Román nyelvkönyv

Előszó

Ez a nyelvkönyv a román nyelvet tanulni szándékozók széles táborának készült. Célja, hogy segítséget nyújtson mindazoknak, akik egyénileg vagy szervezett csoportokban el akarják sajátítani a latinból származó újlatin nyelvcsalád keleti változatát, amely olyan nyelvekkel tart szoros rokonságot, mint az olasz, a francia vagy a spanyol.
A nyelvkönyv gyakorlati szempontokat vesz figyelembe, de nyelvtani anyagát tekintve nem törekszik teljességre. A nyelvtani magyarázatok megértéséhez azonban feltétlenül szükségesek a magyar nyelvtani ismeretek.
A nyelvkönyv egy hangtani bevezetőt, harmincöt leckét, nyelvtani összefoglaló táblázatokat, a feladatok megoldásának kulcsát, román-magyar szójegyzéket, nyelvtani tárgymutatót tartalmaz.
A hangtani bevezető a román nyelv hangjainak helyes kiejtését, a hangoknak írásban való - esetenként sajátos - rögzítési módját, valamint a szavak hangsúlyozását kívánja gyakoroltatni.
A leckék közül az első tizenöt olyan alapvető nyelvtani és nyelvi ismereteket tartalmaz, amelyek fontos építőelemei a román nyelvnek, és elsajátításuk a magyar nyelvet beszélőknek több-kevesebb nehézséget okoz (például: a főnevek és melléknevek neme, a többes szám jele, az egyeztetés nemben és számban, a többféle névelő, a személyes névmások hangsúlyos és hangsúlytalan alakjai, a négyféle igeragozás stb.). Mindezek alapos ismerete elengedhetetlen a román nyelv sajátosságainak megértéséhez és középfokon való elsajátításához.
A 16-35. leckékben egy házaspár mindennapi életét, tevékenységét kísérve figyelemmel ismerteti a nyelvkönyv a további nyelvi és nyelvtani tudnivalókat, ösztönözve a nyelv gyakorlati alkalmazását. Vissza