21.	601
V. A. Tyihonovhoz 1892. február 22.	602
A. Sz. Szuvorinhoz 1892. március 3.	604
L. Sz. Mizinovához 1892. március 27.	605
L. Sz. Mizinovához 1892. március 29.	606
A. Sz. Szuvorinhoz 1892. június 16.	608
L. Sz. Mizinovához 1892. június 28.	610
M. O. Menysikovhoz 1892. október 12.	612
A. sz. Szuvorinhoz 1892. november 25.	614
A. Sz. Szuvorinhoz 1893. november 11.	617
L. Sz. Mizinovához 1894. március 27.	620
A. Sz. Szuvorinhoz 1894. március 27.	622
L. A. Avilovához 1895. február 15.	625
A. F. Konyihoz 1896. november 11.	626
V. I. Nyemirovics-Dancsenkóhoz 1896. november 26.	627
A. Sz. Szuvorinhoz 1896. december 14.	629
N. M. Jezsovhoz 1897. január 23.	630
J. M. Savrovához 1897. március 26.	632
A. Sz. Szuvorinhoz 1897. március 26.	633
A. Sz. Szuvorinhoz 1897. április 1.	634
L. Sz. Mizinovához 1897. szeptember 18.	635
V. M. Szobolevszkijhez 1897. december 4.	637
F. D. Batyuskovhoz 1898. január 23.	638
A. Sz. Szuvorinhoz 1898. február 6.	639
O. G. Csehovához 1898. február 22.	643
A. Sz. Szuvorinhoz 1898. augusztus 24.	645
L. Sz. Mizinovához 1898. szeptember 21.	647
L. Sz. Mizinovához 1898. október 24.	649
M. P. Csehovhoz 1898. október 26.	650
A. M. Peskovhoz (M. Gorkijhoz) 1898. december 3.	652
A. M. Peskovhoz 1899. január 3.	654
A. Sz. Szuvorinhoz 1899. január 17.	656
I. I. Orlovhoz 1899. február 22.	658
A. F. Markszhoz 1899. február 25	661
A. Sz. Szuvorinhoz 1899. április 24.	663
A. M. Peskovhoz 1899. április 25.	666
J. P. Goszlavszkijhoz 1899. május 11.	667
O. L. Knipperhez 1899. június 16.	669
A. M. Peskovhoz 1899. június 22.	670
A. M. Peskovhoz1899. szeptember 3.	671
O. L. Knipperhez 1899. október 4.	672
V. A. Posszéhoz 1899. november 19.	673
M. P. Csehovhoz 1899. december 3.	674
V. E. Meyerholdhoz 1899. végén	677
G. I. Rosszolimóhoz 1900. január 21.	678
M. O. Menysikovhoz 1900. január 28.	680
A. M. Peskovhoz 1900. február 3.	682
O. L. Knipperhez 1900. szeptember 15.	684
O. L. Knipperhez 1900. szeptember 28.	685
O. L. Knipperhez 1901. január 6.	686
O. L. Knipperhez 1901. április 26.	687
A. M. Peskovhoz 1901. október 22.	688
O. L. Knipperhez 1902. január 20.	690
A. M. Peskovhoz 1902. július 29.	692
A. N. Veszelovszkijhoz 1902. augusztus 25.	694
O. L. Knipperhez 1902. szeptember 18.	695
A. I. Kuprinhoz 1902. november 1.	696
Sz. P. Gyagilevhez 1902. december 30.	697
O. L. Knipperhez 1903. január 20.	698
A. I. Szumbatov-Juzsinhoz 1903. február 26.	700
Sz. N. Rabinovicshoz (Sólem Áléchemhez) 1903. június 19.	701
Sz. P. Gyagilevhez 1903. július 12.	701
M. P. Alekszejevához 1903. szeptember 15.	703
O. L. Knipperhez 1903. október 21.	704
V. I. Nyemirovics-Dancsenkóhoz 1903. noevmebe 2.	706
A. N. Veszelovszkijhoz 1903. december 11.	709
I. A. Bunyinhoz 1904. január 8.	710
O. L. Knipperhez 1904. február 27.	711
O. L. Knipperhez 1904. március 3.	712
V. M. Szobolevszkijhoz 1904. június 12.	714
K. P. Pjatnyickijhoz 1904. június 19.	715
M. P. Csehovához 1904. június 28.	717
Jegyzetek (Bakcsi György)	719