Néző-pontok

Fülszöveg

Az idegen nyelvű filológiák - gyakorlatok interkulturális jellege folytán - olyként lehetnek képesek megmutatni saját - nem feltétlenül csak irodalmi - kultúránkat, amilyenként csak valamely másik kultúra (ismerete) felől látszódhat. Az idegen nyelvű filológiák működését ennek ellenére sokkal inkább a tudományszaki elhatároltság, semmint a honi irodalomértést valóban ösztönözni képes kölcsönös tudományközi együttműködés jellemzi. A hazai egyetemeken működő idegen nyelvű filológiák eredményei alig ismertek a szűkebb és a szélesebb nyilvánosság előtt. Ebben a helyzetben természetesen nem pusztán az idegen nyelvű filológiáknak kell (óhatatlanul is) nehézségekkel szembenézniük, de a hazai tudományosság, irodalmi közgondolkodás is sokat veszít. A kötet - a maga lehetőségeihez mérten - ezen a helyzeten kíván változtatni.
A kötet fiatal germanisták német nyelvű irodalmak tárgykörében született tanulmányait tartalmazza, olyan szerzők írásait, akik - tudományos pályájuk kezdetén állva - eséllyel kapcsolódhatnak be a hazai tudományos közgondolkodásba. A tanulmányok némelyike általános irodalomtudományi keretben (például az irodalmi elbeszélésmódok vagy a szövegközöttiség jelenségeinek vizsgálatával), mások a kultúratudományok tudományszakokat átfogó kérdésirányai mentén jelölik ki a filológiák közötti párbeszéd lehetséges ösvényeit. A kötet írásaiból az interkulturális-interdiszkurzív párbeszéd többféle iránya bontakozik ki, s az olvasó oly különböző kérdéskörökkel ismerkedhet meg, mint például: nemzeti identitásképződés és műfaji hagyomány összefüggései, a magyar drámairodalom külföldi színpadokon, kiállításpolitika a századfordulós Bécsben és Budapesten, a hazai tudományosságban is élénk vitákat gerjesztő elméleti, módszertani kérdések, vagy épp egy-egy nálunk is ismert német nyelvű szerző műveinek értelmezési dilemmái, Fontanétól Jelinekig.
A kötetet Orosz Magdona, az ELTE Német Nyelvű Irodalmak Tanszékének tanszékvezető tanára szerkesztette. Fő kutatási területe a romantika és a századforduló irodalma, az elbeszéléskutatás, a szövegköziség elmélete, valamint az irodalom és a társművészetek kapcsolata. Legutóbb "Az elbeszélés fonala". Narráció, intertextualitás, intermedialitás címmel jelent meg tanulmánykötete.
A Néző-pontok egy több kötetesre tervezett sorozat első darabja. Vissza