Róma

Tartalom

AVE ROMA! 1
Rajzok:
Porta Maggiore, kivülről 1
Fontana Trevi (este) 3
Vízvezeték-romok a Porta Furba mellett 4
Fontana delle Terme 5
Villanyos közuti vasut 5
Obeliszk a S. Maria sopra Minerva mellett 7
Kilátás a Tiberisre, a Ponte Sistotól fölfelé 6
Cola di Rienzo állítólagos háza 7
Palazzo Barberini Minterva Medica temloma 9
Vuole? (Parancsol?) 10
Piazza Magnanapoli 11
Eurysaces pék sirja a Porta Maggiore mellett 12
Piazza del Popolo és Monte Pincio 13

A VIA FLAMINIÁN ÉS A PINCIÓN 13
Rajzok:
Meduza-fej bronzból (A Nemi-tóból, Tiberius állítólagos kéjhajójáról) 14
Farkas-fej bronzból (A Nemi-tóból, Tiberius állítólagos kéjhajójáról) 14
Claudius vizvezetékének romjai Tavolato mellettt 15
Halászbárkák a Tiberisen, a Ponte Molle mellett 16
Ponte Nomentano 17
Parasztasszony 18
Római campagnolo 19
Savanyuviz-árus (Acqua acetosa) 20
Lovas birtok-felügyelő a Campagnán (Campagnolo) 20
Casino di Papa Giulio III. 21
Kis templom a Villa Borgheseben 22
Tó a Villa Borgheseben 23
Frontana dei Cavalli (Villa Borghese) 23
Piazza Siena és a Pinia-liget a Villa Borgheseben 24
A Villa Borghese muzeuma előtt 25
A S. Maria del Popolo templom 26
Isten-anya. Mino da Fiesoletől (S. Maria del Popolo) 26
Rocca érsek sirja (+1482) (S. Maria del Popolo) 26
Bibornoki czimer (Della Rovere család) (S. Maria del Popolo) 26
Piazza del Popolo a város-kaputól nézve 27
A Villa Medici előtt (Monte Pincio) 28
Szamárfogat a Monte Pinción 28
Villa Medici (a Pinción) 29
Virágárulás a Piazza di Spagnán 30
Spanyol lépcső 31
Festő-modelek a S. Atansionál 32
Ciociaro-fiú 32
A spanyol lépcsőn 33
Virág-árusnő 34
Santa Trinitá del Monte 35
Oszlopfej a S. Trinitá de Monte előtt 36
A Cairoli-testvérek emlékszobra (Pincio) 37

"SIC TRANSIT GLORIA MUNDI." 37
Rajzok:
A Tiberis partja az aventin lábánál 38
A Tiberis kikötője (Ripa Grande) 39
A Palazzo Borghese udvara 41
Bonaparte Paulina, mint Vénusz, Canovától (Casino Borghese) 43
Apollo és Daphne Berninitől (Casino Borghese) 43
Piazza del Popolo, a Pincióról nézve 45

A CORSO 45
Rajzok:
A Corso 47
Szódavizes bódé 48
Piazza Colonna a Márk-Aurél oszloppal 49
A Piazza Colonna nyári estén 50
Az Aragno-kávéház előtt télen 50
Márvány dombormű a Márk-Aurél oszlopról 51
Ujságáruló kioszk 52
Esti lapok árulása az utczán 53
Czipő-tisztitó 54
Omnibusz a corsón 55
Palazzo di Venezia 56
A Palazzo di Venezia udvara 57
A Doria-Pamphilj villából (A háttérben a Péter-templommal és a Vaticánnal) 58
Utczaseprők 60
Claudius vizvezetéke 61

