Rövid szavak - elöljárószók az angol nyelvben

Előszó

Lafayette Ron Hubbard több mint 40 évvel ezelőtt lefektette egy tudományág alapjait, amely azzal foglakozik, hogy a szavak miként befolyásolják a megértést és a képességeket. Létrehozott egy technológiát, amelynek a "Szótisztázás" elnevezést adta, hogy orvosolni lehessen olyan gondokat, amelyekkel a tanulók és a cégek küszködtek. Ezek rejtett problémákból adódtak, amelyeket ismeretlen vagy félreértett szavak okoztak.
A szavak tisztázásának fontosságát, ideértve a rövid szavakat is, a Tanulmányok Kazettasorozat előadásaiban tárta fel 1965-ben. Ezeket a pontos módszereket azóta közoktatási minisztériumok, kis- és nagyvállalatok, a hadsereg és tanulók milliói fogadták el és használják szerte a világon. Ezzel kapcsolatban bővebb információk A tanulás alapvető kézikönyve című magyarra fordított műben találhatók.
A Rövid szavak - elöljárószók az angol nyelvben megírásának célja a tanulók azon igényének sürgős kielégítése volt, hogy a rövid szavakat megértsék. Ha az olvasó egy teljes szótárat szeretne megszerezni a gyakran előforduló rövid szavakról, akkor vegye meg a Small Common Words Defmed című könyvet. Vissza

Fülszöveg

Rendy J. Payne amerikai nyelvészprofesszor eddig több mint 20 ezer tanulót - gyermekeket, üzletembereket, kormányhivatalnokokat és tanárokat - tanított. A világban eddig többek között Kínában, Japánban, Koreában, Venezuelában, Oroszországban, Olaszországban és Magyarországon is tanított s szervezett tanfolyamokat.
Egy különleges tanulási technológia alkalmazása - amelyet L. Ron Hubbard amerikai kutató és filozófus 1965-ben dolgozott ki - volt a kulcsa a sikernek, amelyet mindenhol elért. Ez a technológia eszközt ad a diák és a tanár kezébe egyaránt, hogy teljes hatékonysággal működjenek együtt közös céljuk elérése érdekében: hogy a tanuló valóban megtanulja, majd a későbbiekben alkalmazni is tudja a tanul dolgokat.
"Mindig nagyon élvezem a pillanatot, amikor egy tanuló végül megért egy új gondolatot, vagy amikor elsajátít egy addig számára még ismeretlen dolgot." - mondja Randy professzor. "Szerencsémre én mind a diáknak, mind a tanárnak segíteni tudok. Amikor azt látom, hogy egy tanár teljes bizonyossággal segíteni képes a diákjának, és a diák az óra végén mosolygós arccal távozik, úgy érzem, a dolog megérte a fáradozást."

A kiadványról
Hányszor, de hányszor kerül egy angolul tanuló abba a helyzetbe, hogy nem biztos benne, mi kerüljön a mondatba: "in" esetleg "by", vagy inkább "at"? Ilyenkor az ember beszéd közben megtorpan és elakad. Keresi a megfelelő szót, vagy azon töpreng, hogy helyes szót használt-e az adott szövegkörnyezetben. A helyzet nem könnyű, hiszen pontosan az elöljárószók azok, amelyeknek különösen sok meghatározása, különböző értelme van, és nem mindegy, hogy az adott helyen melyiket használjuk. A magyar nyelvben is jó példákat találhatunk erre: elismer vagy felismer, elnéz, megnéz vagy felnéz. Ugye ismerős az a magyar szójáték, hogy "... idd ki a bilit vagy vidd ki a bilit." Nos, sok esetben - ha nem a megfelelő szót használjuk - hasonló eredményre juthatunk az angol nyelvben is.
A témában egyedülálló könyv pontosan ennek a problémának a leküzdésére vállalkozik. Végigveszi az angol nyelvben a 36 legfontosabb elöljárószót, és a pontos fogalmi meghatározással, valamint példamondatokkal illusztrálva "letisztázza" a szavak sokszor 5-10 különböző jelentését. így a tanuló elérheti, hogy mindig, minden esetben az odaillő, helyes szót használja, és így jól érthetően tudja kifejezni magát. A tanuláshoz a Randy J. Payne professzor által használt módszert alkalmazza a könyv. Az Útmutató ... részben megadott példa segítségével mindenki nagyon hamar elsajátíthatja ezt az egyszerű, de hatékony eljárást. Vissza