"Akik az igazságra oktattak sokakat..."

Fülszöveg

„A katolikus egzegéták feladatát különböző szempontokból vizsgálhatjuk. Egyházi feladatról van szó, hiszen a Szentírásnak olyan kutatását és magyarázatát jelenti, amely a lelkipásztorok és a hívek számára hozzáférhetővé teszi annak egész gazdagságát. Ez azonban ugyanakkor tudományos tevékenység is, mely a katolikus egzegétát kapcsolatba hozza nemkatolikus kollégáival és a tudományos kutatás különféle területein dolgozó szakemberekkel. Ezenfelül ez a hivatás együtt jár kutatással és tanítással, s ezekből publikációk is születnek."
Ezekkel a szavakkal foglalja össze a katolikus szentírásmagyarázó feladatait a Pápai Biblikus Bizottság 1993-ban megjelent „Szentírásmagyarázat az Egyházban" c. dokumentuma, s ez a jellemzés teljes mértékben illik Rózsa Huba professzorra, aki közel három évtizede az ószövetségi szentírástudomány tanára a budapesti Hittudományi Karon. Kollégánk a legszakavatottabb ismerője hazánkban a nemzetközi biblikus szakirodalomnak, s ő tanári és lelkipásztori munkája... Tovább

Fülszöveg

„A katolikus egzegéták feladatát különböző szempontokból vizsgálhatjuk. Egyházi feladatról van szó, hiszen a Szentírásnak olyan kutatását és magyarázatát jelenti, amely a lelkipásztorok és a hívek számára hozzáférhetővé teszi annak egész gazdagságát. Ez azonban ugyanakkor tudományos tevékenység is, mely a katolikus egzegétát kapcsolatba hozza nemkatolikus kollégáival és a tudományos kutatás különféle területein dolgozó szakemberekkel. Ezenfelül ez a hivatás együtt jár kutatással és tanítással, s ezekből publikációk is születnek."
Ezekkel a szavakkal foglalja össze a katolikus szentírásmagyarázó feladatait a Pápai Biblikus Bizottság 1993-ban megjelent „Szentírásmagyarázat az Egyházban" c. dokumentuma, s ez a jellemzés teljes mértékben illik Rózsa Huba professzorra, aki közel három évtizede az ószövetségi szentírástudomány tanára a budapesti Hittudományi Karon. Kollégánk a legszakavatottabb ismerője hazánkban a nemzetközi biblikus szakirodalomnak, s ő tanári és lelkipásztori munkája során valóban igyekszik mindenki számára hozzáférhetővé tenni a Szentírás és a mai szentírástudomány egész gazdagságát. Ezt nemcsak saját kollégái és tanítványai tudják: neve ismert és elismert a protestáns és a zsidó bibliamagyarázók körében is. A tanítás és a publikálás terén végzett kiemelkedő tevékenysége mellett külön említést érdemel Rózsa professzor fáradozása a kari könyvtár gazdagítása terén is, nem kevésbé az Új Katolikus Bibliafordítás (Szent István Társulat) szövegének revideálása, és új, korszerű jegyzetekkel való ellátása.
Miután Rózsa Huba professzor Isten kegyelméből betöltötte 65. életévét, professzortársai és biblikus kollégái ezzel a tanulmánykötettel kívánják őt köszönteni, abban a biztos tudatban, hogy „akik az igazságra oktattak sokakat, ragyogni i fognak, mint a csillagok" (Dán 12,3). Vissza