Rumänisch für Globetrotter

Előszó

Vorwort
Rumänien ist ein vielseitiges und faszinierendes Land. Landschaftlich bietet es eine große Vielfalt: ausgedehnte Badestrände an der Schwarzmeerküste, schroffes, wenig begangenes Hochgebirge, das geheimnisvolle Donaudelta, die Moldauklöster mit ihren berühmten Außenfresken, die mittelaherlichen Städte Siebenbürgens mit deutscher Prägung. Das alles ergibt eine bunte Palette, an der sich vor allem jene erfreuen können, die dem Massentourismus fernbleiben wollen.
Der Kauderwelsch-Band Rumänisch ist mit vielen nützlichen Informationen versehen und erklärt die Grammatik praxisorientiert und allgemeinverständlich, so daß ein unkomplizierter Einstieg in diese formenreiche Sprache möglich wird. (Touristische) Alltagssituationen sind hier so aufgearbeitet, daß man sofort zu sprechen anfangen und sich mit den Einheimischen verständigen kann.
Schon mit ganz wenigen Floskeln öffnen sich einem die rumänischen Häuser, und man kann die oftmals sprichwörtliche Gastlichkeit der Rumänen hautnah erleben. Mir bleibt nichts anderes übrig, als mult succes! (viel Erfolg!) beim Erlernen des Rumänischen zu wünschen.
Jürgen Salzer

Die Rumänen und ihre Sprache
Die Rumänen sind ein liebenswertes Volk: tolerant, großzügig und überaus gastfreundlich. Durch Jahrhunderte währende Fremdherrschaft haben sie gelernt, im Privaten die schwierigsten Situationen zu meistern. Sie versuchen eben gmecher (etwa: Schlitzohr) zu Vissza