A RÓMAI ÉPÍTÉSZET TÖRTÉNETÉNEK ELSŐ ÉVEZREDE 61
Rajzok:
Castor és Pollux temploma (Forum Romanum) 63
Jupiter Victor temploma a Palatinon 65
Egeria nympha berke 66
Cäcilia Metella sirja (a Via Appián) 67
A Pantheon 68
A Pantheon belseje 69
Cestius siremléke és a Porta S. Paolo 70
A Neptun-bazilika északi homlokzata (a Piazza di Pietrán) 71
Dolabella és Silanus ive a Caeliuson 73
Colosseum 74
Oszlopfő a Colosseumon 74
A Colosseum egyik oldal bejárója 75
Titus diadalive 76
Le Colonnacce (Nerva Forum) 77
Traján oszlopa 78
Traján fóruma 79
Traján ive a Porta Sebastiano mellett 80
Az Angyalvár az Angyalhiddal 81
Antonius és Faustina temploma 82
Septimius Severus diadalive a Forum Romanumon 83
Septimius Severus diszkapuja a S. Giorgio in Velabro mellett 84
Caracalla thermái 85
Porta S. Lorenzo (Via Tiburtina) 86
Constantin diadalive 87
Bocca della Veritá (antik márvány kutnyilás) 89
Az un. n. Veszta-templom (a Bocca della Veritá mellett) 89
Réz vizes-vödör 90
Bilikom 90
Szén-medencze 90
A Janus-iv (Janus Quadrifrons) 91
Antik agyag amphora 92
A S. Croce in Gerusalemme templom 93

A MÁSODIK ÉVEZRED ÉPITKEZÉSEI ÉS ROMBOLÁSAI 93
Rajzok:
A lateráni bazilika homlokzata 94
Fülke a S. Croce in Gerusalemme templom tornyán 94
A S. Maria Maggiore templom 95
A S. Maria Maggiore belseje 95
A S. Paolo fuori le mura kolostor udvara 96
A S. Paolo fuori le mura 97
S. Clemente (felső templom) 98
A S. Maria in Trastevere 99
A S. Maria in Trastevere belseje 99
Mózes Michel-Angelótól (S. Pietro in Vincoli) 100
S. Stefano Rotondo (a Caeliuson) 101
Romulus temploma a Forum Romanumon 102
Phacas temploma a Forumon 103
Bronz Herkules (Vaticán) 104
Constantin keresztelő kápolnája a Laterán mellett (»San Giovanni in Fonte«) 105
Érseki szék a S. Balbinában 106
Ambon a San Lorenzo fuori le mura templomban 107
Kut a Borgióban 108
Presbyterium a S. Lorenzo fuori le mura templomban 109
S. Lorenzo fuori le mura 113
Neptun a laterani muzeumban 114
Középkori kut a Laterán kolostorban 114
A Péter-tér (a Vaticánban a pápa által lakott szárnyak északi felével) 115

RÓMA, A VATICÁN S A RENAISSANCE 115
Rajzok:
Császárok mellszobrai (a capitoliumi muzeumban) 116
Faun a gyermek Bacchussal (Vaticán) 117
Szilén a gyermek Bacchussal (Vaticán) 117
Vénusz a fürdő után (Vaticán) 117
Vénusz, Praxiteles Knidoszi Vénusza után (Vaticán) 117
S. Saba temploma az Aventtinen 118
A Sixtus-kápolna 119
Palazzo della Cancelleria 120
A Palazzo della Cancelleria udvara 121
Brarmante kis temploma (a S. Pietro in Montorio mellett) 122
A Belvedere udvara a Vaticánban 123
Vénusz a fürdőben (Vaticán) 124
Belvederei Apollo (Vaticán) 125
Az Aventin czipruszai 126
A Caelius a S. Gregorioval. Ss. Giovanni e Paoloval és a Villa Matterivel (A Palatinról tekintve) 127
A Laokoon csoport (Vaticán) 128
Alvó-Ariadne (Vaticán) 128
Perseus a Meduza-fővel (Vaticán) 129
Canova ökölvivója (Vaticán) 129
Villa Madama a Monte Marión 130
Palazzo Linotta (»Piccola Farnesina«) 131
Palazzo Massimi alle Colonne 132
A Palazzo Massimi alle Colonne udvara 132
Palazzo Farnese 133
A Palazzo Farnese udvara 133
III. Pál czimere a Palazzo Farnesen 134
Könyvtár-terem a Vaticánban 134
A csodatevő Jézus-gyermek (a S. Maria in Aracoeliben) 134
A Vaticáni könyvtár bejárata 135
A Porta Pia belülről 136
A Frontana Felice vagy Del Mosé 137
A Nil (Vaticán) 138
A Garibaldi-emlék a Janiculuson 139

