I. kötet | |
Schiller (Turóczi-Trostler József) | |
Költemények | |
Első könyv | |
Az örömhöz (Rónay György) | 9 |
Az idegen lány (Képes Géza) | 12 |
Dithyrambus (Jékely Zoltán) | 13 |
A győzelmi ünnep (Rónay György) | 14 |
A világ négy korszaka (Rónay György) | 18 |
Vágyakozás (Jékely Zoltán) | 21 |
Az emlékezés titka (Rónay György) | 22 |
A nő méltósága (Rónay György) | 24 |
Emmához (Rónay György) | 26 |
Az este (Gulyás Pál) | 27 |
Hegyi dal (Vargha Gyula) | 31 |
Lovas ének (Áprily Lajos) | 33 |
Nadovesszi halotti dal (Szász Károly) | 34 |
A zarándok (Rónay György) | 36 |
Ifjú a pataknál (Petőfi Sándor) | 37 |
Ének a harangról (Gáspár Endre) | |
Második könyv | |
Polykrates gyűrűje (Szabó Lőrinc) | 54 |
Ibykus darvai (Pákozdy Ferenc) | 56 |
A kezesség (Kálnoky László) | 62 |
Kassandra (Pákozdy Ferenc) | 66 |
A búvár (Szabó Lőrinc) | 70 |
A kesztyű (Képes Géza) | 75 |
A havasi vadász (Vargha Gyula) | 77 |
Harmadik könyv | |
A régi világ dalnokai (Devecseri Gábor) | 81 |
A szerencse (Devecseri Gábor) | 82 |
A géniusz (Devecseri Gábor) | 84 |
Pompeji és Herculaneum (Devecseri Gábor) | 85 |
A séta (Devecseri Gábor) | 87 |
Fogadalmi táblák | |
Ajánlás (Vajda György Mihály) | 93 |
Közkötelesség (Dóczi Lajos) | 93 |
A magvető (Dóczi Lajos) | 93 |
Méltóság (Vargha Gyula) | 94 |
Kulcs (Vargha Gyula) | 94 |
Jóbarát és ellenség (Dóczi Lajos) | 94 |
Kolumbus (Dóczi Lajos) | 94 |
A mester (Dóczi Lajos) | 95 |
Akadémiák (Dóczi Lajos) | 95 |
Az antikvitás az északi vándorhoz (Devecseri Gábor) | 95 |
A distichon (Dóczi Lajos) | 96 |
Odysseus (Devecseri Gábor) | 96 |
Nénia (Gulyás Pál) | 97 |
Negyedik könyv | |
Az új évszázad kezdetén (Kálnoky László) | 101 |
Görögország istenei (Gulyás Pál) | 102 |
Az ideálok (Jékely Zoltán) | 106 |
A hit szavai (Rónay György) | 109 |
A balhit szavai (Rónay György) | 110 |
Ceres panasza (Faludy György) | 111 |
Az eleusisi ünnep (Faludy György) | 115 |
A művészek (Rónay György) | 121 |
Az eszmény és az élet (Gulyás Pál) | 135 |
Lemondás (Faludy György) | 139 |
Goethéhez (Faludy György) | 142 |
A föld szétosztása (Radnóti Miklós) | 145 |
Antik tárgyak Párizsban (Gulyás Pál) | 146 |
A német múzsa (Gulyás Pál) | 147 |
Pegazus járomban (Faludy György) | 147 |
Remény (Gáspár Endre) | 150 |
A dal hatalma (Faludy György) | 151 |
A dalnok búcsúja (Rónay György) | 153 |
Ötödik könyv | |
Ábrándozás Laurához (Jékely Zoltán) | 158 |
Rousseau (Jékely Zoltán) | 159 |
A csata (Jékely Zoltán) | 162 |
Hasonlat (Jékely Zoltán) | 164 |
Férfi-méltóság (Jékely Zoltán) | 165 |
A tavaszhoz (Jékely Zoltán) | 168 |
Csoport a Tartarosból (Jékely Zoltán) | 169 |
