Robin Hood krónikák 2.

Előszó

A Robin Hood krónikák második kötete, melyet kezében tart az Olvasó, az első kötettől eltérően - melynek egyébként szerves folytatása kíván lenni - nem csupán egyetlen művet tartalmaz, hanem kilenc teljes szövegű fordítást és számos ismertetést, melyek segítenek abban, hogy jobban eligazodjunk a Robin Hood mondák középkori és kora-újkori világában.
Ha igazán meg akaijuk ismerni a legendás útonálló és társai történetét, akkor tényleg rászorulhatunk némi eligazításra, bár elsőre úgy tűnhet, erre nincs szükség. Azt gondolhatnánk, hogy ha láttuk akármelyik filmet a több tucatnyiból, mely feldolgozza a víg emberek történetét, vagy esetleg olvastuk Walter Scott Ivanhoe-ját vagy Howard Pyle Robin Hood víg kalandjai című regényét, már mindent tudunk, amit Robin Hoodról lehetséges. Viszont ez meglehetősen nagy tévedés. Mint már az előző, a Robyn Hode kis gesztáját (röviden a Gesztát) közreadó kötet esetében is látni lehetett, a Robin Hood monda története sokkal összetettebb és bonyolultabb, mint amit a modern-kori interpretálások sejtetni engednek. Az abban röviden felvázolt ellentmondások feloldására itt kerül sor azáltal, hogy végigvezetjük az Olvasót a Robin Hood mondák 15-17. századi átalakulásának folyamatán, így derítve fényt arra, hogy az 1272 és 1377 között uralkodó három Edward király valamelyikének korában tevékenykedő Robin hogyan kerül Oroszlánszívű Richard korába; egyszerű yeomanból hogyan lesz nemes earl; a yeomanek kiváltságáért harcoló útonállóból nemzeti hős; s arra is, hogy hogyan jelennek meg a víg emberek között olyan ismertté vált személyek, mint Marian, Tuck barát vagy Allin a Dale. Vissza