Római pillanat

Versek és versfordítások

Szerző

Budapest

'Vas István: Római pillanat ' összes példány

Kiadó:	Révai Könyvkiadó Nemzeti Vállalat
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1948
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	200 oldal
Sorozatcím:	Révai Könyvtár
Kötetszám:	22
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 11 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Nyomatta a Révai Irodalmi Intézet nyomdája, Budapest.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet a könyvből:
Indulás előtt

Még három nap és három éjszaka
s vonaton ülünk, - ugye, Marika?
S ha negyedik napon kisüt a nap,
az adriai szél hajadba kap.

Jaj, mennyi-mennyi hivatal... Tovább

Tartalom

Római pillanat (versek)	5
Indulás előtt	7
Vonaton	8
A határon át	9
Harmincnyolc év	10
Sóhajok hídja	11
Szent Márk	12
Négy kőlovag	13
Tintoretto	14
Lidó	16
Szent Márk-tér	17
Velence	18
Ima a Szent Péter-templomban	20
Római beszélgetések	21
Katakombák	22
Ez az út	23
Sixtusi kápolna	24
Frascati	26
Három császárszobor	27
Forum Romanum	29
Római rablás	36
Banco di Santo Spirito	39
Nicolaus Cusanus sírja	40
Római pillanat	42
Aquapendentei elégia	44
Kesselring	46
Terra di Siena	48
Siena	49
Búcsú a tengertől	51
Zsákmány (versfordítások)	53
Lucertius: Vénusz	55
Catullus: Vivamus, mea Lesbia	56
Vergilius: Első ekloga	57
Vergilius: Második ekloga	62
Horatius: Kleopátra	66
Horatius: Vergiliushoz	68
Propertius: Ó, én boldog	70
Charles d'Orléans: Ballada	73
Villon: Ballada	75
Louyse Labé: Második szonett	77
Joachim du Bellay: Velence	78
Joachim du Bellay: Róma	79
Ronsard: Virágok közt úgy ülsz	80
Ronsard: Télen	81
Ronsard: Habár fejem fehér	82
Oliver de Magny: No ülj már, Guyon	83
Edmund Spencer: A megszelídült szarvas	84
Shakespeare: Figyelj a zenére	85
Shakespeare: Dal	87
John Donne: A bolha	88
John Donne: Elégia vétkező kedveséhez	89
John Donne: Te készítetettél	91
John Donne: No, köpjetek le	92
John Donne: Ó, mennyi kínzó ellentét	93
John Donne: Himnusz Krisztushoz	94
Robert Herrick: Corinna májusi sétája	96
Milton: Cromwellhez	99
John Suckling: Szonett	100
Andrew Marvell: Test és lélek párbeszéde	101
Andrew Marvell: Rideg úrnőjéhez	103
Báki: Gázel	105
Nedim: Szádábád	106
Gálib: Titkos tánc	108
Chénier: A fogoly lány	109
Goethe: Charlotte von Steinhez	111
Goethe: Első római elégia	113
Goethe: Második római elégia	114
Goethe: Hegire	116
Goethe: Négy kegyelem	118
Goethe: Jelenben a mult	119
Goethe: Elemek	121
Goethe: Vakmerőség	122
Goethe: Önmagáról	123
Rückert: Dsalaleddin Rumi éneke	124
Shelley: Visszaemlékezés	125
Shzelley: Csüggedt nápolyi stancák	129
Keats: Szonett a szabadban	131
Keats: A tenger	132
Heine: A boldogság ha megölel	133
Alfred de Vigny: Zsuzsánna fürdője	134
Gérard de Nerval: Delfica	136
Gérard de Nerval: Myrtho	137
Musset: Zárószonett az olvasóhoz	138
Borwning: Egy Galuppi-Toccata	139
Browning: Fenn a villa - lenn a város	142
Theodor Storm: Amit szavakra bízni átall	146
Theodor Storm: Este	147
Thomas Hardy: Azután	148
Ahmet Hásim: Gólyák a holdfényben	150
Ahmet Hásim: Fehér madarak éjszaka	151
Ahmet Hásim: A lépcső	152
Jena Moréas: Szívem nem az a zsenge ág már	153
Rilke: Ünnepek	154
Yeats: Egy régi dal visszhangja	155
Valéry: Caesar	156
Apollinaire: A megcsalt szerető éneke	157
Apollinaire: Búcsú	168
Apollinaire: Vendémiaire	168
Apollianire: Egy csillag bánata	176
T. S. Elliot: Burbank baedekerrel, Bleisten szivarral	177
Necsip Fazil: Hotelszzobák	179
Jahya Kemál: Janicsár-Gázel	180
Jahya Kemál: Találkozás	181
Rusen Esref Ünaidin: Jöjj, ez a mi időnk	182
Rusen Esref Ünaidin: Ha nem léteznél	183
Paul Eluard: Magányosak	184
Louis MacNeice: Hol az igazság?	185
Louis MacNeice: Kutatás	186
Jegyzetek	189