Schönes Deutschland/Beautiful Germany/La Belle Allemagne

Fülszöveg

„Schönes Deutschland" zeigt die Schönheit und die Vielfalt der deutschen Landschaften und Städte, sei es nun die Weite Norddeutschlands, die barocke Schönheit St. Colomans vor grandioser Alpenkulisse, die Lieblichkeit der Rheinlandschaft oder die herbe Schönheit des Schwarzwaldes. „Schönes Deutschland" entdeckt die verzauberten, idyllischen Winkel der großen Städte von Hamburg bis München, den Zauber der Donaustadt Passau oder der Bürgerhäuser Lüneburgs. Die wilde Romantik des Harzes, die Melancholie des Niederrheins, die blühende Alpenwiese - das ist „Schönes Deutschland".
"Beautiful Germany" depicts the beauty and diversity of the cities and countrysides of Germany, from the wide-open spaces of the North to the Baroque beauty of the Church of St. Coloman with the majestic alpine scenery as a backdrop, through the gentle loveliness of the Rhineland or the serene beauty of the Black Forest. In "Beautiful Germany" you can discover off-beat enchanting corners of cities from Hamburg... Tovább

Fülszöveg

„Schönes Deutschland" zeigt die Schönheit und die Vielfalt der deutschen Landschaften und Städte, sei es nun die Weite Norddeutschlands, die barocke Schönheit St. Colomans vor grandioser Alpenkulisse, die Lieblichkeit der Rheinlandschaft oder die herbe Schönheit des Schwarzwaldes. „Schönes Deutschland" entdeckt die verzauberten, idyllischen Winkel der großen Städte von Hamburg bis München, den Zauber der Donaustadt Passau oder der Bürgerhäuser Lüneburgs. Die wilde Romantik des Harzes, die Melancholie des Niederrheins, die blühende Alpenwiese - das ist „Schönes Deutschland".
"Beautiful Germany" depicts the beauty and diversity of the cities and countrysides of Germany, from the wide-open spaces of the North to the Baroque beauty of the Church of St. Coloman with the majestic alpine scenery as a backdrop, through the gentle loveliness of the Rhineland or the serene beauty of the Black Forest. In "Beautiful Germany" you can discover off-beat enchanting corners of cities from Hamburg to Munich, the singular charm of Passau, the city on the Danube, or the patrician houses of Lüneburg, the romantic ruggedness of the Harz Mountains, the melancholy of the Lower Rhine region, the cheerful colors in an alpine meadow
« La belle Allemagne » montre la beauté et la diversité des villes et des paysages allemands, que ce soit l'étendue de l'Allemagne du Nord, la beauté baroque de Saint-Coloman devant un cadre alpestre grandiose, le charme du paysage rhénan ou l'âpre beauté de la Foret-Noire. « La belle Allemagne » dévoile les coins idylliques et enchanteurs des grandes villes, de Hambourg jusqu'a Munich, la fascination de Passau sur le Danube ou bien les maisons bourgeoises de Lunebourg, le Harz, romantique et sauvage, la mélancolie du Rhin inférieur, les prairies alpestres en fleur. Vissza