Előszó
Ez a kis szótár egy éppen csak megindult sorozat kiadványa, olyan gyorsan forgatható segédeszköz, amelynek szóanyagát mindenki saját szükségletei szerint kibővítheti. A finnugor eredetű és a...
Tovább
Előszó
Ez a kis szótár egy éppen csak megindult sorozat kiadványa, olyan gyorsan forgatható segédeszköz, amelynek szóanyagát mindenki saját szükségletei szerint kibővítheti. A finnugor eredetű és a mindennapi beszédben gyakori magyar szavak főleg konkrét jelentésben szerepelnek a kötetecskében. E sorozat minden egyes kiadványa Finn- és Magyarország testvérnépeinek közeledését igyekszik szolgálni. Nem üzleti vállalkozásról van szó, sem pedig tudományos kiadványról. E kötetecskét eladásra nem szánjuk, nem szól szűkebb szakmai körnek, például kutatóknak. Úgy próbáltuk megszerkeszteni, hogy gyakorlati, mindennapi értéke legyen. A könyvecske végén található egy kis gyűjtemény az argó rétegébe tartozó szavakból, ezek is a mai magyar beszéd alapszókincsének részei.
A Kis magyar-finn szótár könyvtárunk Magyar Irodalmi Központjának második füzete. Első a Magyar és magyar vonatkozású szépirodalom, valamint irodalom- és nyelvtudomány finn nyelven című bibliográfia volt. Reméljük, kiadványaink sorát folyamatosan gyarapíthatjuk, a maga szerénységében e törekvést igyekszik szolgálni ez a könyvecske is. Kis magyar-finn szótárunkat bárkinek megküldjük, aki cserébe a magyarságtudomány körébe tartozó anyagot ad nekünk.
Mit gyűjtünk? A Magyar Irodalmi Központ mindent gyűjt, a világ minden tájáról, ami a magyar műveltség nyomtatott, lemezre, szalagra, diafilmre vagy videóra rögzített emléke. Elsősorban magyar, finn, svéd, angol, orosz, német és francia nyelvű könyveket, de a legkisebb nyomtatott emléket is, ami Finnországban magyar, Magyarországon pedig finn vonatkozású: egy cukorka csomagolópapírját, gyufásdobozt, hírverő füzetecskét, plakátokat, műsorfüzeteket stb.
Vissza