Simón Bolívar, a Szabadító (vázlatos életrajz. írta: Manuel Pérez Vila) | 5 |
Bolívar esküje (Róma, 1805. augusztus 15.) | 20 |
Simón Bolívar ezredes beszéde (1811. július 3., Hazafias Társaság, Caracas) | 22 |
Simón Bolívar szavai a San Jacinto téren, Caracasban, a romok felett, amikor földrengés sújtotta a várost (1812. március 26.) | 24 |
Rendelet az irtóháborúról (Trujillo, 1813. június 15.) | 25 |
Bolívar kiáltványa a világ népeihez (Valenica, 1813. szeptember 20.) | 29 |
Bolívar nyilatkozata, amelyben háláját fejezi ki a caracasi elöljáróság tagjainak, amiért a Szabadító címet adományozták neki (1813. október 18.) | 46 |
A Szabadító cikke az európai és amerikai politikai eseményekről (Gaceta de Caracas, 1814. április 28.) | 48 |
Bolívar jelentése Új-Granada központi kormánya elnökének, Custodio García Robirának: Manuel del Castillo birgadéros rágalmai ellen tiltakozik (Bogota, 1815. január 22.) | 53 |
Jamaikai levél (Kingston, 1815. szeptember 6.) | 58 |
Bolívar üzenete Pedro Briceno Méndeznek és fegyvertársainak; a felszabadító harc jövőjének prófétai látomása (Barcelona, 1817. január 1.) | 94 |
Levél Martín Tovar Ponténak Guyanából; hírek a frissen felszabadított tartomány politikai-katonai helyzetéről (1817. augusztus 6.) | 96 |
Kiáltvány Új-Granada, a jelenlegi Kolumbia lakosaihoz; a felszabadító hadjárat bejelentése (Angostura, 1818. augusztus 15.) | 99 |
A Szabadító beszéde az angosturai kongresszuson, a kongresszus összeülésének napján (1819. február 15.) | 101 |
Bolívar levele José Rafael Revengához a nemzetközi politikáról és főleg az Egyesült Államokhoz fűződő viszonyról (San Cristóbal, 1820. május 25.) | 147 |
A Szabadító levele VII. Ferdinánd spanyol királyhoz arról a lehetőségről, hogy a volt anyaország elismeri a függetlenségét (Bogota, 1821. január 24.) | 152 |
Levél Antonio Narino tábornoknak, a köztársasági politikai helyzete a kongresszus összeülése előtt (Bogota, 1821. április 21.) | 154 |
Bolívar levele José Joaquín de Olmedóhoz, Guayaquilnak mint a Nagy-Kolumbiai Köztársaság szerves részének helyzete (San Carlos, 1821. június 13.) | 158 |
A Szabadító a carbobói győzelmet jelenti a kongresszus elnökének (Valencia, 1821. június 25.) | 160 |
Bolívar jelentése a kongresszus elnökének a rabszolgák felszabadításáról (Valencia, 1821. július 14.) | 164 |
Beszéd a kongresszus előtt a cúcutai Rosarino villában, amikor a Szabadító esküt tett mint a régi Kolumbia elnöke (1821. október 3.) | 166 |
Szerelmeslevél Bernardina Ibáneznek "Szerelmesed" aláírással; választ kér (Calí, 1822. január 5.) | 169 |
A Szabadító levele José de La Mar tábornokhoz; a perui helyzettel, valamint Peru és Nagy-Kolumbia kapcsolataival foglalkozik (Loja, 1822. október 14.) | 171 |
Látomás a Csimborasszón (1823) | 175 |
A Szabadító levele Santander tábornokhoz; mi a helyzet Peruban és Amerika más országaiban (Guyaquil, 1823. április 29.) | 178 |
A Szabadító levele Paraguay diktátorhoz, Gaspar Rodríguez de Franciához; Aimé Bonpland francia tudós kiszabadítását követeli benne (1823. október 22.) | 187 |
Bolívar levele egykori tanítójához, Simón Rodríguezhez; örömét fejezi ki, hogy ismét Amerikában tudja mesterét, mély hálával emlékezik meg a tőle kapott oktatásról, és arról elmélkedik, hogy milyen munkát végezhet Simón Rodríguez a felszabadult országokban (Pativilca, 1824. január 19.) | 190 |
A Szabadító cikek a Centinela en campaná-ban a nemzetközi helyzetről (Huamachuco, 1824. május 4.) | 194 |
A trujullói egyetem alapítása (Peru, 1824. május 10.) | 203 |
A panamai kongresszus összehívása (Lima, 1824. december 7.) | 206 |
Santander tábornokhoz írt levél, amelyben Bolívar Amerika általános politikai helyzetével foglalkozik, és azokra a tanulmányokra is kitér, amelyeket ő maga folytatott ifjúkorában (Arequipa, 1825. május 20.) | 211 |
Gondolatok a panamai kongresszusról (1826) | 220 |
A Szabadító levele José Antonio Páez tábornokhoz; Bolívar visszautasítja a neki tulajdonított "bonapartista" terveket (La Magdalena, 1826. március 6.) | 223 |
A Szabadító üzenete a bolíviai alkotmányozó kongresszushoz (Lima, 1826. május 25.) | 226 |
A Szabadító kiáltványa a venezuelaiakhoz; buzdítja őket, hogy vessenek véget a polgárháború szülte bajnoknak (Maracaibo, 1826. december 16.) | 246 |
Levél José Antonio Páez tábornoknak; szenvedélyes felszólítás megegyezésre és békére (Puerto Cabello, 1827. január 1.) | 248 |
A Szabadító üzenete az ocanai kongresszushoz (Bogota, 1828. február 29.) | 251 |
Bolívar levele Páez tábornokhoz; módszereket ajánl a venezuelai gazdaság talpra állítására (Bogota, 1828. augusztus 16.) | 268 |
A Szabadító levele doktor Estanislao Vergarához, Nagy-Kolumbia külügyminiszterhez, Bolívar általában Spanyol-Amerikai és különösen a Kolumbiai Köztársaság politikai helyzetét elemzi benne, és kifejti az ezzel kapcsolatos véleményét (Buijói tábor, 1829. július 13.) | 271 |
Bolívar levele Patrick Campbell brit diplomatához; azt fejtegeti, hogy milyen álláspontra helyezkednek az európai hatalmak Nagy-Kolumbia belpolitikai válságával kapcsolatban (Guayaquil, 1829. augusztus 5.) | 277 |
Bolívar levele Daniel O'Leary tábornokhoz, egykori hadsegédéhez; a Szabadító a politikai helyzetről fejti ki a nézeteit, és felvázolja az országban uralkodó válság néhány lehetséges megoldását (Guayaquil, 1829. szeptember 13.) | 281 |
A Szabadító üzenete a Kolumbiai Köztársaság alkotmányozó gyűléséhez (Bogota, 1830. január 20.) | 292 |
A Szabadító utolsó kiáltványa (San Pedro Alejandrino uradalom, 1830. december 10.) | 304 |