Román nyelvvizsga - Írásbeli feladatok

Fülszöveg

Farkas Jenő a Bukaresti Tudományegyetemen végezte tanulmányait (1968—1972), majd a bukaresti magyar nyelvű Tanügy Újság szerkesztőségébe került. 1982-ben telepedett át Magyarországra. 1983-tól az ELTE Román Tanszékének oktatója. 1984-től vizsgáztat az ELTE ITK Rigó utcai központjában. 1986-ban szerzett bölcsészdoktori oklevelet, majd 1997-ben kapott PHD címet. A Magyar írószövetség tagja. 1993 óta vezeti a budapesti Palamart Kiadót, amely mintegy tíz könyvet jelentetett meg magyar és francia nyelven. 2003-tól a párizsi Seine et Danube c. irodalmi folyóirat budapesti munkatársa, 2005-től az Egyesült Államokbeli Nouvelles Études Francophones c. folyóirat szakreferense. 1975-ben szerezte meg a bukaresti Kulturális Minisztérium Továbbképző Központja szakfordítói oklevelét, 2001-ben az ELTE Bölcsésztudományi Kar Fordító és Tolmácsképző központjának az Állami Fordító-Tolmácsvizsga Bizottsága által képesített román-magyar, magyar-román szakfordítói oklevelét.
Könyvei: Drakula vajda... Tovább

Fülszöveg

Farkas Jenő a Bukaresti Tudományegyetemen végezte tanulmányait (1968—1972), majd a bukaresti magyar nyelvű Tanügy Újság szerkesztőségébe került. 1982-ben telepedett át Magyarországra. 1983-tól az ELTE Román Tanszékének oktatója. 1984-től vizsgáztat az ELTE ITK Rigó utcai központjában. 1986-ban szerzett bölcsészdoktori oklevelet, majd 1997-ben kapott PHD címet. A Magyar írószövetség tagja. 1993 óta vezeti a budapesti Palamart Kiadót, amely mintegy tíz könyvet jelentetett meg magyar és francia nyelven. 2003-tól a párizsi Seine et Danube c. irodalmi folyóirat budapesti munkatársa, 2005-től az Egyesült Államokbeli Nouvelles Études Francophones c. folyóirat szakreferense. 1975-ben szerezte meg a bukaresti Kulturális Minisztérium Továbbképző Központja szakfordítói oklevelét, 2001-ben az ELTE Bölcsésztudományi Kar Fordító és Tolmácsképző központjának az Állami Fordító-Tolmácsvizsga Bizottsága által képesített román-magyar, magyar-román szakfordítói oklevelét.
Könyvei: Drakula vajda históriája (Budapest, Akadémiai Kiadó, 1989); XIII+Ipárbeszéd a magyar-román kapcsolatokról (Budapest, Palamart Kiadó, 2003). Fordításai: András Sütő Une étoile au bucher, (együtt Christian Doumet-val, Palamart Kiadó, Budapest, 1999); Émile M. Cioran: Kalandozások (Palamart Kiadó, 2004). Mintegy nyolc tankönyvet fordított román nyelvre. Számos nemzetközi konferencián vett részt és előadásokat tartott különféle egyetemeken (Innsbruck, Sorbonne - Párizs, Arras, Liege, Nagybánya, Szófia, Bukarest, Mangalia, Feira da Santana -Brazília, Budapest stb.).
2003-ban megkapta a Francia Köztársaság Akadémiai Pálmaág lovagi fokozatát. Több mint száz irodalomtörténeti tárgyú cikket, tanulmányt írt magyar, francia és román nyelven hazai, franciaországi és romániai lapokba.
9789638628701 Vissza