1.060.342

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

Schiller költeményei

Magyar és külföldi művészek rajzaival

Szerző
Szerkesztő
Fordító
Grafikus
Budapest
Kiadó: Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) Cs. és Kir. Udv. Könyvkereskedés
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Aranyozott, színezett kiadói egész vászonkötés
Oldalszám: 371 oldal
Sorozatcím: Remekírók Képes Könyvtára
Kötetszám: 9
Nyelv: Magyar  
Méret: 18 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés: Magyar és külföldi művészek fekete-fehér egész oldalas rajzaival illusztrálva. Nyomtatta Hornyánszky V. cs. és kir. udvari könyvnyomdája, Budapesten.
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Azt hittem, e könyv elején nem kell majd Schillerről beszélnem, hanem csak csekly magamról, a ki Schiller összes verseit - igen elenyésző kivételekkel - mint magyar poesist merem a nemzetnek... Tovább

Előszó

Azt hittem, e könyv elején nem kell majd Schillerről beszélnem, hanem csak csekly magamról, a ki Schiller összes verseit - igen elenyésző kivételekkel - mint magyar poesist merem a nemzetnek átnyujtani. Ha igazolom, hogy a meglevő fordítással, melyet három neves költőnk közreműködésével tizenkét éve adott ki a Kisfaludy-társaság, mint olvasó be nem értem s azért mint író úgy voltam meggyőződve, hogy a közönség sem lelkesedett rajta és nem fogadta be ez alakban Schillert a magyar irodalom állományába; - ha kifejtem, hogy az én 8000 vers-sorra menő kiadásom kétezer soral teljesebb a réginél és (egyelőre saját becslésem szerint) sok helyütt jobb és zengzetesebb: - akkor, úgy vélekedtem, kitűztem a czégért és Isten nevében várhatom, jobban kél-e a régi bor az új tömlőkből. Azonban a kiadó bevezetést kivánt, olyant, mely a költő és nem a fordító megvilágításával keltse föl a közönség érdeklődését. Már pedig Schillert bemutatni az én prózámmal, mikor nyomban rá az ő saját dallamos mennydörgése fog hallatszani, talán nagyobb merészség, mint őt lefordítani. Feleslegesnek is, erőmön túl levőnek is tartottam. A költő képét verseiből alkotni meg - ez az olvasó élvezetes föladata. A költőnek lelki arczképében mintegy előre megadni az útmutatást, hogy munkáit miként kelljen érteni és érezni, az megfordított eljárás. Egy Erdélyi vagy egy Gyulai Pál tollával megírva érdemees munka lehet, geniális alkotás magában, de a ki olvassa, nem a költőt élvezi jobban, hanem az aesthetikust bámulja.
Azonban már Faust-fordításom első kiadásakor meggyőződtem, hogy ez haeretikus nézet, melylyel meglehetősen magamban állok s melynem nem bírok híveket toborzani. A közönség is szereti, ha előre csiklandják ínjét, az áldozatkész vállalkozó meg, a ki a remekirók ezen díszes kiadásával, nemcsak gyönyörködtető, hanem nagyméretű culturális művet szánt anemzetnek, az én különvéleményem kedveért nem tehet kivételt a szabály alól, mel szerint minden egyes kötet elébe az illető remekíró vázaltos jellemzését iktatja. Igazat kell neki adnom, mert midőn képekkel és rajzokkal pazarul tarkázza a szöveget, a szerző szellemi arczképének mellőzése fukarságnak tetszenék. Vissza

