Schulbus 3.

Előszó

Kedves Gyerekek!
A „Német nyelvkönyv gyerekeknek" III. kötetében olyan olvasmányokkal találkozhattok, melynek témája közel áll hozzátok. Rólatok, és a benneteket körülvevő környezetről szólnak kicsit bővebben, mint az előző kötetekben. Terjedelmük láttán azonban nem kell megijednetek, hiszen sok ismerősen csengő szót, kifejezést tartalmaznak, melyeket már az előző tankönyvekből ismertek. Ezek ismeretében az olvasmányok megértése, feldolgozásuk nem okozhat különösebb gondot.
Az új szavakat és kifejezéseket igazán akkor tudjátok jól elsajátítani, ill. megtanulni, ha az olvasmányokat többször elolvassátok. A többszöri, figyelmes elolvasás után képesek lesztek az olvasmányhoz tartozó képekről beszélni, a kérdésekre válaszolni, majd kérdéseket szerkeszteni, feltenni. Ha mindezt már tudjátok, beszélgetni is tudtok majd egymással egy-egy olvasmányról.
A nyelvtani ismereteiteket is bővíti a tankönyv.
Mivel a német nyelv nyelvtana eltér a magyarétól, úgy érzitek, hogy nagyon nehéz és bonyolult számotokra. Kezdetben ez így is van! Egyáltalán nem baj ezért, ha rögtön nem értitek. Sok gyakorlással azonban elérhetitek, hogy helyesen tudjátok kifejezni magatokat. Rövid időn belül tapasztalni fogjátok, hogy a „Gyakorlat teszi a mestert" közmondás a nyelvtanulás esetében is igaznak bizonyul.
Ne feledjétek, hogy csak a kitartó, rendszeres tanulás hozhat eredményt. Próbáljátok ki, s majd meglátjátok, nem olyan nehéz megtanulni németül. Vissza

Fülszöveg

A 8 kötetre tervezett Schulbus tankönyvcsalád a német nyelv oktatását kívánja segíteni az általános iskola alsó és felső tagozatában.
A könyvek a két nyelv közötti kontrasztivitásra épülnek, sok gyakorlatot és munkáltató feladatot tartalmaznak. A gazdag grafikai anyag a nyelvtani ismeretek szemléltetésén kívül segíti egyes készségek elmélyítését is. Az olvasmányokban az életkori sajátosságok figyelembe vételével dolgoztuk fel a mindennapi élet témaköreit, elősegítve ezzel is a nyelvvizsgákra való eredményes felkészülést. A könyvek szerkezeti egységei jól követhetők, áttekinthetők, az utasítások és feladatkitűzés világos és egyértelmű. A nyelvtani és lexikai egységek az első osztálytól a nyolcadik osztályig szorosan egymásra épülnek. Valamennyi olvasmány anyagát anyanyelvi bemondókkal hangosítottuk.
Az első három kötet után egy készségfejlesztő feladatgyűjteményt adtunk ki a szókincs, írás, olvasás és a beszédkészség további elmélyítése érdekében. A feladatgyűjtemény a SCHULBUS anyagára épül, de más német nyelvkönyvekhez is alkalmazható. A következő három kötethez nyelvtani ismereteket ellenőrző feladatgyűjteményt jelentetünk meg. A szóbeli ismeretek intenzív fejlesztéséhez dr. Babári Ernő Társalgás szituációk és képleírások az alapfokú nyelvvizsgákra című könyvét ajánljuk. Vissza