Japán közelről (dedikált példány)

Tartalom

Japán zenetanárok Magyarországon az 1950-70-es években 3
Hani Kjoko a Magyar zenei nevelés gyakorlatát tanulmányozza 6
Hani Kjoko kórusgyűjteményei 7
I. kötet - uta wa yoi monoda - Énekelni jó! 7
II. kötet - Mameccso - Babocska 7
III. kötet - Mameccso 8
IV. kötet - Okkanjo 8
V. kötet - Nanno yoki hijo 8
Milyen szép ez a nap! 8
Komjáthy Mária Tanárnő munkássága Japánban 8
Kalandos utazás japánba a szovjetunión át 9
Nemzetközi Kodály szimpózium, Sapporo 1981. aug. 2-7. 11
A szimpózium vezérkara 11
A szimpózium eseményei 11
Interjú Tanimoto Kazuyuki professzorral 12
Élmények a szimpózium idején 13
A "japán híd" 15
A Kodályi zenei nevelés helye a japán zeneoktatás rendszerében 15
Japán szokások, a mindennapok különös élményei 21
Miért utaznak a Japán zenetanárok oly szívesen Magyarországra? 24
Az iskolákról és a tanárok munkaköréről 25
Munka és pihenés Okuma tanárnő otthonában 26
A Machida - Kodály Zeneiskola Hangversenyei 27
Magyar történeti énekeink népszerűsége Japánban 28
Japán iskolák látogatása során szerzett tapasztalataim 28
Vendégtanárként Tokyo Shinjuku-ku körzet általános iskolájában 30
Bemutató tanítás Tokyo külső környezetében 31
Az iskolán kívül szervezett éneklő csoportok látogatásáról 31
Fujita Intézet - Tokyo 31
A kecskeméti Kodály Intézet adatai 32
A Fujita-csoport látogatásairól 32
További adatok a kecskeméti Kodály Intézet 32
Éves tanfolyamainak Japán hallgatóiról 32
Gotoda Sumio, a japán rádió és televízió iskolaprogram osztályának vezetője 33
Kodály tanfolyam tanárok és gyermekek számára Fukuoka-ban 33
Kanno Kazumi tanárnő munkássága 34
Fukuokai emlékek nyomán az atombomba-támadásról 34
Természeti élmények 34
Fukui Zene Főiskola 35
A Hangszeres muzsika magyar művészprofesszorai japánban 36
Beszélgetés egy ifjú menyasszonnyal 37
Tapasztalatok a munkából érkező férfiak étkezdéjében 37
Sato Miyako és Nunami Yuko tanárnők tanfolyamán 38
Zem-on Japán Zeneműkiadó 38
Erdélyi Tibor néptáncos és fafaragó útjai japánban 39
Életképek a Machida Kodály kórusban felnőtt leányok későbbi életsorsának kialakulásáról 40
Korei (később férje nevén) Kobayashi Yoshiko 40
Okawa Yoshiko 41
Miyamoto Mako 41
Umeda Rika 42
A házasságkötésről 42
Odaki Kaori 43
Szoma Shoko tanárnő és leánya, Szoma Kiko 43
Wada Szajaka 43
Morimoto Szatosi 43
Yoshino Yoko 44
Néhány szó a japán keresztény templomokról 44
Chinen Naomi és családja 45
A Buddhista templom atmoszférája 46
Chinen Naomi kórusa 46
A buddhizmus ősi emlékhelyei 46
Nara 46
A Todai-Ji templom területe 47
Napjaink turisztikai célpontja 47
Ismerkedés Szawawa Humon Urral 47
Beszélgetés Kan, Ichi Kasagi Professzorral 48
Az ősi, japán hangszerekről és azok hangzásvilágáról 48
Az ősi és tánc művészete 48
A Bugaku tánc zenéjét megszólaltató 49
Ősi hangszerek 49
Nara városban 50
A főpolgármester vendégeként 50
Kamakura 50
Úton Eiheiji felé 50
Eiheiji története 51
zarándoklat Eiheiji-be 51
A buddhizmus hatása napjaink japán emberének magatartásában 52
Tokyo 52
Császári palota 52
Asunaro kórus, Tokyo 53
Hangverseny Antall József látogatása alkalmából 53
Motegi tanárnő hangversenyútjai 54
Kusanomi kórus 55
Ube-Yamaguchi prefectura 55
Nakamura Akami: 57
A Kusanomi kórus tanfolyamai 57
Ube városban, Szabó Helga tanárnő vezetésével 57
Tea ceremónia 58
Aszobi-no-ki gyermekkórus 58
Matsuda Shoko tanárnő tanítási eredményei 59
Kagoshima városban 59
Tájfun 60
Táborozás az Oragna Figa gyermekkórussal 62
