Salieri: Falstaff

Előszó

Részlet:

"Antonio Salierivel igazán mostohán bánt az utókor. Neve ma elsősorban azért ismert, mivel a XIX. századi hagyomány őt „gyanúsítja" azzal, hogy megmérgezte Mozartot... Ez a mindmáig népszerű legenda számos irodalmi alkotás ihletője volt - gondoljunk csak Puskin Mozart és Salieri című novellájára, amelyből Rimszkij-Korszakov operát írt, vagy Peter Shaffer Amadeus című színművére, amelyből nemrégiben nagysikerű film is készült. Salieri alakját ezek a művek nem túlságosan kedvező színben tüntetik fel: tehetségtelen, vagy jobb esetben középszerű komponista, aki végtelenül féltékeny Mozart zsenijére, egyfolytában ellene intrika), megakadályozza, hogy vetélytársa a bécsi császári udvarnál komolyabb állást kapjon, és talán még a méregkeveréstől sem riad vissza... De maradjunk a tényéknél. Mi igaz mindebből? Nos, bármennyire meglepő, és kissé talán csalódást keltő is, a valóságban semmilyen jel nem mutat arra, hogy Mozart mérgezés következtében halt volna meg, és még az sem igen bizonyítható, hogy Salieri Mozart ellen áskálódott, vagy a két zeneszerző ellenséges viszonyban lett volna egymással. Nem ismerünk Salieritől egyetlen Mozartra nézve kedvezőtlen kijelentést sem, Mozart pedig így számol be a Varázsfuvola egyik előadásáról: „Tegnap, 16-án, csütörtökön... 6 órakor elhoztam a kocsival Salierit és [Catarina] Cavalierit, és a páholyba vezettem őket... - Nem tudod elképzelni, milyen előzékenyek voltak mind a ketten - mennyire tetszett nekik nemcsak a zeném, hanem a szöveg és az egész együtt. Mind a ketten azt mondták, hogy és az opera - méltó arra, hogy a legnagyobb uralkodók előtt, a legnagyobb ünnepélyességei adják elő - és nagyon gyakran kellene látniuk, mivel még nem láttak ennél szebb és kellemesebb színművet. Ő [Salieri] a legnagyobb figyelemmel hallgatta és nézte, és a nyitánytól az utolsó kórusig nem volt olyan darab, amely egy bravót vagy bellót ne csalt volna ki belőle, és szinte vég nélkül köszönték nekem ezt a szívességet." (A levél 1791. október 14-én, Mozart halála előtt mintegy másfél hónappal kelt, címzettje a zeneszerző felesége.) Egyvalamire azért mégiscsak jó a Salieri alakját titokzatosságai körülvevő legenda: kíváncsivá teszi a mai embert arra, hogy ki is volt ez az olasz muzsikus valójában, és milyen zenét írt?" Vissza