Costache Negruzzi: Megtiport ország (1564-1569) (Vigh Károly fordítása) | 5 |
Alexandru Odobescu: Chaijna fejedelemasszony (1560-1568) (Tátray Barna fordítása) | 24 |
Ion Creangá: Az a zsivány Nichifor apó (Kiss Jenő fordítása) | 59 |
Ioan Slavici: Apó öröme (Lőrinczi László fordítása) | 74 |
Ion Luca Caragiale: Két sorsjegy (Ignácz Rózsa fordítása) | 120 |
Ion Luca Caragiale: Sürgős (Lőrinczi László fordítása) | 135 |
Ion Luca Caragiale: Táviratok (Lőrinczi László fordítása) | 141 |
Gala Galadtion: Sasok között (Réz Pál fordítása) | 149 |
Mihail Sadoveanu: A bojár bűne (Igáncz Rózsa fordítása) | 158 |
Mihail Sadovenau: A tolvaj (Domokos János fordítása) | 186 |
Ion Agirbicenau: A ló meg az asszony (Domokos Sámuel fordítása) | 193 |
Kós Károly: Budai Nagy Antal históriája | 200 |
Panait Istrati: Kir Leonida csapszéke (Domokos János fordítása) | 238 |
Liviu Rebreanu: A feleség (V. András János fordítása) | 276 |
Liviu Rebreanu: Itic Strul, a szökevény (V. András János fordítása) | 282 |
Molter Károly: Iparkodj, kisfiam! | 298 |
Cezar Petrescu: Jan barátom (Kardos-Körtvélyfáy László fordítása) | 316 |
Camil Petrescu: Akik életükkel fizetnek (Réz Ádám fordítása) | 328 |
Oscar Walter Cisek: Feloldódás (Ember Mária fordítása) | 345 |
Erwin Wittstock: Petrus Litzki és a keresztyénüldözések (Áprily Lajos fordítása) | 364 |
Zaharia Stancu: Krisztus csillaga, ember csillaga (V. András János fordítása) | 374 |
Nagy István: Lezsnyó szegény akar lenni | 382 |
Mihail Sebastian: Évadnyitó előadás (Réz Pál fordítása) | 394 |
Alexandru Sahia: Az élő üzem (Ignácz Rózsa fordítása) | 403 |
Geo Bogza: Iacob Onisia halála (Réz Ádám fordítása) | 410 |
Asztalos István: Borjúkötélen | 428 |
Asztalos István: A tejesember | 435 |
Eusebiu Camilar: A mosoly (Domokos János fordítása) | 439 |
Lucia Demetrius: A boldog ember halála (Bekény István fordítása) | 444 |
Kovács György: Falusi kaland | 463 |
Aurel Mihale: A találkozás (Dáné Tibor fordítása) | 488 |
Marin Preda: Elszántság (Fodor Sándor fordítása) | 511 |
Remus Luca: Felelősség (Réz Pál fordítása) | 516 |
Eugen Barbu: Egy kanna víz (Domokos János fordítása) | 538 |
Francisc Munteanu: Egy karéj kenyér (Kosály Márta fordítása) | 557 |
Franz Storch: A harmonika (Domokos János fordítása) | 568 |
Sütő András: Karikás költekezik | 575 |
Huszár Sándor: A protekciós | 583 |
Alecu Ivan Ghillia: Az árnyék (Medve Imola fordítása) | 595 |
Pop Simion: Chirilá (Nagy Bálint fordítása) | 603 |
Szabó Gyula: Fűhúzó április | 615 |
Fánus Neagu: Vörös kakas (Békési Ágnes fordítása) | 625 |
Dumitru-Radu Popescu: A gépkocsi (Réz Pál fordítása) | 635 |
Nicolae Velea: A füstgödör körül (Domokos Sámuel fordítása) | 650 |
Utószó (Mihail Gafita) | 663 |
Életrajzi jegyzetek | 678 |