Szádeczky: Miscellania

Előszó

Szádeczky Kardos Lajos, kolozsvári egyetemi tanár báró Apor Péter munkáinak kiadásakor közzétett Apor Péterrel egykorú verses termékeket is, melyek jelentős társadalmi, politikai, művelődéstörténeti vonatkozásokat tartalmaznak. Ezeknek a közléseknek főforrása egy Miscellaniának nevezett, igen vegyes és gazdag énekesgyűjtemény. »Ezt a Miscellania nevű kézirat - kötetet Kovács Gyárfás deésaknai plébános úrtól szereztem meg«, mondja. Mivel »egyik verse alatt 1755. évszám áll«, »a XVIII. század közepéről származó gyűjteménynek veszi, a továbbiakban »versgyűjteményes könyvem«-ként, »tulajdonombanlévő«, »a XVIII. században összeírt gyűjteményes könyvemként beszél róla. Bővebben sem lelőhelyéről, felfedezéséről, birtokosáról, illetőleg birtoklóiról, sem egyéb körülményről nem nyilatkozik Apor műveinek kiadásakor, de máskor sem, amikor a gyűjteményt említi. Mikor Versényi György a Sziveket Újító Bokrétát 1914-ben sajtó alá rendezte, használta ezt a kéziratos gyűjteményt is. Tizennyolc énekkel kapcsolatosan emlékezik meg a Miscellaniában is meglévő variánsról. Ezek az egyezések feljegyeztettek a Miscellania megfelelő lapjaira is. Versényi a kézirat eredetével kapcsolatosan ellentmondásba kerül Szádeczkyval. Azt állítja, hogy Szádeczky »az Apor-levéltárban történeti kutatásai közben a Miscellanea című csoportban egy dalgyűjteményt talált Versus Hungarici címmel, melyet magának lemásolt.« Vissza