Tartalom

Bevezetésül. Irta Dóczi Lajos
Első korszak
Hektor bucsúja3
Amália éneke5
Temetői látomány6
Laurához
Ábránd9
A zongora mellett12
Rajongás14
A visszaemlékezés rejtelme15
Mélázás18
Gyilkos anya23
Az ütközet28
Rousseau sírja31
Csoport a Tartarusból32
Elysium33
Bujdosó reggele34
A virágok37
A tavaszhoz39
Minnához40
A szerelem diadala42
A szerencse és a bölcsesség50
Férfiméltóság51
Egy erkölcsbírónak55
Második korszak
Az örömhöz59
Lelki harcz64
Lemondás66
Hellas istenei70
Híres asszony férje75
Fiatal leány emlékkönyvébe81
A művészek82
Harmadik korszak
A találkozás103
Emmának105
A titok106
A várakozás108
Az est111
Vágyódás112
A vándor115
Az ideálok116
A lány panasza120
Az ifjú a forrás mellett122
A pillanat kegye123
Hegyi dal125
A havasi vadász129
Dithyrambus129
A négy korszak130
Puncs-dal133
A jó barátokhoz135
Lovasnóta137
Nadovesszi halottas ének139
A győzelmi ünnep142
Ceres keserve148
Az arató ünnep153
Polykrates gyűrűje161
Ibycus darvai165
Hero és Leander172
Kassandra183
A kezesség188
A búvár194
Toggenburg lovag201
A sárkányviadal205
A vashámor216
Habsburg grófja225
A kesztyű230
A saisi rejtély233
A föld osztálya236
Az idegen leány238
Az eszmény és az élet240
Parabolák és találós mesék246
A séta253
Ének a harangról260
A dal hatalma276
A nő küldetése278
Remény281
A német múzsa282
A magvető283
A kalmár283
Odysseus284
Szent János vitézei284
Német hűség285
Columbus286
Pompeji és Herculanum286
Zeus Herculesnek288
Ilias289
Az antik művészet éjszak fiának289
Őskori dalnokok290
A hellen remekek Párizsban292
Thekla293
Az orleansi szűz295
Nénia296
A két nem297
A nő hatalma299
A szerencse300
A hit igéi303
A balhit igéi305
Confu-cse mondásai307
Fény és meleg309
Felszin és mélység310
Két kalauz311
Archimedes és az ifjú312
Az erény két útja312
Méltóságok313
Zenith és Nadir313
Az eszményi szabadság313
Gyerek a bölcsőben314
Theophánia314
Tökély315
Halhatatlanság315
Fogadalmi táblák315
Különböző hivatás315
Az éltető316
Kétféle hivatás316
Osztálykülönbség316
Érték és becs316
Forma317
*hoz317
Új nemzedék318
A múzsához318
Közkötelesség318
Főfeladat318
Külön eszmény319
A mysticusokhoz319
Kulcs319
Az őrszem320
Bölcsesség és okosság320
Megegyezés320
Politikai szabály321
Majestas populi321
Egy reformátornak322
Ellenszenvem322
A csillagászoknak323
A legjobb állam323
Hitem323
Belső és külső324
Jóbarát és ellenség324
Fény és szín324
Előkelő egyéniség325
A sokféleség325
A természet három korszaka325
A géniusz326
Az utánzó326
Genialitás326
A kutatók326
Ritka szövetség326
Szabatosság327
Természeti törvény328
Választás328
Zene328
Nyelv328
A költőnek330
A mester330
Az öv330
Műkedvelő330
Philosophiai iskolák330
A törvényhozónak330
Tisztelet tárgya331
Elhibázott tudvágy331
Nő erénye331
A legszebb látvány332
A nő foruma332
Asszonyítélet332
A női eszmény333
Remény és teljesedés333
Közös sors334
Működési kör334
Atyaság334
Jóság és nagyság334
A rúgók335
Természettudós és bölcsész335
Német génius335
Apróságok
Az epikai hexameter336
A distichon336
A stanza336
A kapu336
A térítőknek337
Olvasztó szer337
Nagy korszak337
Veszedelmes apostolok337
A fenegyerekek337
A bölcsészek az alvilágban339
Akadémiák339
Az erkölcsjavító költő339
Fogás339
Tudomány339
Kant-magyarázók342
A metaphysicus343
A világ bölcsei343
Pegasus a hámban346
Az élet színjátéka350
Egy ifjúnak350
Az élet költészete352
Tell Vilmos354
Az új század kezdetén355
A dalnok búcsúja357
Képek jegyzéke359
Betűrendes tartalommutató360
Képek jegyzéke
Kühn Gusztáv: Schiller Frigyes arczképe
Lotz Károly: Hektor bucsúja12
Ramberg A.: A zongora mellett (Laurához 2.)12
Piloty: Az ütközet28
Hoffmann-Zeitz: Híres asszony férje77
Friedrich W.: A művészek88
Ramberg A.: A várakozás108
Kaulbach F. A.: A lány panasza118
Pixis tivadar: Az ifjú a forrás mellett121
Keller Ferdinánd: A havasi vadász127
Kanoldt Ede: Ceres keserve148
Grotjohann P.: Polykrates gyürűje162
Piloty: Hero és Leander182
Piloty: A búvár200
Camphausen W.: A sárkányviadal213
Wagner Sándor: Habsburg grófja226
Watter József: Az idegen leány238
Benczur Gyula: Ének a harangról260
Benczur Gyula: Keresztelő262
Benczur Gyula: Az első szerelem264
Benczur Gyula: Családi kör266
Benczur Gyula: Tűzvész268
Benczur Gyula: Temetés270
Benczur Gyula: Aratás272
Benczur Gyula: Forradalom274

Friedrich Schiller

Friedrich Schiller műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Friedrich Schiller könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei

A borító élei kopottak. Néhány lap foltos, az egyik lap javított.

A lapélek színezettek.

Állapot:
2.400 Ft
1.200 ,-Ft 50
18 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei

A borító sarkai kopottak, néhány lap foltos.

A lapélek színezettek.

Állapot:
2.400 Ft
1.680 ,-Ft 30
25 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei Schiller költeményei

Néhány lap foltos.

A lapélek színezettek.

Állapot:
2.400 ,-Ft
36 pont kapható
Kosárba