Rom brennt

Fülszöveg

Zehn von den vierzehn Distrik-ten der Kaiserstadt Rom brannten im Jahre 64 ab. Die von der Katastrophe aufs schwerste getroffene Bevölkerung beschul-digte den Kaiser Nero der Brandstiftung. Nero, dem seine Mutter Agrippina den Weg zur Herrschaft gebahnt hatte - durch den Mord an ihrem Gatten Claudius und die Ausschaltung des Britannicus -, Nero, der diese seine Mutter dann selbst hatte umbringen lassen. Der Kaiser aber wálzte jenen Verdacht ab auf die kleine Sekte der Christen, die nun als Brand-stifter ans Kreuz geschlagen und verbrannt wurden. Der junge polnische Autor Jerzy Piechowski weift uns dieses historische Geschehen mensch-licb nahezubringen, indem er es durch einen Augenzeugen er-záhlen láfit: durch Neros Sekretär Beryllus, einen Samaritaner, der durch Glück, List und Lüge aus dem plebejischen Armen-viertel Transtiber aufgestiegen ist zum Günstling des Kaisers. Beryllus, der in seiner Jugend mit Armut und Abhángigkeit
kAmpfen mußte, hat alles erreicht, was er wollte.... Tovább

Fülszöveg

Zehn von den vierzehn Distrik-ten der Kaiserstadt Rom brannten im Jahre 64 ab. Die von der Katastrophe aufs schwerste getroffene Bevölkerung beschul-digte den Kaiser Nero der Brandstiftung. Nero, dem seine Mutter Agrippina den Weg zur Herrschaft gebahnt hatte - durch den Mord an ihrem Gatten Claudius und die Ausschaltung des Britannicus -, Nero, der diese seine Mutter dann selbst hatte umbringen lassen. Der Kaiser aber wálzte jenen Verdacht ab auf die kleine Sekte der Christen, die nun als Brand-stifter ans Kreuz geschlagen und verbrannt wurden. Der junge polnische Autor Jerzy Piechowski weift uns dieses historische Geschehen mensch-licb nahezubringen, indem er es durch einen Augenzeugen er-záhlen láfit: durch Neros Sekretär Beryllus, einen Samaritaner, der durch Glück, List und Lüge aus dem plebejischen Armen-viertel Transtiber aufgestiegen ist zum Günstling des Kaisers. Beryllus, der in seiner Jugend mit Armut und Abhángigkeit
kAmpfen mußte, hat alles erreicht, was er wollte. Aber nun ist er gezwungen, alles mitzumachen, was das Interesse der herrschenden Klasse erfordert. So verrat er seinen Protektor Camillus, verrät seine Gönnerin Agrippina, verrät schließlich die Christen, zu denen sein Bruder und seine Schwestern gehören.
Piechowski gibt uns so ein sehr lebendiges, farbiges Bild von den sozialen und sittlichen Zuständen im altan Rom. Mit psychologischer Meisterschaft zeichnet er die Charaktere, sorgfältig und spannend entwickelt er die Handlung. Bewußt for-dert der junge Autor einen" Ver-gleich mit dem preisgekrönten Román Quo vadis? von Henryk Sienkiewicz heraus. -Die Übersetzung von Roswitha Buschmann wird den Feinheiten der Sprache Piechowskis gerecht. Vissza