Svéd-magyar olvasókönyv, nyelvtan és szójegyzék

Előszó

Elkészült a második svéd-magyar nyelvkönyv. Az olvasmányi anyagot és a szójegyzéket dr. Kreutzer Sándor és dr. Závodszky Ferenc állította össze, a nyelvtani áttekintést dr. Lakó György írta.
A nyelvgyakorlatok - a nyelvtan főfejezeteihez alkalmazkodva - a svéd nyelvi jelenségek fokozatos megismertetésére és begyakoroltatására szolgálnak. A versek, rövid leírások stb. összeválogatásában a szókészlet gyarapítását tartottuk szem előtt. A nyelvtani rész nem filológusok, hanem a svéd nyelv iránt érdeklődő nagyközönség ama rétege számára készült, amely nyelvtani előismeretekkel rendelkezik. A szójegyzék az olvasmányok szavait tartalmazza.
Köszönjük Sven Jonson és Torsten Bergsten uraknak, hogy a korrektúrákat átnézték, dr. Stolmárné Pirkner Klárinak, hogy az adminisztrációs munkában segédkezett, László Juditnak, hogy az olvasmányok és a szójegyzék legépelésének fáradságos munkáját vállalta. Köszönetet mondunk hirdetőinknek, hogy hirdetéseikkel a könyv megjelenését elősegítették.
A svéd-magyar művelődési kapcsolatok fejlesztése terén Hajdu Henrik, Langlet Valdemár, Leffler Béla, Lotz János és Márchis György szerezte a legnagyobb érdemeket. Az ő munkájuk megkönnyítette a miénket is; felkeltette az érdeklődést a svéd nyelv, irodalom és művelődés iránt, s ezzel most megjelenő svéd nyelvkönyvünk útját is egyengette. Budapesten, 1948, július 31-én
Dr. Kreutzer Sándor Dr. Lakó György Dr. Závodszky Ferenc. Vissza