Magyar Shakespeare-tár XI.

Szerző

Budapest

'Rakodczay Pál: Magyar Shakespeare-tár XI. ' összes példány

Kiadó:	Kisfaludy-Társaság Shakespeare-Bizottsága
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1919
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	320 oldal
Sorozatcím:	Magyar Shakespeare-tár
Kötetszám:	11
Nyelv:	Magyar
Méret:	22 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés:	A Vallás- és közoktatásügyi M. Kir. Minister támogatásával. Kilián Frigyes Utóda Bizománya, Budapest. Franklin-Társulat Nyomdája nyomása, Budapest. Német nyelvű szövegrészletekkel. A kötet gerincén 1918-as kiadási év szerepel.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Shakespeare csak Seneca útján ismerte a görög drámák nagy meséit. Senecát ismerhette eredetiben, de az ő korában már öt oly fordítása is volt, melyek az akkori angol renaissance szellemét tükrözik... Tovább

Tartalom

Értekezések.
Hegedüs István: Shakespeare és a görög tragikusok 1
Ferenczi Zoltán: «A hogy tetszik.» 12
Fest Sándor: Shakespearei motivumok Vörösmarty drámáiban 29
Rakodczay Pál: A helyzet Shakespeare drámáiban 56
Elek Oszkár: Shakespeare a magyar irodalmi köztudatban (Első közlemény) 80
Weber Arthur: Shakespeare és az osztrák irodalom (Harmadik közlemény) 125
Kádár Jolán: A budai és pesti német színház Shakespeare-súgókönyvei (Első közlemény) 180
Ferenczi Zoltán: Shakespeare szonettjeiből (LXXV-CXXVI.) 232
Czeke Marianne: Kazinczy Ferencz Macbeth-fordítása Bürger után (Második közlemény) 251
Rózsa Dezső: Kiadatlan magyar Shakespeare-fordítások. I. Vajda P. Hamlet-fordítása 282

Irodalom.
Winifred Smith: The commedia dell' arte. A study in Italian popular comedy 289
Rózsa Dezső: Martin Marprelate and Shakespeare's Fluellen 291
Georges Pellissier: Shakespeare et la superstition shakespeareienne 292

Vegyesek.
Ferenczi Zoltán: János király IV. 1. színének első magyar fordítása egy ifjusági elbeszélésben 299
Ferenczi Zoltán: Náray Antal «Romeo és Julia» fordítása 305
F. Z.: Gondol Dániel Shakespeare-ről és saját fordításairól 313
F. Z.: A Hinz és Kunz név Aranynál 314

A magyar Shakespeare-irodalom.
Hellebrant Árpád: A magyar Sh.-irodalom az 1917. évben 315

Hivatalos közlemények.
A budapesti Nemzeti Színház Shakespeare-előadásai 1918-ban 318
A Kisf.-Társ. Shakespeare-előadásai az Uránia-színházban 319
A Szabad Lyceum szabadegyetemi előadásai Sh.-ről Ujpesten 1918-ban 320