Sajnovics naplója

Tartalom

ELŐSZÓ 11
A NAPLÓ 17
az eredeti tagolás szerint, a szögletes zárójelekben nem eredeti címekkel
UTUNK BÉCSBŐL PRÁGÁN, DREZDÁN, LIPCSÉN, HAMBURGON ÁT LÜBECKBE 19
1768. április 28. - ? május 26.
I. Azoknak a helységeknek a neve és egymástól való távolsága, amelyeket érinteni fogunk 19
Utazás Bécsből Prágába 20
1768. április 28. - május 5.
[Prágában] 21
1768. május 2. - május 5.
III. Utazás Prágából Drezdába és Lipcsébe 24
1768. május 5. - május 16.
[Drezdában] 25
1768. május 7. - május 11.
[Lipcsében] 28
1768. május 12. - május 16.
IV. Utunk Hamburgba és Lübeckbe 30
1768. május 16. - június 9.
[Hamburgban] 32
1768. május 21. - ? május 25.
[Lübeckben] 36
1768. ? május 26. - június 9.
HARMADIK FEJEZET. BESZÉLGETÉS ŐFELSÉGÉVEL, DÁNIA KIRÁLYÁVAL. Lübecki tartózkodás, a tengeri út Koppenhágába és az ott eltöltött idő 36
I. Beszélgetés Őfelségével 36
1768. május 30. - június 1.
A fejezet többi része, így a lübecki és a koppenhágai tartózkodás, vagyis az 1768. június 2. és július 1. közötti időszak leírása a naplóból hiányzik. L. Sajnovics úti levele: Haffnia, 1768. június 21.
[KOPPENHÁBÁGÓL TRONDHEIMBE] 40
1768. július 2. - július 30.
Koppenhágából Norvégia határáig 45
1768. július 11. - július 14.
[Krisztiániában] 46
1768. július 14. - július 18.
IV. Út Krisztiánopolból Trondheimbe 48
1768. július 18. - július 30.
Útvonalunk Koppenhágától Svédországon át Trondheimig 52
(kimutatás)
[Trondheim.] V. Trondheimi avagy nidrosiai tartózkodásunk 55
1768. július 30. - augusztus 22.
[TRONDHEIMBŐL VARDÖ SZIGETÉRE] 59
1768. augusztus22. - október 11.
VARDÖ SZIGETÉN 71
1768. augusztus 22. - október 11.
[VARDÖ - TRONDHEIM] A tengeri út Vardőből. Vil's Gott Trondheimius! 95
1769. június 27. - szeptember 12.
[Trondheimben] 113
1769. augusztus 30. - szeptember 12.
[TRONDHEIMBŐL KOPPENHÁGÁBA] 115
1769. szeptember 12. - október 17.
[KOPPENHÁGÁBAN] 125
1769. október 17. - 1770. május 22.
[KOPPENHÁGÁBÓL BÉCSBE] Elhagyjuk Koppenhágát 146
1770. május 22. - augusztus 12.
[Hamburgban] 149
1770. május 29. - június 10.
[Grácban] 162
1770. augusztus 9. - augusztus 11.
[Bécsbe] 162
1770. augusztus 11. - augusztus 12.
A NAPLÓ MELLÉKLETEI
Újságidézetek
Az 1768. július 14-i hannoveri újságból 163
Az 1769. június 5-i hannoveri újságból 163
Utrecht, 1769. június 5. 163
Koppenhága, 1769. június 6. 164
Lipcse, 1769. június 7. 164
Koppenhága, 1769. június 10. 164
Párizs, 1769. június 9. 164
Rostock, 1769. június 12. 165
Stockholm, 1769. június 9. 165
London, 1769. június 9. 165
Tondern, 1769. június 17. 166
Kiel, 1769. június 9. 166
Az angol hírforrásokból 167
A hamburgi újság 1770. január 23-i, 13. számából vett adatok 169
A rénszarvas (tarand, rengier, tarandus, svédül rhen) 169
A norvég falvak 170
Termények, amelyekből kivitelük van 170
Luxdorff úr kívánsága 171
A beszerzendő holmik felsorolása 171
A dán pénznemek 172
A svéd pénznemek 172
Elszámolás a P. Helltől 17??. június 27-én kapott pénzekről 172
R. P. Hell kiadásai 173
JEGYZETEK A NAPLÓHOZ 175
SZEMÉLYNÉVMUTATÓ a naplóhoz és az 1. függelékhez 187
FÜGGELÉK
1. SAJNOVICS JÁNOS 11 úti levele 203
1768. április 16. - 1770. február 10.
rövidítése: HO/SJ
1. Bécs, 1768. április 16. 205
2. Prága, 1768. május 5. 206
3. Lipcse, 1768. május 15. 207
4. Lübeck, 1768. június 5. 209
5. Haffnia, 1768. június 21. 211
6. Nidrosia 1768. augusztus ?. 212
7. Wardoe, 1768. november 14. 216
8. Wardoe, 1769. április 5. 221
9. Wardoe, 1769. június 6. 226
10. Throndhejm vagy Nidrosia, 1769. szeptember 2. 227
11. Haffnia, 1770. február 10. 231
2. BOTTLIK ZSOLT: Csillagászok nyomában. A Hell-Sajnovics emlékexpedíció - 1989 233
A RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE 243
SAJNOVICS-BIBLIOGRÁFIA 249
AZ ILLUSZTRÁCIÓK JEGYZÉKE 259

Témakörök