Schidlof gyakorlati módszere - Spanyol 1-10. füzet

Előszó

Tájékoztató.
Az ú. n. „1000 szó módszerének alapelve az, hogy a nyelvtan, illetve a nyelv tanítása csak azon szókincs körén belül maradjon, amely a beszélgetéshez - főleg az utazás és a mindennapi élet követelményeinek szemmeltartásával - szükséges. Hogy ez valamivel több mint 1000 szónyi fogalomkör, az világos. De az elv nagyon helyes: semmi fölösleges (a kitűzött cél szempontjából fölösleges) szóanyaggal a tanulót nem kell terhelni.
Ehhez az elvhez szigorúan ragaszkodnak a jelen sorozatban megjelent nyelvtanok, melyek az „1000 szó'' gondolat megteremtőjének, Schidlof doktornak nevét viselik.
Természetes, hogy a "legszükségesebb" szókincs se határozható meg éles körvonalakkal. Gyakorlati nyelvtannak sokféle igénnyel kell számolnia, és teljesen egyéni kérdés, hogy bizonyos teljesen nélkülözhetetlen, elemi fogalom nevén kivül, kinek még mi a legfontosabb. Ezért vegye a tanuló az "1000 szó" elnevezést csak jelszónak, de ne pontos számadatnak és ha neki kényelmesebb, válassza ki maga azt a minimumot, amivel azt hiszi, boldogulni fog. Vissza

Fülszöveg

A SPANYOL NYELV FONTOSSÁGA.
A spanyol nyelv ismeretére mindig több és több embernek van szüksége. Akik megfelelő munkaalkalom találása céljából uj ekszisztenciát keresnek, azok ma legnagyobb számban Amerika és pedig az Észak-amerikai Egyesült Államok szigorúan korlátozó rendelkezései óta, főleg Délamerika felé gravitálnak, mivel olt nem támasztanak oly sok nehézséget az ott újonnan letelepülni akarók elé.
A legjobb munkaerő is, a legügyesebb mesterkéz is megbénul, ha a megélhetés egyik legfontosabb feltétele: a személyes érintkezés és a munkakereséshez szükséges társalgás képessége nem támogatja. Délamerika államainak (a portugálul beszélő Brazília kivételével) és Középamerikának hivatalos nyelve a spanyol.
Az Egyesült Államok által elfoglalt Nyugatindiai szigetek (Cuba, Jamaika, Haiti, Porto-Ríco) lakóinak nyelve szintén spanyol. Ez nemcsak azt jelenti, hogy e világrészek lakosságának ez az anyanyelve, hanem, hogy az a sok millió és millió ember más nyelven nem is tud. A legkönnyelműbb lépés spanyol nyelvterületre lépni a spanyol nyelv ismerete nélkül.
Szerencse, hogy a zengzetes, az egészen különös zamatu, de nagyon behízelgő zenéjű spanyol nyelv a legkönnyebb nyelvek közé tartozik. Mint a francia és olasz nyelvek igen közeli rokona, igen sok kezdő előtt nem lesz merőben idegen hangzású. Nyelvtana egyszerűbb mint a testvérnyelveké, rendhagyó igék, amelyektől a tanulók annyira félnek, a spanyol nyelvben kisebb számmal vannak, mint a másik kettőben, a kiejtés egyszerűbb a franciánál és nem nehezebb a magyar ember számára, mint az olasz kiejtés. Vissza