A MODERN RÓMA KELETKEZÉSE 139
Rajzok:
Királyi palota a Quirinálon 140
Márk Aurél bronz-szobra (a capitoliumon) 141
S. Teresa kápolnája és szobra (a S. Maria della Vittoriában) 142
Piazzo Barberini 143
Acqua Paola a Janiculuson 144
A Péter-templom homlokzata és a Vaticán nyugati loggiái 145
A Péter-tér és panorámája (A Péter-templom tetejéről fölvéve) 146
A Laterán basilica 147
Fontana Trevi 148
A Consulta palotája a Quirinálon 149
A Villa Albaniból 150
Az Angyalhíd és Angyalvár 151
Kilátás a Ponte Sistoról a Tiberisen felfelé 151
Banca d'Italia a Via Nazionálén 152
Közuti vasut egy utczaemelkedésnél 152
Via Nazionale 153
Műcsarnok és kiállitási palota (Via Nazionale) 153
Piacz a Campo di Fiorin 154
Halpiacz a Via S. Teodoron 155

A SAVOYAI HÁZ RÓMÁBAN 157
Rajzok:
Római női fej (Lembach után) 157
Umberto király és kisérete 158
Királyi testőrvasasok 158
Victor Emánuel sirja a Pantheonban 159
Bersaglierik (vadászok) 161
Lovas carabinierik (csendőrök) 164
Gyermekek játszóhelye a Quirinál kertjében 165
Trónterem a Quirinál palotában 166
Margherita királyné kikocsizása 167

APRÓSÁGOK A VATICÁNBÓL 169
Rajzok:
Pápai svájczi testőrök a Vaticán bronzkapujánál 169
Jupiter (Vaticán) 170
Mercur (Vaticán) 170
Lucius Verus (Vaticán) 170
A Damasus-udvar a Vaticánban 171
Barberini Juno (Vaticán) 172
Páris (Vaticán) 172
Ráfael loggiái (Vaticán) 173
Pápai svájczi testőr 174
Scala Regia a Vaticánban 175
Vízhordóleány (Vaticán) 176
Discus-dobó (Vaticán) 177
Domitianus (Vaticán) 177
A pápa a hordszéken 179
Körmenet a Péter-templomban 181
Zarándokcsoport a Péter-téren 183
Szerzetesek a Corsón 184
Szerzetes-pap 185
Ciociaro-fiu 187
Római tüzoltó 189
A vaticáni kertek egy részlete, IV. Leó tornyával 191
Menander (Vaticán) 192

ROMA SACRA 193
Rajzok:
»Tre Fontane « apátság (a Via Laurentinán) 193
Osteriából ki, osteriába be 194
Piazza Navona 195
Nyilvános lutri (tombola) 196
Michelangelo »Pietá«-ja (a Péter-templomban) 197
Szenteltvíz-tartó (a Péter-templomban) 197
Szenteltvíz-tartó (a S. Marcoban) 198
A Péter-templom belseje 199
Lábcsók szent Péter bronzszobránál (Péter-templom) 200
A Péter-templom »konfessziója« 201
A Scala Santa a Laterán mellett 205
Krisztus és Pilátus (Scala Santa) 206
A Júdás-csók (Scala Santa) 206
Egy papi kollégium növendékei 207
A Porta S. Sebastiano (kivülről) 209
A Sz. Callistus-katakombák bejáratánál 210
Columbariumok a Vigna Codrimiben (Via Appia) 211
Az u. n. Veszta-templom, a Piazza Bocca della Veritá-n 212
Forum Romanum a Capitóliummal, délről nézve 213

