Satansverserna

Fülszöveg

Med ett fritt fall frân tiotusen meters höjd tar Salman Rushdies Satansverserna sin början. Tidigt en-vintermorgon störtär tva skâdespélare i ett virrVarr av flygplansfatoljery flygsjukepasar och guldgalonerade uniformspersedlar rakt ner mot Engelska kanalen. Den skandalomsusade indiska filmstjärnan Gibril Farishta och den mera tillknäppte och plommonstopförsedde naturaliseraäe engels-mannen Saladin Chanicha är dependa överlevande frân en flyg-planskapning som slutat med en förintande explosion î lüften. Knappt har de stigit i land pâ den engelska kusten förrän de för-vandlas tili änglar, en god och en ond. Deras rivalitet är centrum for den hâxkittél av ord, drömmar och hallucinationer somSatans--ymerwÄ bastar av.
Med en kikares. oändlighetsperspektiv bakát förmedlas de bâda immigrantertiáá religiosa arv i tvâ langa inskjutriá berättelser: den om religiönsstiftaren i sandstaden Jahilia för länge, länge sedan och den om hans sentida eftetíöljare, den indiska flickan med... Tovább

Fülszöveg

Med ett fritt fall frân tiotusen meters höjd tar Salman Rushdies Satansverserna sin början. Tidigt en-vintermorgon störtär tva skâdespélare i ett virrVarr av flygplansfatoljery flygsjukepasar och guldgalonerade uniformspersedlar rakt ner mot Engelska kanalen. Den skandalomsusade indiska filmstjärnan Gibril Farishta och den mera tillknäppte och plommonstopförsedde naturaliseraäe engels-mannen Saladin Chanicha är dependa överlevande frân en flyg-planskapning som slutat med en förintande explosion î lüften. Knappt har de stigit i land pâ den engelska kusten förrän de för-vandlas tili änglar, en god och en ond. Deras rivalitet är centrum for den hâxkittél av ord, drömmar och hallucinationer somSatans--ymerwÄ bastar av.
Med en kikares. oändlighetsperspektiv bakát förmedlas de bâda immigrantertiáá religiosa arv i tvâ langa inskjutriá berättelser: den om religiönsstiftaren i sandstaden Jahilia för länge, länge sedan och den om hans sentida eftetíöljare, den indiska flickan med fjärils-skruden som kanske fâr Arabiska sjqn att dela sig. Samtidigt blixt-rar som i ett kaleidoskop Margaret Thatchers förbränt iifbana England förbi med' polísbrutalitet, invandrarhat och gatuvald, i romanen skâdeplatsen för sonderslitande kärlekshistorier och svartsjukedramer. '
Satansverserna är pa en gang etc oförsonligt, samhällskritiskf inlägg, en inträngande religionspsykolcfgisk Studie och en inspiré-rad kärleksroman med stärkt tragiska îftslag. Och när tili slut mot aftonen den underbara arabiska löfteslarnpan dyker upp, precis som i Tusen och en natt, framstâr den som sinnebilden av Rushdies roman: lika fariig, lika full av besynnerliga väsen och lika trogen sin läsare.
Salman Rushdie, född i Bombay 1947, upp-växt och bosatt i England, fick sitt genom-brott som romanförfattare med Midnatts-harnen 1981. Det är en storslagen episk reman cm Indien med anknytning till för-fattarens släkthistoria. Skam frán 1983 som handlar om Pakistan har ocksa den delvis självbiografisk bakgrund liksom Satansverserna som utspelar sig bland indiska immigranter i London. Vissza