Régi nyelvtanaink és egységesülő irodalmi nyelvünk

Tartalom

I. Az irodalmi nyelv általános kérdései 9
Újjászületett és önállósult nyelvészeti diszciplínák 9
A magyar irodalmi nyelv vizsgálatának mai állása, problémái 11
II. E munka jellege, sajátságai 23
Vizsgálódásaim kora: a XVI-XVII. század és forrásai: a
nyelvtanok 23
Munkám célja, forrásanyaga, feldolgozásának módszere .. 27
Az irodalmi nyelv vizsgálata és más diszciplínák 34
III. A XVI-XVII. századi nyelvtanok és nyelvtanfélék vallomása
egységesülő irodalmi nyelvünkről 41
Irodalmi nyelvünk csírái az első nyelvtanok megjelenése előtt 41
A XVI-XVII. századi gazdasági, politikai, társadalmi, művelődési viszonyokról (az irodalmi nyelvvé való egységesülés és normalizálódás lehetőségei) 46
A nyelvtanirodalom indulása, a vulgáris nyelvek első nyelvtanai 55
Nyelvünk grammatikai sajátságaira vonatkozó megjegyzések
Sylvester fellépése előtt 63
SYLVESTER JÁNOS
Rvdimenta grammatices Donati 70
Pveriliv Colloqviorvm Formulae 76
Grammatica Hvngarolatina 86
Keletkezése, forrásai, felépítése 86
A nyelvi szabványosítás jelentkezései Sylvester grammatikájában 90
A) Milyen nyelvtant írt Sylvester? Az ajánlások 90
B) A grammatika meghatározása. Hangtan és helyesírás 92
C) Alaktan 95
D) A nyelvtan műszavai és meghatározásai 110
Az oll'an ighikrűl való tanufag 112
Sylvester elveinek érvényesítése műveiben 119
A) Helyesírás 122
B) Alaktan (és mondattan) 128
G) Szókincs, stilisztika 131
D) Hangtan . 133
Sylvester életművének hatása és jelentősége 136
DÉVAI BÍRÓ MÁTYÁS
Orthographia Vngarica 142
Keletkezése, felépítése, forrásai . . 142
A helyesírás szabványosításának jelentkezése Dévai
Bíró ortográfiájában 144
A) A munka célja. Az előszó 144
B) Az Ortographia Vngarica helyesírási szabályai,
megjegyzései 145
Hogyan érvényesítette Dévai helyesírási elveit műveiben ? .. 151
Dévai Bíró nyelvhasználatának egyéb területei 157
A) Hangtan 157
B) Alaktan 160
C) Szókincs 162
D) Stílus 163
Dévai Bíró Mátyás hatása és jelentősége 164
SZENCZI MOLNÁR ALBERT
Dictionarivm Vngarico-Latinvm 169
Novae Grammaticae Ungaricae . . . libri duo 174
Keletkezése, forrásai, felépítése 174
Nyelvi szabványosítás Szenczi Molnár Albert nyelvtanában 179
A) Hangtan és helyesírás 179
B) Alaktan 184
CJ Mondattan 193
Szenczi Molnár elveinek érvényesítése műveiben 199
A) Helyesírás 203
B) Hangtan 209
C) Alaktan 213
D) Mondattan 217
E) Szókincs 218
F) Stílus : 218
Mit változtatott Szenczi Molnár a Károli-biblián ? 219
Szenczi Molnár Albert életművének hatása és jelentősége 228
GELEJI KATONA ISTVÁN
Az öreg Gradual élőszava 234
Magyar Gramatikatska 238
Keletkezése, forrásai, felépítése 238
A helyesírás szabványosítása a Magyar Gramatikatska
első részében 244
Nyelvtani, nyelvhelyességi és stilisztika jellegű normatív
megjegyzések a Magyar Gramatikatska második részében 248
Geleji Katona elgondolásainak érvényesítése műveiben ... 256
A) Helyesírás 257
B) Alaktani s egyben nyelvhelyességi jellegű jelenségek 260
C) Szókincsbeli és stilisztikai jelenségek 262
D) Nyelvjárási, elsősorban hangtani jelenségek 263
Geleji Katona Magyar Gramatikatskájának s életművének hatása és jelentősége 267
KOMÁROMI CSIPKÉS GYÖRGY
Hungaria Illu trata 272
Keletkezése, forrásai, felépítése 272
A nyelvi szabványosítás jelentkezése a Hungaria Illutratában 276
A) Hangtan és helyesírás 277
B) Alaktan 279
Hogyan érvényesítette Komáromi Csipkés György a szabályait, elgondolásait műveiben? 286
A) Helyesírás 287
B) Hangtan 290
C) Alaktan 292
Mit javított Komáromi Csipkés György a Károli-biblián ? 296
Komáromi Csipkés György életművének hatása és jelentősége 299
PERESZLÉNYI PÁL
Grammatica Lingvae Ungaricae 301
Keletkezése, forrásai, felépítése 301
A nyelvi szabványosítás jelentkezései Pereszlényi
nyelvtanában 308
A) Hangtan és helyesírás 308
B) Alaktan 311
C) Mondattan 320
Hogyan érvényesítette elveit Pereszlényi a gyakorlatban ? 323
A) Helyesírás 324
B) Hangtan 329
C) Alaktan 333
D) Mondattan 336
E) Szókincs 336
F) Stílus 336
Pereszlényi nyelvtanának hatása és jelentősége 337
KÖVESDI PÁL
Elementa Lingiuie Hungaricae 339
Keletkezése, forrásai, felépítése 339
A nyelvi szabványosítás jelentkezései az Elementa
Linguae Hungaricae-ban az Excerptában 344
A) Hangtan és helyesírás 344
B) Alaktan 345
C) Mondattan 350
Hogyan érvényesítette az Elementa Linguae Hungaricae
és az Excerpta szerzője elgondolásait ? 351
A) Helyesírás 351
B) Hangtan 364
C) Alaktan 355
D) Mondattan 356
Az Elementa Linguae Hungaricae későbbi kiadásai.. 357
Hatása és jelentősége 359
MISZTÓTFALUSI KIS MIKLÓS
Apologia Bibliorum: Ratiocinatio de Ortographia 363
Keletkezése, forrásai, felépítése 363
A helyesírás és nyelvi szabványosítás a Ratiocinatióban 368
Hogyan érvényesítette Misztótfalusi elveit a gyakorlatban? 371
Misztótfalusi életművének hatása és jelentősége 379
TSÉTSI JÁNOS
Observationes Orthographico-Grammaticae . 381
Keletkezése, forrásai, felépítése 381
A helyesírási és nyelvi szabványosítás az Observationes-ban 384
Hogyan érvényesítette Tsétsi helyesírási szabályait ? ... 388
Tsétsi művének hatása és jelentősége 389
Nyelvtanfélék és nyelvtani, helyesírási, stilisztikai stb. megjegyzések,
töredékek 393
Nyelvtanfélék 393
Megjegyzések, töredékek 397
IV. Összegezés 411
XVI-XVII. századi nyelvtanirodalmunk három alkorszaka 411
Hogyan alakultak a nyelvi normák XVI-XVII. századi
nyelvtanaink tükrében 413
A) Helyesírás 413
B) Hangtan 417
G) Alaktani jelenségek 420
D) Mondattan 426
E) Szókincs 427
F) Stilisztika 427
G) Nyelvművelés 428
H) Egyéb 429
A kapott normák egybevetése a nyelvhasználat más területén mutatkozó egykorú és a későbbi nyelvi képpel 429
Rövidítések jegyzéke 436
Név- és tárgymutató 439

Témakörök