Régi mesterek magyar magántulajdonban

Előszó

A Szépművészeti Múzeum szeretettel üdvözli azokat a nemes és finom műbarátokat, kik gyűjteményeik gyöngyszemeit e kiállítás tartamára átengedték.
Az épületen még súlyos sebek tátonganak, a képek és szobrok java még nem érkezett haza, de a múzeum úgy érzi, meg kell kezdenie a munkát, mely hármas tagozódású: egyaránt érinti az ország legelső művészeti kollekcióját, a gyűjtőket és a közönséget.
Múzeumi vonalon az évelejei új szerzemény-kiállítás számolt be arról, hogy a munka megindult. De nem kevésbé fontos az utóbbi években megriadt és méltán bizalmatlanná vált gyűjtőkkel a régi, meghitt kapcsolatok mielőbbi kiépítése, végül az, hogy a közönség minél többször jusson jó műtárgyak közelébe, lássa őket, gyönyörködjék bennük, okuljon rajtuk.
Hálával gondolunk mindazokra, kik a múzeum segítségére siettek és képeiket e kiállításra kölcsönadták. Eddig nem szereplő gyűjtőket illetően hasznos útbaigazításokat és hathatós ajánlásokat kaptunk Géber Antal, Porkay Márton, Altstädter József és Donáth Pál uraktól - valamennyien jelentékeny kiállítók -, fogadják meleg kézszorításunkat.
A képek meghatározását illetően méltányoltuk a gyűjtők véleményét. Hozzátehetjük azonban, hogy nagy eltérés a mindenkép érthető gyűjtői büszkeség és a múzeum hűvösebb értékelése közt nem fordult elő.
A kiállítás anyagát dr. Pigler Andor helyettes főigazgató, dr. Nádasdi Heincz Katalin múzeumi őr és dr. Garas Klára múzeumi őr gyűjtötte és rendezte. Fáradságos és példás munkájukért fogadják a múzeum hálás köszönetét. Vissza