AZ EURÓPAI FELVILÁGOSODÁS | |
A felvilágosodás kora (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Age des Lumiéres. In: Dizionario critico della letteratura francese. UTET, Torino 1972. 6-13. Ford. a nem publikált francia eredetiből) | 11 |
A felvilágosodás korának francia Európája (Ford. Kormányos József) | |
(L'Europe francaise des Lumiéres. In: Histoire littéraire de la France. Ed. Sociales, Paris. III. köt. Szerk. P. Abraham és Mme Duchet) | 27 |
"Világosság" és "felvilágosodás" (Ford. Kormányos József) | |
("Lumiére" et "Lumiéres". In: Clartés et Ombres du Siécle des Lumiéres. Genéve 1969. Libr. Droz. 13-59) | 67 |
A FELVILÁGOSODÁS EGYSÉGÉÉRT | |
Egységes vagy széttagolt volt-e a világosság százada? (Ford. Kormányos József) | |
(Unité ou Scission du Siécle des Lumiéres. In: Clartés et Ombres, 114-124) | 145 |
Szentimentalizmus, "neoklasszicizmus" vagy "preromantika"? (Ford. Fázsy Anikó) | |
("Sensibilité", "Néo-classique" ou "Préromantisme". In: Le Préromantisme, 310-318. Actes du Colloque de Clermont-Ferrand. Paris 1975. Klincksieck. | 161 |
A felvilágosodás korának egysége és sokfélesége Nyugat-Európában. (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Unité et Diverseté des Lumiéres en Europe occidentale. In: Mátrafüredi akták. Budapest 1975. Akadémiai Kiadó, 147-159) | 173 |
Hagyomány és újítás, szabály és szellem (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Tradition et Innovation, Régles et Génie. L'Itinéraire der Lumiéres. A szerző kézirata | 191 |
A FELVILÁGOSODÁS ÁRNYAI | |
Ezoterizmus és felvilágosodás (Ford. Kormányos József) | |
(Esotérisme et Lumiéres. In: Clartés et Ombres, 60-103) | 203 |
A francia "filozófusok" és a köznevelés (Ford. Kormányos József) | |
(Les "Philosophes" francais et l'Education publique. In: Clartés et Ombres, 104-113) | 269 |
LIBERTINIZMUS ÉS NYUGTALANSÁG | |
Az irodalom hanyatlásának gondolata a XVIII. században. (Ford. Fázsy Anikó) | |
(L'Idée de la Décadence littéraire au XVIII Siécle. In: Studies on Voltaire and the 19th Century, T. 57. Oxford 1967. The Voltaire Foundation & The Taylor INstitution, 1013-1029) | 287 |
VOLTAIRE, DIDEROT ÉS HOLBACH | |
Voltaire és a nép (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Voltaire et le Peuple. In: The Age of Enlightenment. Edinburgh 1967, Olivier & Boyd, 137-151) | 307 |
Diderot és a nép fogalma (Ford. Fáusy Anikó) | |
(Diderot et le Peuple. In: Europe, janvier-février 1963. Paris, Europe No. 405/406., 78-88) | 327 |
Az "eredeti ember" Diderot értelmezésében (Ford. Fázsy Anikó) | |
(L'Original selon Diderot. In: Saggi e Ricerche di Letteratura Francese vol. IB. Torino 1963. Ed. Bottega d'Erasmo, 139-157) | 345 |
Holbach és Diderot: egyezések és különbözőségek (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Holbach és Diderot: Affinités et Divergences. In: Revue de l'Université de Bruxelles. Ed. de l'Univ. de Bruxelles, No. 2-3. 1972. 223-237) | 361 |
A KELET- KÖZÉP-EURÓPAI ÉS MAGYAR FELVILÁGOSODÁS | |
A mátrafüredi konferencia és az európai felvilágosodás tanulmányozása (Ford. Fázsy Anikó) | |
(Les Colowues de Mátrafured et les Etudes sur les Lumiéres européennes, 1975. E kötet számára írt kézirat.) | 379 |
Utószó (Bene Ede) | 401 |