Schrittweise 3

Előszó

Kedves Kollégák!
A Schrittweise-sorozat harmadik kötetének célja, hogy elvezesse a tanulót nyelvvizsga illetve az emelt szintű érettségi kapujába. Igyekeztünk megőrizni az előző két kötet erényeit, modern témaválasztással, változatos feladatokkal, céltudatos építkezéssel szeretnénk segíteni kollégáink munkáját. Itt-ott megjelennek még a sorozat állandó szereplői, bár most már egyre ritkábban. A szövegek egyre hosszabbak, de reméljük, mára beértek azok az olvasási stratégiák, amelyek fejlesztését az előző kötetben kezdtük el. Gyarapszanak az olyan gyakorlatok, amelyek közvetlenül a vizsgákra készítenek elő, kevesebb a hétköznapi párbeszéd, ellenben több az összefüggő elbeszélést és véleménykifejtést igénylő feladat. Megjelenik a németről magyarra való fordítás is, amely meglepő módon kemény diónak bizonyul a nyelvvizsgákon. Ez a tankönyv határozottan szókincsközpontú. Egy-egy leckében feltűnően sok új szó jelenik meg. A fejezet végén található szójegyzék segít eligazodni, melyek az aktív és a passzív szókincselemek, és ennek megfelelően irányíthatjuk a tanulót. A nyelvtant illetően elsősorban az ismétlésre fektettünk nagyobb hangsúlyt. Itt is az előző könyvből ismert jelzéseket alkalmazzuk:
Az olvasott szöveg értését ellenőrző feladat
Hangszalagra felvett anyag
A leckénkénti szószedetekben csillaggal jelöltük meg az erős igéket. Ezek múlt idejű alakjait a könyv végén lévő szójegyzékben találja.
Kedves Nyelvtanuló!
Örülünk, hogy a mi könyvünk segítségével jutott el ilyen magas szintre. Ha lelkiismeretesen végighalad az új köteten, a siker - a nyelvvizsga-bizonyítvány - nem marad el. Mint a korábbiakban, ezúttal is szeretnénk néhány tanulás-módszertani tanáccsal szolgálni:
• Olvasson minél többet német nyelven! Igyekezzen minél többet megérteni szótár nélkül! Ha érdeklődésének megfelelő szövegeket olvas, a szókincs és a gyakran használt nyelvtani fordulatok szinte maguktól rögzülnek a fejében. Ha azonban Ön inkább hallás után jegyzi meg könnyebben a dolgokat, akkor a német televíziós csatornákat ajánljuk.
• Az imént már emlegettük a szókincset - ebben az évben erre kell a legnagyobb hangsúlyt fektetnie. Rendszeres szótanulás és -ismétlés nélkül elképzelhetetlen a magas szintű nyelvtudás. Nyelvtani hibákkal lehet kommunikálni, de szavak nélkül nem!
• A nyelvtani feladatokat tanácsos füzetben megoldani, akkor később is használhatjuk őket. További feladatokat talál a Schritte 3 c. gyűjteményben.
Jó hangulatú és sikeres tanulás kívánnak a Szerzők Vissza