Romeo und Julia und die Finsternis

Fülszöveg

JAN OTCENÄSEK
ROMEO UND JULIA UND DIE FINSTERNIS
Prag 1942. In einer Parkanlage begegnen sich zwei junge Menschen: Pavel, ein achtzehnjähriger Abiturient, und Ester, ein jüdisches Mädchen. Mit ihrem schwarzen Köfferchen, dem einzigen, was ihr geblieben ist, sitzt sie zusammengekauert auf der Bank und weint. Aus Angst vor dem, was sie in Theresienstadt erwartete, war sie der Aufforderung, sich zum Abtransport zu stellen, nicht nachgekommen. Pavel nimmt Ester zu sich, verbirgt sie in einer neben der väterlichen Schneiderwerkstatt gelegenen Kammer. Was nun beginnt, ist die Geschichte einer tschechischen Anne Frank. Hin und her gerissen zwischen Angst und Hoffnung, Verzweiflung und Zuversicht harren die beiden jungen Menschen, von tiefer Liebe zueinander erfüllt, der Befreiung. Am Ende verschlingt die Finsternis, die sich über dem Land ausgebreitet hat, auch das jüdische Mädchen. Aber Pavel wird weiterleben. Er ist durch seine Liebe gereift. Und er wird dafür kämpfen, daß die... Tovább

Fülszöveg

JAN OTCENÄSEK
ROMEO UND JULIA UND DIE FINSTERNIS
Prag 1942. In einer Parkanlage begegnen sich zwei junge Menschen: Pavel, ein achtzehnjähriger Abiturient, und Ester, ein jüdisches Mädchen. Mit ihrem schwarzen Köfferchen, dem einzigen, was ihr geblieben ist, sitzt sie zusammengekauert auf der Bank und weint. Aus Angst vor dem, was sie in Theresienstadt erwartete, war sie der Aufforderung, sich zum Abtransport zu stellen, nicht nachgekommen. Pavel nimmt Ester zu sich, verbirgt sie in einer neben der väterlichen Schneiderwerkstatt gelegenen Kammer. Was nun beginnt, ist die Geschichte einer tschechischen Anne Frank. Hin und her gerissen zwischen Angst und Hoffnung, Verzweiflung und Zuversicht harren die beiden jungen Menschen, von tiefer Liebe zueinander erfüllt, der Befreiung. Am Ende verschlingt die Finsternis, die sich über dem Land ausgebreitet hat, auch das jüdische Mädchen. Aber Pavel wird weiterleben. Er ist durch seine Liebe gereift. Und er wird dafür kämpfen, daß die Finsternis einer hellen Zukunft weicht.
Jan Otcenasek, der 1924 in Prag geborene tschechische Schriftsteller, ist durch dieses Buch weit über die Grenzen seiner Heimat bekannt geworden. Der gleichnamige Film lief auch in unseren Lichtspielhäusern.
KAREL FABIÁN
DAS HUNDEKOMMANDO
Auf der Landstraße geht ein SS-Mann; er führt einen halbwüchsigen Jungen an der Hand. Rundherum sucht man das Gelände nach zwei entlaufenen KZ-Häftlingen ab. Hans Mahler ist die Uniform plötzlich zu eng, doch er kann den Kragen nicht öffnen, weil darunter die Häftlingskleidung zum Vorschein käme . . . Voller Abenteuer ist die Flucht dieses sudetendeutschen Schafhirten, der wegen einer unbedachten Äußerung in ein Lager gesperrt worden war, wo Hunde für die Jagd auf Menschen abgerichtet werden. Aber Hans Mahlers Hoffnung, im Heimatdorf unangefochten das Ende des Krieges abwarten zu können, erfüllt sich nicht. Karel Fabián führt seinen Helden zu der Erkenntnis, daß er kämpfen muß. Mit psychologischem Feingefühl schildert der junge tschechische Schriftsteller, wie diese Erkenntnis in Hans Mahlers Bewußtsein heranreift und ihm schließlich den Weg zu den Partisanen weist, die in den Wäldern oberhalb des Dorfes operieren.
Aus dem Tschechischen übertragen von Dr. Günther Jarosch 276 Seiten, Leinen 6,50 DM Vissza