Bosch festői életműve

Fülszöveg

„Bosch sohasem festett olyasmit, ami a körülötte érzékelt természetes világnak a határait átlépte volna, hacsak nem pokolról vagy purgatóriumról szólt: egyszóval leleményei igen különös, ámde létező dolgok megfigyeléséből fakadtak. Ezért is állítható általános érvényű szabályként, hogy bármely festmény, mely fertelmes dolgokat vagy olyasmit ábrázol, ami a természet határait átlépi, de nem poklot vagy ezzel kapcsolatos ,motívumot' jelenít meg, hamisított vagy apokrif műnek tekinthető..."
F. de Guevara levele II. Fülöpnek 1563 előtt

„Oh Hieronymus Bosch, mit lát döbbent tekinteted? S mi ez a sápadtság arcodon? Talán az ereboszi szörnyek és látomások úsznak szemed előtt? Mondják, hogy leszálltál a fukar Hádész birodalmába, a Tartarosz mélyére, hogy jobbod ily pontosan festi meg mindazt, ami a mély Avernosz rejtekeiben leledzik."
D. Lampsonius, 1572

„Ki tudja megmondani, hogy Jeronimus Bos a kísérteteknek és pokoli szörnyeknek mennyi furcsa hagymázas képzetét hordta a fejében és adta vissza ecsetével, olyan rémképeket, amelyeket inkább borzasztó, mint kellemes nézni"
C. van Mander, 164...

„Minden más kortársától különbözött, és nagy tehetséggel talált ki bizarr képeket szörnyű és elrettentő dolgokról: kísértetekről, szellemekről, ördöngösségről, rontásról és más pokoli és sátáni látomásokról, jóllehet foglalkoztatta sok más jellegű ötlet is."
F. Baldinucci, 1681 Vissza