1.062.087

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

A szerelemről, utólag

Szerző
Szerkesztő
Fordító
Grafikus
Budapest
Kiadó: Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Vászon
Oldalszám: 194 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 25 cm x 16 cm
ISBN:
Megjegyzés: Fekete-fehér illusztrációkat tartalmaz.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Szokatlan, sőt nálunk ismeretlen költői hanggal találkozhat az olvasó e könyv lapjain. Zogovic lírája a jugoszláv népek irodalmában is párját ritkító jelenség. Nem véletlen, hogy harcos állásfoglalása, kíméletlen érvelése sokszor váltott ki mellette és ellene is szóló vélemény-nyilvánítást. De még ellenfelei is illő tisztelettel adóznak a költői nyelv eredeti mesterének, nagy műveltség- és élményanyagának: a népköltészetet középkori lírát és a frappáns neologizmusokat egybeötvöző, kivételes lírai tehetségének. zogovic a kommunista internacionalizmus költője volt és maradt: mellőzéssel és elismeréssel terhes és gazdag élete során egyaránt helytállt illegalitásban, börtönben, harcolt fegyverel és nyomtatott szóval - ennek jegyében alkotta meg az általa idézett Campanella szavaival szólva: "magányosan, de mégsem egyedül" teremtett életművét. Ugyanakkor alig van a soknemzetiségű Jugoszláviának oly költője, aki hozzá mérhetően volna szűkebb hazájának jellegzetes fia: Crna Gora... Tovább

Fülszöveg

Szokatlan, sőt nálunk ismeretlen költői hanggal találkozhat az olvasó e könyv lapjain. Zogovic lírája a jugoszláv népek irodalmában is párját ritkító jelenség. Nem véletlen, hogy harcos állásfoglalása, kíméletlen érvelése sokszor váltott ki mellette és ellene is szóló vélemény-nyilvánítást. De még ellenfelei is illő tisztelettel adóznak a költői nyelv eredeti mesterének, nagy műveltség- és élményanyagának: a népköltészetet középkori lírát és a frappáns neologizmusokat egybeötvöző, kivételes lírai tehetségének. zogovic a kommunista internacionalizmus költője volt és maradt: mellőzéssel és elismeréssel terhes és gazdag élete során egyaránt helytállt illegalitásban, börtönben, harcolt fegyverel és nyomtatott szóval - ennek jegyében alkotta meg az általa idézett Campanella szavaival szólva: "magányosan, de mégsem egyedül" teremtett életművét. Ugyanakkor alig van a soknemzetiségű Jugoszláviának oly költője, aki hozzá mérhetően volna szűkebb hazájának jellegzetes fia: Crna Gora (Montenegro) szülötte, verseiben is egy büszke "crnagorac" szólal meg. Verseit eddig orosz, lengyel, bolgár, cseh, albán, angol, francia, spanyol, olasz nyelvre ültették át, de a magyar közönség még aligha figyelhetett föl művészetére. Ideje, hogy megpróbálkozzunk eredeti fordítói ötleteket kívánó és követelő, a bevált sablonokkal visszaadhatatlan költészetének átfogó válogatásával, fiatal fordítógárda nekigyürkőzéséből született, méltó magyarításával. Vissza

Tartalom

Előszó, folytatás nélkül
Gazdátlan csordák7
Trojan borbélya és az ő könyve9
Ázott platán12
Ballada a bányászról18
Előszó, folytatás nélkül21
Levél futárral22
Jövevények
Ali Binak énekei27
Első ének28
Második ének30
Harmadik ének31
Negyedik ének32
Ötödik ének34
Hatodik ének36
Hetedik ének38
Nyolcadik ének41
Kilencedik ének43
Tizedik ének47
Tizenegyedik ének48
Tizenkettedik ének49
Skadar város környékén50
A megmetszett szőlőtövek52
Záróvonás az ifjúság alá
Határok nélkül57
A lelőtt kis diáklánynak, Anjának58
Vladièin Han59
Érzelmes utazás61
A Gangesz és a száraz monszun Kalkuttában. Este63
Záróvonás az ifjúság alá65
Négy év után67
Hangtalan, száraz suttogás az erdőkről69
Nyelvtelen harang72
Jegenye az ablak előtt74
A hallgatás tornya76
Gyümölcsfa az ütközőponton79
Apokrif
Zvezdara - az a terasz, ott a Dunavac fölött83
A Papuk, valamennyi vonat mellett, amellyel még járok87
A szénégető füstje90
Nem olvasol a rádióban, nem vagy az utcán94
Kívűlről egészen hétköznapinak látszik95
Siratóének97
A szerelemről, utólag99
Időnként, mindörökké101
Instrukció az olajfának102
Adalék az avangardizmus meghatározásához105
A szövőasszony halhatatlansága107
Apokrif109
Távol Mirkától, egy mókushoz112
Ezek az álmok, ezek az álmok, Dominikám113
Az író és az élet114
Sós kő116
II. szonett119
Polémia120
Szerettem szebbet, szelídebbet122
Kis, elhagyatott világítótorony123
Cesarec leghosszabb éjszakája. A leglassúbb virradat124
Velence
A rebellis prológusa131
Velencei tenger132
Kupolák az ég kupolájában133
Város a víz fölött. Város a vízben135
Djuradj Crnojevic, magamagának137
Hullámok139
A rebellis epilógusa141
A te tulajdon bőröd
Instrukció az instruktornak145
Radovan Vukovic-Ravu, álomban147
Theodorakisz - Jaroszhoz149
El nem küldött levél151
A konyhakertek költészete153
Malom a holtágon154
Tücsök157
Az elkötelezetlen költőkhöz158
Adalék a kéz meghatározásához160
Színpad163
A te tulajdon bőröd164
Perlekedés az élettel165
Halottak, akik szenvednek167
A város omladozása169
III. szonett172
Chirurgia cardio-vascularis173
Hadd álljanak úgy174
Lábnyomok a holdon175
Bárhová néz, Che177
Jegyzetek181

Radovan Zogovic

Radovan Zogovic műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Radovan Zogovic könyvek, művek
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag

A védőborító enyhén szakadozott.

Állapot:
1.800 Ft
900 ,-Ft 50
14 pont kapható
Kosárba
Állapotfotók
A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag A szerelemről, utólag

A védőborító kissé kopott, elszíneződött, javított. A lapélek enyhén foltosak.

Állapot:
1.800 ,-Ft
27 pont kapható
Kosárba