TEMPLOMOK ÉS PALOTÁK ROMJAI KÖZT 213
Rajzok:
Mars Ultor temploma (Augustus forumán) 215
Vénusz és Róma temploma 216
Constantin basilicája 217
Forum Romanum a Capitoliumról tekintve 219
Faun (Capitolium) 222
Szerelmes Centaurok (Capitolium) 222
Haldokló gallus (u. n. »haldokló viador«) (Capitolium) 223
A tarpéji szikla 225
A opuncziák árnyékában (Pincio) 226
Caligula palotájának romjai a Palatinon 227
Ámos és Psyche (Capitolium) 228
Amazon (Capitolium) 228
Capitoliumi Vénusz 229
Colosseum 230
A Capitolium északi döljárata 231
A »Diadalmas Róma« (Capitolium) 232
Cola di Rienzo bronz-szobra (a Capitoliumon) 232
A Conservatorok palotájának az udvara (a Capitoliumon) 233
Ámor a nyillal (Capitolium) 234
A Conservatorok palotájának lépcsőháza (Capitolium) 235
Gregorio, kilátással a Palatinra 235
A nőstény farkasnak mondaszerű barlangja (Lupercal) és a körfal a királyok korából (a Palatinon) 236
A Róma Quadrata falmaradványai (Palatin) 237
Zsidó temető az Aventinen 238
Palota-Boltozat (Palatin) 239
Bonaventura kolostora (Palatin) 241
Födött folyosó (Cryptoporticus) Tiberius palotájában (a Palatinon) 243
Előkelő római nő (Márványszobor a capitoliumi muzeumban) 244
Herkules, mint gyermek (Próbakőből faragott szobor a capitloiumi muzeumban) 245
Az u. n. Akadémia porticusa a Palatinon 246
Septimius Severus palotájának romjai (Palatin) 247
Hyppodrom a Palatinon 249
Commodus (márvány mellszobor a conservatorok palotájában) 250
Öreg paraszt a Campagnáról 251

PALOTÁKRÓL, KERTEKRŐL ÉS UTCZÁKRÓL 251
Rajzok:
Öreg koldus garibaldi-ingben 252
Octavia porticusa a ghettóban 258
Zöldségkereskedő 254
Marcellus-szinháza 255
A kutnál 256
Utczai irnok 257
Falusi kordé 258
Vidéki nép a Piazza Montanarán 259
Saltarellót tánczoló ciociarók 259
Tekejáték (alla boccia) 260
Menyegzői sokadalom 261
Boros kordé a Campagnáról 261
Fontana delle Tartarughe (Piazza Mattei) 262
Cenci-palota a ghettóban 263
Hűsitő italok kioszkja 264
Caracalla thermái 265
Bernini kutja a Piazza Navonán 267
A S. Maria in Arcoeli s a régi Páltorony (Capitolium) 268
Viadukt a Palazzo Venezia s a Capitolium közt 269
Via és Teatro Nazionale (balra) Palazzo Colonna 279
Villa Aldobrandini 271
A Palazzo Colonna kertje 272
Képtár a Palazzo Colonnában 273
Tasso tölgye a S. Onofrio mellett 275
A Janiculus belvederjén 276
Sant'Onofrio kolostor a Janiculuson 277
Osteria 278
S. Onofrio mellett 275
A Janiculus belvederjén 276
Sant'Onofrio kolostor a Janiculuson 277
Osteria 278
S. Onofrio mellett 275
A Janiculus belvederjén 276
Sant'Onofrio kolostor a Janiculuson 277
Osteria 278

A RÓMAI FARSANG HAJDAN ÉS MOST 279
Rajz:
»Aki nem szereti a bort, az asszonyt s a dalt« 279

Témakörök