Fülszöveg
A mű a terminológiai irodalom körébe tartozik. A tudomány felgyorsult fejlődésének egyik általános jelensége, hogy minden tudományág kialakítja a maga terminológiáját, tudományos szaknyelvét. Megállapítja az illető tudományágban szereplő fogalmakat, a fogalmak jelölésére használt kifejezéseket (terminusokat); a fogalmakat és az őket jelölő kifejezéseket minél pontosabban meghatározza, és a meghatározásokhoz, esetleg kiegészítő magyarázatokat is fűz.
Ilyen terminológiák kezdetben csak egy-egy nyelven készülnek, később több nyelvű közös terminológiákat is szerkesztenek.
Örvendetes, hogy a sporttudomány Magyarországon eljutott a fejlettségnek arra a fokára, amelyen a saját terminológia igénye felmerül. Nádori László úttörő munkát végzett, amikor ennek az igénynek a kielégítésére vállalkozott.
Jelentős számú sporttudományi fogalmat és e fogalmakat jelölő kifejezést állított össze. Valamennyit teljes pontosságra törekedve meghatározta és a definíciókhoz, megjegyzés címen - majdnem...
Tovább
Fülszöveg
A mű a terminológiai irodalom körébe tartozik. A tudomány felgyorsult fejlődésének egyik általános jelensége, hogy minden tudományág kialakítja a maga terminológiáját, tudományos szaknyelvét. Megállapítja az illető tudományágban szereplő fogalmakat, a fogalmak jelölésére használt kifejezéseket (terminusokat); a fogalmakat és az őket jelölő kifejezéseket minél pontosabban meghatározza, és a meghatározásokhoz, esetleg kiegészítő magyarázatokat is fűz.
Ilyen terminológiák kezdetben csak egy-egy nyelven készülnek, később több nyelvű közös terminológiákat is szerkesztenek.
Örvendetes, hogy a sporttudomány Magyarországon eljutott a fejlettségnek arra a fokára, amelyen a saját terminológia igénye felmerül. Nádori László úttörő munkát végzett, amikor ennek az igénynek a kielégítésére vállalkozott.
Jelentős számú sporttudományi fogalmat és e fogalmakat jelölő kifejezést állított össze. Valamennyit teljes pontosságra törekedve meghatározta és a definíciókhoz, megjegyzés címen - majdnem minden esetben - kiegészítő magyararázatot is fűzött.
Műve a terminológiának ahhoz a műfajához tartozik, amelyet terminológiai lexikonnak lehet nevezni. A legtöbb terminológia megelégszik a fogalmak, illetve kifejezések rövid meghatározásával. Az ilyen terminológiákat terminológiai értelmező szótárnak nevezzük. A meghatározásokhoz fűzött megjegyzések révén lesz a terminológiai értelmező szótárból terminológiai lexikon.
Terminológiai lexikont írni nehezett, mint terminológiai értelmező szótárt. Nádori László mindjárt ezt a nehezebb feladatot választotta. Ezért külön elismerés illeti meg.
Műve a kitűzött feladatot és annak megoldási módját tekintve megüti a korszerű tudományos terminológiák mércéjét.
Kívánom, hogy a szerző célkitűzésének megfelelően a maga nemében úttörő vállalkozás erősítse hazai teskultúránk fejlődését.
Vissza