Román társalgó és nyelvgyakorló zsebkönyv
Magyar-román beszélgetések a román nyelv szólásformáinak begyakrolására és a mindennapi életben előforduló társalgás szókincsének begyakorlására
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: | Schenk Ferenc Kiadása |
Kiadás helye: | Budapest |
Kiadás éve: | |
Kötés típusa: |
Könyvkötői kötés
|
Oldalszám: | 128
oldal
|
Sorozatcím: | Schenk társalgó nyelvkönyvek |
Kötetszám: | |
Nyelv: | Magyar
Román
|
Méret: |
14 cm x 10 cm
|
ISBN: | |
Megjegyzés:
|
A Pesti Lloyd-társulat könyvnyomdája. Szerkesztette Nikolits György belügyminiszteri román fordító.
|
Értesítőt kérek a kiadóról
Értesítőt kérek a sorozatról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
E román társalgó- és nyelvgyakorló zsebkönyv praktikus célt szolgál: magában foglalja a mindennapi életben szükséges szókincset. Az anyag ugy van csoportosítva, hogy alkalomadtán, pl. utazás közben...
Tovább
Előszó
E román társalgó- és nyelvgyakorló zsebkönyv praktikus célt szolgál: magában foglalja a mindennapi életben szükséges szókincset. Az anyag ugy van csoportosítva, hogy alkalomadtán, pl. utazás közben is használható Jegyen. Éppen azért, mert a munka gyakorlati irányú, a nyelvtani rész a legszükségesebb szabályokat tartalmazza. E társalgó zsebkönyv főleg a beszélt nyelv szólásformáit nyujtja. Aki már ennyi nyelvtant sajátított el s megtanulta, a könyvünkben előforduló szókat és kifejezéseket, megvetette alapját román tudásának. Azután már csak rövid idő kérdése, hogy teljesen birtokába jusson a román nyelvnek. Egyébként e társalgót kiegészíti az ugyane gyűjteményben megjelent Román zsebnyelvkönyv, amely a román nyelvtant tüzetesebben nyújtja oly mérvben, hogy annak segélyével a román nyelv grammatikai alapon is megtanulható.
Vissza
Tartalom
I. Nyelvtani rész. (A román nyelv összefoglalt rövid nyelvtana) 5
II. Társalgások és beszélgetések 34
Ágy 64
Ajánlok valamit 59
Állni 116
Aludni menni 109
Aprómarha, baromfi 90
Ásványok 46
Asztali készlet 41
Átadni, leadni 50
Bankár 62
Barátság, rokonérzés 77
Baromfi 90
Beleegyezni, ráállani 69
Bérelni 101
Beszélni, szólni 106
Betegségek 37
Bevégezni, lezárni, megkötni 53
Bolyongani 95
Borbély, fodrász 62
Czél, szándék 98
Csinálni, készíteni 98
Csodálkozás 120
Ég 93
Egész 94
Egészség 88
Égi testek 93
Égtájak 71
Egyenlő; hasonló 82
Elállni valamitől 54
Elbucsuzni 119
Elégedetlenség 119
Életműködés 38
Elfordítani; elhárítani 55
Elhárítani 55
Elindulni, elmenni 50
Elindulni, elutazni 51
Elintézni, elvégezni 51
Elkoptatni 54
Ellenszenv, idegenkedés 51
Elmenni 50
Elutazni 95
Elutazás 52
Elvégezni 51
Az emberi test részei 34
Az emberi test. Szentek 36
Est 49
Esti társaság 49
Esztendő 95
Ételek 112
Ételek 73
Evés 72
Évszakok 95
Fák és bokrok 63
Fej 96
Felcserélni. Váltakozni 54
Figyelmeztetések. Intelmek 101
Finom 76
Fodrász 62
Fok 84
Föld 71
Földmivelés 56
Fölkelni 61
Főméltóságok
Főzelékfélék 103
Fül 104
Gyertyavilág, világítás 97
Gyógyeljárás 90
Gyógyszerek és gyógyeljárás 90
Gyümölcs 77
Gyümölcskert 102
Hajtani, űzni 117
Hallani 94
Hasonló 82
Ház 88
Háziállatok 89
Háztartási eszközök 42
Hibázni 75
Hinni 83
Hivatalok. Méltóságok 58
Hónapok 102
Hozni 93
Idegenkedés 51
Idö, időjárás 121
Időbeosztás 125
Időjárás 121
Igazságszolgáltatás 106
Intelmek 101
Iparosok
Isten 83
Ital 84
Játékszer 45
Kereskedelem 48, 85
A kereskedéshez tartozó 86
Kereskedők 87
Kérni valamit 64
Kert 81
Kész 76
Kétely 98
Kétség, kétely 98
Készíteni 98
Kézmívesek, kereskedők 87
Kinálni, ajánlani valamit 59
Konyhaedények 45
Könyvkereskedés 67
Kor 58
Korcsma 80
Köszönni, hálát adni 69
Köszönteni üdvözölni 83
Közlekedési eszközök
Lakást bérelni 101
Lakóházak 38
Lakóhelyek 38
Látogatás 63
Leadni 50
Ledobni; levetni 55
Lefeküdni, aludni menni 109
Lehúzni; levetni 55
Lelni, találni 77
Letenni, levetni 51, 55
Levél 65
Levetni 51, 55
Lezárni 53
Ma 92
Magas 93
Mártások 112
Megbeszélés, megegyezés 52
Megegyezés 52
Megemlékezés 72
Megengedni 82
Megérkezés 60
Megfogni 69
Megfogni, megragadni 59
Megkötni 53
Megtagad, leüt, törleszt 53
Méltóságok 58
Mértékek, magyar, súlyok 99
A régi mértékekből használatosak még 100
Mezei termékek 76
Mindig 94
Mulatozások
Műszerek 81
Művészet és tudomány 96
Napok 116
Nöi ruhadarabok 68
Növényanyagok 104
Növények 104
Növényrészek 104
Nyár 110
Óra 117, 118
Orvos és beteg 60
Piperetárgyak 43
Polgári élet 66
Posta 105
Reggeli 78
Rokonérzés 77
Rovarok 94
Ruhadarabok 68
Segíteni 91
Séta 111
Súlyok 99
Szándék 54, 98
Szenvedni 97
Szerszámok, műszerek 81, 120
Szervek 36
Szinek 75
Szinház
Szobaberendezési tárgyak 40
Szólni 106
Szükség 102
Találni 77
Társalgások 34
Távol lenni; elállni valamitől 54
Telefon 116
Termékek 76
Természeti tünemények 47
Testrészek 46
Tésztanemüek 113
Tévedni, bolyongani 95
Törleszt 3
Tudni, -hatni, -hetni 96
Tudomány 96
Tűz 76
Üdvözölni 83
Uri (férfi) öltözet 91
Úszás 110
Ütni, verni 110
Uton 106
Űzni 117
Váltakozni 54
Város 114
Vasút 70
Vászonkereskedö 97
Vég; valaminek utólja 71
Vendég 79
Vendégfogadó, korcsma 80
Vendéglő 113
Verni 110
Vezetni, vinni 79
Világítás 97
Villamosság 71
Vinni 79
Virágok 65
Viz 46