Snow in April/Wild Mountain Thyme/Flowers in the Rain and Other Stories

Fülszöveg

"Ha az ember elolvas egy Pilcher-könyvet, máris belekezdene a következőbe" - írta egy elégedett bíráló a The New York Timesban. Ezúttal abban a szerencsés helyzetben van az olvasó, hogy nem kell utánanéznie a következő regénynek, mert az írónő legújabb, magyarul megjelent kötete két történetet tartalmaz. Mindkettő hőse egy fiatal nő, s mindkettő menekül valami elől és keres valamit. Az Áprilisi hóvihar húszéves Caroline-ja az esküvője előtt tíz nappal úgy dönt, a hálaérzet nem elég a boldog házassághoz, s öccsével nekivág északnak, Skócia felé, hogy megkeressék bátyjukat. Az árván maradt testvérpár nem sejti, hogy az áprilisi tavasz miféle veszélyeket rejteget, pedig a táj kilométerről kilométerre zordabb, az időjárás egyre mostohább lesz. Caroline úgy érzi, hogy szíve még fagyosabb, s amikor egy váratlan hóvihar miatt egy kietlen úton rekednek, beletörődik a sors akaratába, nem reménykedik a megmenekülésben. Pedig talán éppen ennek a majdnem végzetes kalandnak köszönheti találkozását az igazi szerelemmel.

Oliver Dobbs öntudatos művészember. Fiatal még, de már sorra aratja irodalmi sikereit. A női nem is kényezteti, sajnos érdemtelenül. Merthogy enyhén szólva csélcsap, és inkább az érvényesülésre kacsingat, mintsem az érzelmekben merítkezik. Mint apa, kivált nem érdemel jelest: hamar felbomló érdekházasságából származó kisfiáról, akit az anyja halála után anyai nagyszülei vesznek gondjaiba, tudomást sem vesz kétéves koráig: akkor viszont a bébiszitter gyanútlanságával visszaélve egy sértődött személy sugallatára elrabolja otthonából. Aztán beállít a gyerekével ahhoz a lányhoz, akit annak idején megcsalt gyermeke anyjával, és ráveszi, hogy a gyereket rejtegetendő, skóciai utazásra induljon vele, természetesen a kapcsolatuk másodvirágzásának ürügyén. Victoria, a huszon-éveinek elején járó pótmama hagyja magát sodortatni az eseményekkel, s ebben nemcsak a régi szerelem játszik közre, hanem a kisfiú iránt újonnan támadt féltő szeretete is: belevág a minden szempontból kétes kalandba. Hogy ebből csak is rossz sülhet ki? Sejti ő is, mint mindannyian. De az élet néha kellemes csalódást is okozhat. Bencholle, a csodálatos loch-parti ház olyan mesés helyszín, ahol minden jóra fordul: falai közt Victoria megtalálja a boldogságot, ha nem is annak karja közt, akitől várta. Viszont ő az igazi!

A virág az esőben elbeszéléseinek hősei mind sorsforduló előtt állnak, ha más-más mértékben is: rossz házassággal kell leszámolniuk, szerelmi csalódást kell feldolgozniuk magukban, el kell dönteniük, hogy neki merjenek-e vágni a nagy lesiklásnak a Kreisler csúcsáról, hogy merjék-e meggondolni magukat ez esküvőjük előestéjén, számadást kell végezniük arról, hogy jó anyák voltak-e, szembe kell nézniük az öregséggel, vagy gyerekként kell megbirkózniuk egy babaház összebarkácsolásának a gondjával ... Vissza