Sevillai altatódal

Spanyol versek és mesék gyerekeknek

Szerző

Budapest

'Juan Boscán: Sevillai altatódal ' összes példány

Kiadó:	Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1988
Kötés típusa:	Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám:	195 oldal
Sorozatcím:	Világjáró varázscipők
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-11-5563-3
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

A világirodalomban kalandozó Világjáró Varázscipők című sorozatunk ötödik kötete a spanyol irodalom mintegy nyolc évszázadába enged betekintést. Egy-egy jelentős szerző művének segítségével felvillantja a különböző korok jellegzetes stílusát, formáit.

Tartalom

Juan Ramón Jiménez: A költészethez - Részlet; Garai Gábor fordítása	5
Arnaldos királyfi- Névtelen szerző románca; Végh György fordítása	7
Gil Vicente: Most virít ki - Nagy László fordítása	8
Gil Vicente: Anyám, rózsa, rózsa lángol	9
Juan Boscán: A fiókáit elvesztett csalogány - Somlyó György fordítása	10
Három mór leányka - Ismeretlen költő dala; Tótfalusi István fordítása	11
A granadai hó - Népmese; Lammel Annamária fordítása	12
Miguel De Cervantes: Don Quijote - Részlet; Radnóti Miklós feldolgozása	14
Miguel de Cervantes: Rinconete és Cortadillo - Részlet; Benyhe János fordítása	17
Luis de Góngora: Máriácska húgom - Jékely Zoltán fordítása	24
Luis de Góngora: Perico kisöcskös - Részlet	26
Lope de Vega: Hagyd csak a mogyorócskát... - András László fordítása	28
Lope de Vega: Ha-aj! Felkap a habtaraj - Rab Zsuzsa fordítása	30
Lope de Vega: A ravasz kisleány - Végh György fordítása	31
Lope de Vega: Az egerek kongresszusa - Tótfalusi István fordítása	32
Félix María de Samaniego: A lelkiismeretes cicák - Pál Endre fordítása	33
Tomás de Iriarte: A szamár meg a pikula - Takács Zsuzsanna fordítása	34
Tomás de Iriarte: A kacsa meg a kígyó	35
Fernán Caballero: Az ördöngös tyúk - Végh György fordítása	36
A beteg szamár - Népköltés; Dobos Éva fordítása	38
Ku-kú - Népköltés;	39
Manuel Ossorio y Bernard: A szálkát más szemében... - Végh György fordítása	40
Gustavo Adolfo Bécquer: A szemed kék - Tótfalusi István fordítása	41
Juan Valera: Vegyen meg az, aki nem ismer - Dobos Éva fordítása	42
Juan Valera: A káposzta és az üst	46
Egy elefánt - Népköltés	48
Don Melitónnak macskája volt három - Népköltés	49
Kandúr uram románca - Névtelen szerző; Végh György fordítása	50
Antonio Machado: Felső-Duero-i énekek - Végh György fordítása	52
Antonio Machado: Az utazás	54
Vicente Blasco Ibánez: A tengeren - Dobos Éva fordítása	55
Federico García Lorca: Kicsiny papír-madárka - Végh György fordítása	62
Federico García Lorca: Hajnalcsillag	63
Federico García Lorca: A néma kisfiú	64
Federico García Lorca: Táj - András László fordítása	65
Federico García Lorca: Buta nóta - Weöres Sándor fordítása	66
Adriano del Valle: Elefánt-altatódal - Dobos Éva fordítása	67
Federico García Lorca: Sevillai altatódal - Végh György fordítása	68
Juan Ramón Jiménez: Platero meg én - Részlet; András László fordítása	69
Ez a szép fiúcska - Népköltés; Dobos Éva fordítása	72
Ennek a kisfiúnak - Népköltés	72
Kismadár a tóban - Népköltés	72
Rafael Alberti: Szálljatok!	73
Rafael Alberti: Teknőc-altató	74
Rafael Alberti: Úgy öltöztess... - Somlyó György fordítása	75
Aurora Mateos: A falevél és a csalogány - Dobos Éva fordítása	76
Fehér lovam - Népköltés	83
Ana María Matute: Bolond lovacska	84
Fernando Alonso: Az ólomhajó	100
Fernando Alonso: A papírmadárka	103
Hilda Perera: A kopasz papagáj	106
Gloria Fuertes: Minden a maga helyén	111
Gloria Fuertes: A tyúkocska	112
Pura Vázquez: Neked	113
Concha Lagos: Rímes	114
María Luisa Gefaell: A hercegkisasszony, akinek varázserő volt az ujjában	115
Concha Catroviejo: A kert, amelynek hét kapuja volt	127
Montserrat del Amo: Chitina és a macskája	136
Juan A. de Laiglesia: Az engedetlen visszhang	140
Fernando Lalana: Margarita története	154
Carmen Bravo-Villasante: A Nemes Úrfi	168
A kötet írói, költői	180