A szökevény (Jékely Zoltán) | 170 |
Minnához (Jékely Zoltán) | 171 |
A rossz uralkodók (Jékely Zoltán) | 173 |
Paraszt-szerenád (Jékely Zoltán) | 176 |
Vívódás (Jékely Zoltán) | 178 |
Könyörgés (Jékely Zoltán) | 179 |
A metafizikus (Jékely Zoltán) | 180 |
A világ-bölcsek (Jékely Zoltán) | 181 |
Az élet játéka (Jékely Zoltán) | 182 |
Katonadal (Jékely Zoltán) | 183 |
A halász (Jékely Zoltán) | 185 |
Az Orléans-i szűz (Jékely Zoltán) | 187 |
Példázatok és talányok (Jékely Zoltán) | 187 |
Tell Vilmos (Jékely Zoltán) | 189 |
Hatodik könyv | |
Az én-filozófus (Lator László) | 193 |
Az epikai hexameter (Dóczi Lajos) | 193 |
Tudomány (Dóczi Lajos) | 194 |
Burokban szülöttek (Hegedüs Géza) | 194 |
Görögség (Hegedüs Géza) | 194 |
Magasztos téma (Hegedüs Géza) | 195 |
Fogás (Dóczi Lajos) | 195 |
Tökély (Dóczi Lajos) | 195 |
Halhatatlanság (Vargha Gyula) | 195 |
Költő a műítész hölgyhöz (Hegedüs Géza) | 196 |
Németország és fejedelmei (Hegedüs Géza) | 196 |
A jámborakhoz (Hegedüs Géza) | 196 |
Az ember méltósága (Hegedüs Géza) | 197 |
Schiller és Goethe: Xéniák (Hegedüs Géza) | |
Az esztétikai határőr | 198 |
Xéniák | 198 |
Finánc | 198 |
Xéniák | 198 |
Perselyes ember | 199 |
No rajta | 199 |
Visszataszító | 199 |
Követelmény | 199 |
Aranykor | 199 |
Egyes kortársakhoz | 199 |
N. O. P. urakhoz | 200 |
Filozófiai beszélgetés | 200 |
Egy német mestermű | 200 |
Német vígjáték | 200 |
Példatár | 200 |
Becses engedelmeddel | 201 |
Nyelvész | 201 |
***-hoz | 201 |
Újra meg újra | 201 |
Szándék | 201 |
Félmadár | 201 |
Kérkedő | 201 |
Felhívás | 202 |
B***-nek | 202 |
A művészet legfőbb célja | 202 |
Egyes egyetemek tantermei | 202 |
Könyvesbolt-reklám | 202 |
Lektori jelentés | 202 |
Legújabb kritikai kísérletek | 203 |
Egy második | 203 |
Egy harmadik | 203 |
Schiller: A nő méltósága | 203 |
Egyenlőtlen feltételek | 203 |
Nemes harmónia | 203 |
Veszedelmes követők | 204 |
A disztichonokhoz | 204 |
Schiller és Goethe: Fogadalmi táblák | |
Fegyelmezés (Hegedüs Géza) | 204 |
Torzképek (Hegedüs Géza) | 204 |
A rúgók (Dóczi Lajos) | 205 |
Nevelők (Hegedüs Géza) | 205 |
Kiváltság (Hegedüs Géza) | 205 |
Biztonság (Hegedüs Géza) | 205 |
Gyengéd kritika (Hegedüs Géza) | 206 |
Jutalom (Hegedüs Géza) | 206 |
Színművek | |
Haramiák (Déry Tibor) (A versbetéteket fordította Devecseri Gábor) | 209 |
Ármány és szerelem (Vas István) | 329 |
Jegyzetek | 429 |
II. kötet | |
Vas István: Don Carlos | 5 |
Áprily Lajos: Wallenstein | 251 |
Wallenstein tábora | 253 |
A két piccolomini | 299 |
Wallenstein halála | 401 |
Vas István: Tell Vilmos | 555 |
Jegyzetek | 683 |
Időrendi táblázat | 701 |