Stéphane Mallarmé költeményei

Szerző

Stéphane Mallarmé

Fordító

Grafikus

Lektor

Budapest

'Stéphane Mallarmé: Stéphane Mallarmé költeményei ' összes példány

Kiadó:	Magyar Helikon
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1964
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	152 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	20 cm x 12 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Megjelent 1050 példány selyemkötésben számozva. Színes illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Először jelenik meg magyar nyelven a múlt századi francia szimbolista költészet egyik legnagyobb hatású, de kortársai közül nálunk legkevésbé ismert egyéniségének, Stéphane Mallarménak költői életműve. Tömör és tiszta versei a nehéz korban élő magányos ember tehetetlenségéről és félelmeiről vallanak, szemérmesen, zárkózottan, de mindig őszintén. Magányosságáért, elesettségéért korát teszi felelőssé: "A költő esete társadalmunkban, mely nem ad neki lehetőséget, hogy éljen, az olyan ember esete, aki elszigetelődik, hogy síremlékét faraghassa. "Mallarmé költeményeinek Weöres Sándor méltó tolmácsolója: fordítása az eredetivel rokon-ihletésű, hűséges és nagyigényű munka. A prózaversek fordítója, Dobossy László értékes tanulmánnyal és gazdag jegyzetanyaggal tette teljesebbé kötetünket, amely - a zsengék, alkalmi versek és töredékes kísérletek kivételével - Mallarmé összes versét és prózaversét tartalmazza.

Tartalom

Versek
Köszöntő	7
A Vesztés	8
Látomás	11
Hívságom kérelem	12
A bűnhődő Bohóc	13
Egy négernő...	14
Az Ablakok	15
A Virágok	17
Megújhodás	18
Szorongás	19
Fáradtan a fanyar nyugvástól...	20
A Harangozó	21
Nyári szomorúság	22
A Kék	23
Tengeri fuvallat	25
Sóhaj	26
Alamizsna	27
A Költemény ajándéka	28
Heródiás
Nyitány	29
Jelenet	32
Szent János éneke	37
Egy faun délutánja	39
A haj láng-röppenés...	43
Szent nő	44
Gyászbeszéd	45
Prosa	47
Legyező (Miéppen a földi nyelvig...)	49
Más legyező	50
Legyező (Fagyos rózsák közös varázsa...)	51
Albumlap	52
Emlékezés belga jóbarátokra	53
Hölgy, túl sok hév nélkül...	54
Ó kedves, messziről oly közeli fehér..	55
Két rondó
Felébredéskor nincs hiány...	56
Ha szerelmünk az óhajod...	56
Köznapi dalok
A varga	57
A gyógyfüves nő	58
Az útkaparó	58
A hagymás	59
A munkás felesége	59
Az ablakos	60
A rikkancs	60
A zsibárus asszony	61
Kártya Whistlernek	62
Kis dal
Valamilyen egyedüllét...	63
Kellett nékem féktelen...	63
Kis dal (Harcos)	65
Mikor űzött az árny mint sors-parancsolat...	66
A szűz az eleven a szépséges jelen...	67
Győztesen megfut az öngyilkosság a vad...	68
Tiszta karma fennen felajánlott onyx...	69
Szonett	70
Edgar Poe síremléke	71
Charles Baudelarie síremléke	72
Síremlék	73
Hódolat (Immár a habselyem...)	74
Hódolat (Minden Hajal...)	75
A gondra hogy utazni kell...	76
Teljes lelkünk egybefogva...	77
Este minden Gőg füstöl-e...	78
A rövid életű üveg...	79
Egy csipkefüggöny elreped...	80
Mily idő-balzsamú selyem...	81
Behatolok történetedbe...	82
Némán a mord felhő alatt...	83
Becsukva könyveim a Paphos név után...	84
Költemények prózában
A jövőbeli jelenés	87
Őszi panasz	89
Téli remegés	91
A Hasonlóság démona	93
Szegény sápadt gyermek	95
A pipa	97
Félbeszakadt látványosság	98
Emlékfoszlány	102
Vásári vallomás	103
A fehér vízirózsa	109
Az egyházi férfiú	113
A dicsőség	115
Utószó	117
Jegyzetek	131