Steden in België/Villes en Belgique/Cities of Belgium/Städte in Belgien

Fülszöveg

Op ca. tweehonderd vijftig schitterende kleurenfoto's waarvan een dertigtal twee bladzijden beslaan, toont dit prachtige boek de schoonheden en de soms verscholen charme van de mooiste Belgische steden van Antwerpen tot Stavelot en van Doornik tot Maaseik. De tweehonderd achtenvijftig bladzijden foto's van D. Hubaut met begeleidende teksten van G.-H. Dumont, lid van de Academie, helpen U niet alleen de verscheidenheid en talrijke onbekende aspecten van deze steden te ontdekken; ook de interieurs van luxueuze particuliere huizen en indrukwekkende officiéle bouwwerken komén er overvloedig aan bod. „Steden in Belgie" is een prachtuitgave die jarenlang onderzoek en talloze fotografische speurtochten heeft gevergd. Het boek is onmisbaar voor wie echt belang stelt in ons cultureel patrimonium, vooral in de binnenhuiskunst en de wooncultuur van de Middeleeuwen tot in de twintigste eeuw. „Steden in Belgie" hoeft U maar ter hand te nemen en te doorbladeren om reeds een ontdekkingsreis te... Tovább

Fülszöveg

Op ca. tweehonderd vijftig schitterende kleurenfoto's waarvan een dertigtal twee bladzijden beslaan, toont dit prachtige boek de schoonheden en de soms verscholen charme van de mooiste Belgische steden van Antwerpen tot Stavelot en van Doornik tot Maaseik. De tweehonderd achtenvijftig bladzijden foto's van D. Hubaut met begeleidende teksten van G.-H. Dumont, lid van de Academie, helpen U niet alleen de verscheidenheid en talrijke onbekende aspecten van deze steden te ontdekken; ook de interieurs van luxueuze particuliere huizen en indrukwekkende officiéle bouwwerken komén er overvloedig aan bod. „Steden in Belgie" is een prachtuitgave die jarenlang onderzoek en talloze fotografische speurtochten heeft gevergd. Het boek is onmisbaar voor wie echt belang stelt in ons cultureel patrimonium, vooral in de binnenhuiskunst en de wooncultuur van de Middeleeuwen tot in de twintigste eeuw. „Steden in Belgie" hoeft U maar ter hand te nemen en te doorbladeren om reeds een ontdekkingsreis te maken. Riche de deux cent quarante-cinq splendides photos en couleurs, dont vingt-sept doubles pages, ce livre prestigieux dévoile les merveilles et les secrets des plus belles villes de Belgique, d'Anvers á Stavelot, de Tournai á Maaseik. Au fii des deux cent cinquante-huit pages, les photographies de Daniién Hubaut et les textes de Georges-Henri Dumont, de l'Académie, vous feront découvrir des aspects inconnus et la diversité de nos cités, mais aussi l'intérieur de somptueuses demeures privées ou de palais officiels. Villes en Belgique est un grand livre, fruit d'années de recherche et de délicates prises de vues. II est indispensable á celui qu'intéresse le patrimoine de notre pays. II met l'accent sur la décoration intérieure, et donc sur l'art de vivre du moven áge au XXe siécle. Villes en Belgique est désormais entre \'os mains. Nous vous invitons á y fláner. This prestigious book seeks to reveal, in its two hundred and fortv-five splendid colour photographs of which twenty-seven are double pages, the wonders and the secrets of the most beautiful cities of Belgium, from Antwerp to Stavelot, from Tournai to Maaseik. The two hundred and fifty-eight pages, illustrated with the photos of Damien Hubaut and illuminated by the texts of GeorgesHenri Dumont of the Royal Academy of French Language and Literature, will help you to diseover unknown aspects of cities you may alreadv know and introduce you to the interiors of sumptuous priváté residences or offical buildings. Cities of Belgium is the result of years of research and meticulous photographv and is a book which should be in the library of evervone interested in our heritage. With its emphasis on interior décoration, it alsó illustrates the changes in life styles from the Middle Ages to the 20th century. Cities of Belgium is now available to you and we invite you to explore their wonders with us. Auf rund zweihundertfiinfzig prachtigen Farbfotos, wovon ungefahr dreifiig eine Doppelseite einnehmen, führt diese Luxusausgabe den Reichtum und die oft verborgenen Schátze der schünsten belgischen Stadte vor, von Antwerpen bis Stavelot, von Tournai bis Maaseik. Die zweiluindertachtundfünfzig Seiten mit Fotografien von D. Hubaut und Begleittexten von G.-H. Dumont, Mitglied der Akademie, wollen nicht nur die Verschiedenheit und bislang wenig beachtete Aspekte dieser Stadte zeigen; auch die Innenausstattung prachtvoller Privatháuser und offizieller Baudenkmáler soll voll zur Geltung kommen. « Stádte in Belgien » ist ein Prachtband, der jahrelangen Untersuchungen und zahtlosen fotografischen Streifzügen sein Entstehen verdankt. Jedem, der sich wirkiich für das kulturelle Érbe Belgiens, vor allém für die GestaJtung der Interieurs und die Wohnkultur vom Mittelalter bis heute interessiert, dürfte dieses Buch bald unentbéhrlich werden. " Stiidte in Belgien • brauchen Sie nur in die Hand zu nehrnen und zu durchblattern, und schon beginnt für Sie eine Entdeckungsreise. Vissza