Yamamoto Yoshiko tanárnő munkássága Osaka-ban 62
Japán-magyar hangverseny Budán, a Kapucnis templomban 63
Nemzeti ethnológiai múzeum 64
Osaka 64
Kínai kiállítás Tokyo-ban 64
Tsugeno - Az iskolai nevelés keménysége következtében 65
Meghasonlott fiatalokért 65
Tsubakino Nobuhito tanár úr munkássága 65
Földrengés 66
Japán csoda 67
Ha nincs hely a szárazföldön 67
Építsünk repülőteret a tengerre! 67
Újabb japán csoda - Az Akashi Kaikyo híd 67
Kodály Tanfolyamok a Yamanaka tónál 68
Egy kis kitérő 68
Tanfolyam a Kobe körzetében lévő Bor-várban 70
Gyermekkórus Tábor 70
Utazások Honshu sziget különböző tájain 71
Urawa kórus 71
Kago San vegyeskara 71
Gifu város női kara 71
Halászat kormoránnal 71
Niigata városban Yamada Hiroi tanárnő vendégeként 72
Látogatás egy Gimnáziumi Énekkar Próbáján 72
Éneklés tükörrel 73
Portyázások Osaka körzetében 1997 és 1998 nyarán 73
Sebestyén Márta japánban 74
Japán segítség Szabó Dénes kórusának megmentésére 74
Japán-magyar életfa Keszthelyen 75
négy történet arról, hogy hány óra alatt 75
Lehet Magyarországról Japánba eljutni 75
I. történet 75
Világjáró házaspár utazása Japánba 23 napon át, 1903-ban 75
II. történet - nyolc héten át Vladivosztoktól Triesztig hajóval 76
III. történet 76
Családi történet a szovjetunión keresztül öt napon át japánba, visszafelé, a tájfun idején még annál is hosszabb ideig 1990. augusztus-szeptemberében 76
4. történet 78
A magyarországi politikai változások következményeként a japánba repülés lehetőségei fokról fokra javulnak. 78
A kispénzű, magyar turista és a hivatalos meghívást élvező szakember tapasztalatai között lévő különbségről 78
No színház a szabadban 79
A no játék elemei 79
Komagane 80
Kabuki színház 80
Hány óra az út Tokyo-tól ube városig? 81
Helga és Szilárd Fukuoká-ban 82
Okinawai élmények 82
Szomorú Megemlékezés 83
Vissza az élmények világába 83
A dicsőséges Ryukyu királyság szimbóluma, a Shurijo várkastély 84
Kirándulás Kohama szigetre 84
Utazás Ishigaki szigetre 85
Nádbutorok Ishigaki szigetén 86
Ishigaki-ban 1998 nyarán 86
Hironobu Otsuki 87
Dept. General Manager 87
Osaka 87
Különös események 87
Kirándulás Taketomi szigetre 87
Vendégségben Fukiko tanárnő szüleinél 88
Utzazás Miyako szigetre 88
Epilógus 89
Függelék I. 90
Japán kórusok hangversenyei Magyarországon 90
Magyar kórusok hangversenyei Japánban 90
Rozgonyi Éva tanárnő előadói japánban 90
Ugrin Gábor Karnagy kórusvezetői munkássága Fukushima-ban 90
A Fukushima Kodály kórus külföldön megrendezett hangversenyei 91
Arany János Énektanár-karnagy, a Budapesti Baár-Madas Gimnázium igazgatójának beszámolója Japáni útjairól 91
A Szabó Dénes vezette Cantemus Pro Musica 92
Nyíregyházai Kodály Zoltán általános iskola kórusának hangversenyei Japánban 92
Rápli Györgyi tanárnő útjai Akita megyében a Magyar Rádió Gyermekkarának Hangversenyei Japánban 93
Kocsárné, Herboly Ildikó előadói útjai Japánban 93
Katanics Mária tanárnő karvezetői munkássága japánban 94
Japán tanítványai Magyarországon 94
A Fukushima-i Kodály kórus külföldön megrendezett hangversenyei 95
Ugrin Gábor karnagy előadói útjai japán különböző megyéiben 95
Magyar fesztivál japánban Szent János koronázásának ezredik évfordulója alkalmából - 2000. januártól decemberig 95
Kocsár Miklós Kórusverseny 2000. július 24. 96
Függelék II. 97
Japán és magyar énekkarok közös hangversenyei Budapesten és vidéki városokban 97
Kodály módszerének eredményei Takasaki-ban 99

Témakörök