Előszó | 5 |
Ady Endre: A csillagok csillaga | 7 |
Johannes R. Becher: Más idők közelednek (Szabó Lőrinc fordítása) | 9 |
Johannes R. Becher: A vihar/Karl Marx (Jánosy István fordítása) | 11 |
Verhaeren: A munka (Rónay György ford.) | 13 |
Ivan Goran Kovacsics: Favágók dala (Dudás Kálmán ford.) | 15 |
Jiri Wolker: Arc az üveg mögött (József Attila ford.) | 17 |
P. O. Hviezdoslav: S nem lesz több elnyomott (Kardos László ford.) | 19 |
Carl Sandburg: Én vagyok a nép (Keszthelyi Zoltán ford.) | 21 |
Nicolas Guillen: Az elveszettek éneke (Gáspár Endre ford.) | 22 |
Migjeni: Mi, az új évszázad fiai (Fodor András ford.) | 26 |
Ivan Vazov: Előre! (Hámory Zoltán ford.) | 28 |
Kiss József: A Knyáz Potemkin | 30 |
Alexandru Toma: Éljen a kommün! (Szabó Lőrinc ford.) | 32 |
Ady Endre: Az utca éneke | 34 |
Ady Endre: Magyar jakobinus dala | 35 |
Ady Endre: A hadak útja | 37 |
Ady Endre: Proletár fiú verse | 39 |
Ady Endre: Rohanunk a forradalomba | 41 |
Josef Hora: Forradalom (Keszthelyi Zoltán ford.) | 43 |
Gyemján Bednij: A Fő utca (Hidas Antal ford.) | 46 |
Nazim Hikmet: 1917 (Tóth Tibor ford.) | 49 |
Tóth Árpád: Az új Isten | 52 |
Leonyid Pervomajszkij: Induló (Gáspár Endre ford.) | 55 |
Juhász Gyula: A munkásotthon homlokára | 59 |
Várnai Zseni: Vörös Május | 57 |
Iván Gyagyukov: Vörös Csillag (Bóka László ford.) | 60 |
V. Majakovszkij: Beszélgetés Lenin elvtárssal (Gábor Andor ford.) | 63 |
Nazim Hikmet: Egy hindu katona szovjet földön... (Tóth Tibor ford.) | 67 |
Paul Eluard: Május elsejéről május elsejére (Somlyó György ford.) | 74 |
Konsztantyin Szimonov: Nem! (Somlyó György ford.) | 75 |
Komját Aladár: November 7 | 77 |
Gábor Andor: Proletárnak, rossz napokra | 79 |
Juhász Gyula: Az építők | 81 |
Juhász Gyula: Új vallomás | 82 |
Juhász Gyula: A dolgozókhoz | 83 |
Pákozdy Ferenc: Add tovább! | 84 |
Jankovich Ferenc: Száz kőmíves összedalolt | 85 |
József Attila: Tömeg | 86 |
József Attila: Szocialisták | 88 |
József Attila: Munkások | 90 |
József Attila: A város peremén | 92 |
Radnóti Miklós: Hispánia, Hispánia | 96 |
Kassák Lajos: Népgyűlés | 97 |
Kis Ferenc: Május 1940 | 99 |
Raul Gonzalez Tunyon: A harc és a reménység himnusza (Képes Géza ford.) | 101 |
Várnai Zseni: Kopogtatok! | 106 |
Vapcárov utolsó verse (Kardos László ford.) | 108 |
Maria Banus: Húzd fel a horgonyt! (Hegedűs Géza ford.) | 109 |
Leopold Staff: Munkás-testvérekhez (Kócsvay Margit ford.) | 110 |
Kassák Lajos: Óda 1948 | 111 |
Nyikoláj Usakov: A Donyec-medence (Kardos László ford.) | 114 |
Simon István: Ma és holnap | 116 |
Dan Desliu: Vasárnapi ének (Kardos László ford.) | 118 |
Várnai Zseni: Szomjúzó föld... | 121 |
Wladyslav Broniewski: Szép, szabad hazában (Képes Géza ford.) | 124 |
Kónya Lajos: Nagy évek | 126 |
Nazim Hikmet: Japán halászok dala (Eörsi István ford.) | 128 |
Nyikoláj Tyihonov: A Vörös Hadsereg (Kardos László ford.) | 130 |
Benjámin László: Örökké élni | 131 |
Váci Mihály: Bontja zászlóit szülőföldem | 134 |
Szüdi György: Törvényünk, az élet | 137 |
Pablo Neruda: A szőlők és a szél. (Részlet.) Előre! (Somlyó György ford.) | 139 |