| I. kötet | |
| A bíborvörös dolgozószoba (Tury Gyula fordítása) | 5 |
| A négyek jele (Mikes Lajos fordítása) | 63 |
| Sherlock Holmes kalandjai | |
| Botrány Csehországban (Takácsy Gizella fordítása) | 135 |
| Az eltűnt vőlegény (Nikowitz Oszkár fordítása) | 153 |
| A Rőt Liga (Nikowitz Oszkár fordítása) | 166 |
| A Boscombe-völgyi rejtély (Nikowitz Oszkár fordítása) | 183 |
| Az öt narancsmag (Nikowitz Oszkár fordítása) | 200 |
| A ferde szájú (Nikowitz Oszkár fordítása) | 214 |
| A kék karbunkulus (Takácsy Gizella fordítása) | 231 |
| A pettyes pánt (Takácsy Gizella fordítása) | 246 |
| A mérnök hüvelykujja (Boronkay Zsuzsanna fordítása) | 266 |
| Az eltűnt menyasszony (Nikowitz Oszkár fordítása) | 280 |
| A berillköves diadém (Boronkay Zsuzsanna fordítása) | 295 |
| A Vérbükkös tanya (Boronkay Zsuzsanna fordítása) | 312 |
| Sherlock Holmes emlékiratai | |
| Ezüstcsillag (Katona Tamás fordítása) | 329 |
| A sárga arc (Katona Tamás fordítása) | 345 |
| A tőzsdeügynök titkára (Katona Tamás fordítása) | 358 |
| A Gloria Scott (Katona Tamás fordítása) | 370 |
| A Musgrave-szertartás (Katona Tamás fordítása) | 383 |
| A reigate-i urak (Katona Tamás fordítása) | 395 |
| A nyomorék (Katona Tamás fordítása) | 408 |
| A bentlakó beteg (Katona Tamás fordítása) | 419 |
| A görög tolmács (Katona Tamás fordítása) | 432 |
| A haditengerészeti szerződés (Katona Tamás fordítása) | 444 |
| Az utolsó eset (Katona Tamás fordítása) | 467 |
| Sherlock Holmes visszatér | |
| A lakatlan ház (Takácsy Gizella fordítása) | 479 |
| A norwoodi tűzeset (Nikowitz Oszkár fordítása) | 496 |
| A táncoló figurák (Takácsy Gizella fordítása) | 513 |
| A magányos biciklista (Takácsy Gizella fordítása) | 533 |
| Szökés az internatusból (Nikowitz Oszkár fordítása) | 549 |
| A hajóskapitány (Nikowitz Oszkár fordítása) | 572 |
| A zsarolók királya (Nikowitz Oszkár fordítása) | 587 |
| A hat Napóleon (Nikowitz Oszkár fordítása) | 597 |
| A három diák (Nikowitz Oszkár fordítása) | 613 |
| Az aranycsíptető (Nikowitz Oszkár fordítása) | 626 |
| Az eltűnt hátvéd (Nikowitz Oszkár fordítása) | 642 |
| Az Apátsági Major (Boronkay Zsuzsanna fordítása) | 658 |
| A másik folt (Borokay Zsuzsanna fordítása) | 674 |
| II. kötet | |
| A sátán kutyája (Árkos Antal fordítása) | 5 |
| A félelem völgye (Nikowitz Oszkár fordítása) | 120 |
| Az utolsó meghajlás | |
| Előszó (Lengyel Miklósné fordítása) | 225 |
| A Wisteria-lak titka (Lengyel Miklósné fordítása) | 225 |
| A rejtelmes doboz története (Lengyel Miklósné fordítása) | 246 |
| A Vörös Kör esete (Takácsy Gizella fordítása) | 261 |
| A Bruce-Partington-tervek elrablása (Lengyel Miklósné fordítása) | 277 |
| A haldokló detektív (Lengyel Miklósné fordítása) | 298 |
| Lady Frances Carfax eltűnése (Lengyel Miklósné fordítása) | 309 |
| Az ördög láda (Takácsy Gizella fordítása) | 323 |
| Az utolsó meghajlás (Takácsy Gizella fordítása) | 343 |
| Sherlock Holmes esetnaplója | |
| Előszó (Tiborszky Péter fordítása) | 358 |
| Egy nevezetes személy története (Ádám Szilvia fordítása) | 359 |
| A holtsápadt katona (Ádám Szilvia fordítása) | 380 |
| A Mazarin-gyémánt esete (Tiborszky Péter fordítása) | 396 |
| A háromtornyú ház titka (Ádám Szilvia fordítása) | 408 |
| A sussexi vámpír esete (Tiborszky Péter fordítása) | 423 |
| A három Gariedeb története (Ádám Szilvia fordítása) | 435 |
| A Thor-híd rejtélye (Katona Tamás fordítása) | 449 |
| A lopakodó professzor (Ádám Szilvia fordítása) | 468 |
| Az oroszlánsörény esete (Tiborszky Péter fordítása) | 484 |
| A fátyolos albérlő (Ádám Szilvia fordítása) | 498 |
| A shoscombei-kripta esete (Tiborszky Péter fordítása) | 507 |
| A visszavonult festékkereskedő (Ádám Szilvia fordítása) | 520 |
| Utószó (A halhatatlan Sherlock Holmes)(Juhász Viktor) | 535 |
Folytatás Microsoft-tal