Raspjevani Hrvati

Fülszöveg

. ' ' ill , i
í 1
i. r ' il .i 1,'i
11
¦ 1
.i i i Ü . - i': Vi-n
¦ . r'i'i' ri '
! I ^ ! ,
, . ____________, • 1 .ti M
í i.ij . ' ^ - j i , , : /i : I ¦ -í,:M
¦ . ' , ¦ 1 : ! ; • . ' i ' i 1 I ¦ M' ! , i ; ¦ , ^ M

' i ¦ , ' ! ¦ , !
1 ¦ : r'
r ii
Bosanski Hrvati u okolici Peéu-ha stoljecima su cuvali svoj mate-rinski jezik, obicaje i kulturu sto su iz prapostojbine donijeli u Madar-sku. Narodna im je glazba iznimno bogata i raznolika. Nacin pjevanja im je jedinstven, njegovu pak Ijepo-tu i vrijednost ppvecava pucka skiadnost i zbornoEpjevanje. Na za-lost urbanizacija, pojava televizije uőinile su svoje: postupno je utih-nula pjesma miadezi koja je nekoc pjevala sjedeci pred kucom na klu-pi ili secuci se kroz selo. Velik je uzitak bio slusati zdrave, zvonke glasove. Puckom su se skiadnosti pjevaci koristili nagonski i vrlo vjesto. Slusateija su do suza znale ganuti i njihove vesele i tuzne pjesme. Njihovu je drazest onodobna miadez prezivijavala, osjecala i srcem i... Tovább

Fülszöveg

. ' ' ill , i
í 1
i. r ' il .i 1,'i
11
¦ 1
.i i i Ü . - i': Vi-n
¦ . r'i'i' ri '
! I ^ ! ,
, . ____________, • 1 .ti M
í i.ij . ' ^ - j i , , : /i : I ¦ -í,:M
¦ . ' , ¦ 1 : ! ; • . ' i ' i 1 I ¦ M' ! , i ; ¦ , ^ M

' i ¦ , ' ! ¦ , !
1 ¦ : r'
r ii
Bosanski Hrvati u okolici Peéu-ha stoljecima su cuvali svoj mate-rinski jezik, obicaje i kulturu sto su iz prapostojbine donijeli u Madar-sku. Narodna im je glazba iznimno bogata i raznolika. Nacin pjevanja im je jedinstven, njegovu pak Ijepo-tu i vrijednost ppvecava pucka skiadnost i zbornoEpjevanje. Na za-lost urbanizacija, pojava televizije uőinile su svoje: postupno je utih-nula pjesma miadezi koja je nekoc pjevala sjedeci pred kucom na klu-pi ili secuci se kroz selo. Velik je uzitak bio slusati zdrave, zvonke glasove. Puckom su se skiadnosti pjevaci koristili nagonski i vrlo vjesto. Slusateija su do suza znale ganuti i njihove vesele i tuzne pjesme. Njihovu je drazest onodobna miadez prezivijavala, osjecala i srcem i dusom.
Narodne pjesme danas mozemo slusati samo prigodom obiteijskih susreta, svecanosti i u svatóvirha, i to zahvaijujuci ponajcesce stari-jim osobama, obozavateijima puc-kih napjeva.
Svrha je ove zbirke da u dugim stoljecima nagomilano narodno blago opstane i da se vrati u sela gdje je i nastalo. Neka ove pjesme prihvati miadez i neka ih pjeva s takvim zanosom s kakvim su ih nekada na sakupijacevu moibu pjevali njihovi preci. Ovu dragocje-nu gradu priopcujem s nadom da ce se na selu naci takav odusevlje-ni, miadi uciteij koji ce prigrliti ovo blago i koji ce uciniti sve kako bi omiadina zavoljela djedovsku bas-tinu.
Neka seoskim ulicama ponovno odzvanja pjesma!
50.-Ft
A Pécs környéki horvátok (bosnyákok) évszázadokon át megőrizték anyanyelvüket, népszokásaikat, népi kultúrájukat, amit Magyarországra érkezéskor hoztak magukkal. Népzenéjük egyedülállóan gazdag és sokszínű. Dalolá-suk előadásmódja páratlan. Ennek az előadásmódnak szépségét és értékét fokozta a népi harmonizálás, a kórusszerű éneklés. Sajnos a városiasodás, a televízió megjelenése során fokozatosan megszűnt az esti órákban a házak előtti kispadon ülő vagy a falun végig sétáló fiatalok dalolása. Az egészséges, tiszta hangok csengését nagy élmény volt hallgatni. A népi harmóniát az énekesek ösztönösen és rendkívül ügyesen használták. Mind a gyors tempójú, mind a mélabús dallamok megszólaltatása néha könnyekig megható volt a hallgató számára. A dalok szépségét a kor ifjúsága egész szívével, lelkével átélte és átérezte.
Ma már népdalokat csak családi összejövetelkor, lakodalom alkalmával lehet hallani, a még élő, népdalt kedvelő idősek jóvoltából.
E gyűjtemény célja, hogy az évszázadok alatt felhalmozódott nép-daikincs megmaradjon és visszakerüljön a falvakba, ahonnan származik. Vegye birtokába az ifjúság, amit az ősök annak idején a gyűjtő kérésére is mindig szívesen énekeltek, hogy az utókor számára megmaradjon. Abban a reményben bocsátom útjára ezt a könyvet, hogy akad még falun lelkes, fiatal tanító, aki kezébe veszi a közös ügyet és megkedvelteti az ott élő fiatalsággal az ősöktől kapott örökséget.
Legyen ismét daltól hangos a falusi utca! Vissza